Salespeople like Schaefer walk the line between the common practice of buying a prospect's time with a free meal, and bribing doctors to prescribe their drugs.
像谢弗这样的销售人员游走于两种常见的做法之间，一种是请可能购买药物的潜在主顾吃一顿饭，另一种是贿赂医生使其为病人开自己公司的药。
A woman gestures as she enjoys a free hot meal at a social centre in the Romanian capital Bucharest.
在罗马尼亚首都布加勒斯特的社会中心，一位正在享用热腾腾的免费餐点的妇女冲着镜头做手势。
When I worked in the university cafeteria, I was allowed one free meal at the end of my shift.
当我在大学餐厅里兼职时，我每次轮班可以有一份免费午饭。
Sitting on a shelf in her apartment, Sally has watched the Happy Meal with increasing shock and even her dogs have resisted the urge to try and steal a free tasty snack.
莎莉看着公寓架子上的欢乐套餐是越来越震惊，而她的狗一点也不想试着偷走这份免费的美味快餐。
Not a free ride, but at least a subsidised one.NUTRITIOUS or not, when you are hungry the promise of a meal is welcome.
不管是否有营养，人饥饿时，有人答应给饭吃都是受欢迎的。
"We are so sorry, " he wrote, "but due to the overwhelming response to our FREE Kentucky Grilled Chicken meal coupon, we can no longer redeem the free coupon at this time."
他在信中写到：“由于顾客对我们免费炸鸡套餐的喜爱过于热烈，我们不得不从现在起停止相关折扣券的使用。 对此带来的不便，我们表示万分抱歉。”
On both days, some of the subjects were then randomly selected to chew sugar-free gum for half an hour after the meal.
在这两天中，一些研究对象被随机选中在餐后半小时嚼一片无糖口香糖。
Most of the fiber and water in the plant-based meal is calorie-free and would be excreted out, NOT turned into extra body fat.
大多数植物饮食中的纤维和水不含卡路里，它们将会被排除体外，不会转变成脂肪。
Not a free ride, but at least a subsidised one. NUTRITIOUS or not, when you are hungry the promise of a meal is welcome.
不管是否有营养，人饥饿时，有人答应给饭吃都是受欢迎的。
He arrives at the factory at 6:50 for a quick free meal at the canteen, then starts work at 7:30.
6：50到达工厂，在食堂快速吃完免费晚饭。7：30开始工作。
While we encourage you to encourage guests to write reviews, any sort of incentive – a free night, a coupon off the next stay, a discounted meal, etc. – is strictly against our rules.
Michele：虽然我们提倡让酒店鼓励客人撰写评论，但是任何一种奖励措施——免费入住、下一次入住优惠券、折扣餐食等——都严重违反我们的规定。
Expensive wine subsidizes food in a restaurant, and the original "free lunch" was a gratis meal for anyone who ordered at least one beer in San Francisco saloons in the late 1800s.
餐馆通常以廉价食物补贴昂贵的葡萄酒；最初的“免费午餐”出现在十九世纪末的洛杉矶，但也只是对那些至少有定购一瓶啤酒的顾客免费提供。
The cotton seed oil extracted by isopropyl alcohol did not comprised free cotton hydroxybenzene and aflatoxin, there were 0.013% free cotton hydroxybenzene and 0.0002% aflatoxin in the meal.
异丙醇浸出的棉籽油不含游离棉酚和黄曲霉毒素，棉籽饼粕中游离棉酚残留0.013%，黄曲霉毒素残留0.0002%。
We were all offered a free meal in the hospital cafeteria on Christmas Day, so we claimed that meal and prepared a banquet for our Christmas guests.
在圣诞节那天在医院食堂我们都准备了免费的饭，所以我们声称那顿饭和宴会是为圣诞节客人准备的。
Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction.
给一位警官提供一顿免费的饭食或许违反了法律，但这看上去是不值一提的违法。
The Hump hostel provides all volunteers with Free room and board, 7 meal a week, half priced drinks, and free meals on barbecue nights.
驼峰客栈提供：免费食宿，酒水半价，餐饮7折，以及免费参加烧烤晚会。
He met quite a few warm-hearted people on his way who offered him a free meal or a room for the night.
途中他遇到过一些热心的人们，他们免费给他提供食物和夜间住宿。
Manager: Again, I apologize, Ma 'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home?
经理，我再次向您道歉，夫人。请接受我让我们为您这顿饭名单，您需要把没吃完的食物打包带走吗？
Again, I apologize, Ma 'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home?
我再次向您道歉，夫人，请接受让我们为您这顿饭免单，您需要把没吃完的食物打包带走吗？
Again, I apologize, Ma 'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home?
我再次向您道歉，夫人，请接受让我们为您这顿饭免单，您需要把没吃完的食物打包带走吗？
应用推荐