All visitors receive the free audio guide in Russian and Mandarin.
所有的游客都能得到免费的俄语和普通话语音指南。
Most economists in the United States seem captivated by the spell of the free market.
美国的大多数经济学家似乎都被自由市场的魔力迷住了。
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己,为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为,由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求,北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the work days, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是工作日之间、在周末、节假日或假期期间发生的工作以外的行为。
Economists in the United States have hailed the change as a return to the free market.
美国的经济学家们称赞这种变化是自由市场的回归。
Our playgroup does something different each week and we never run out of new things to do (next week the free Umlauf Sculptor Gardens).
我们的戏剧小组每周都做不同的事情,而且我们从不缺少新的事情去做(下周是免门票的 Umlauf雕刻公园)。
How many people can each grand prize winner take on the free trip?
每位大奖得主在免费旅行中可以带多少人?
Yesterday my Italian friend invited me to watch the free street shows.
昨天我的意大利朋友邀请我去看免费的街头表演。
I don't think teachers should give too much homework to take up the free time of students.
我认为老师不应该布置太多作业来占用学生的空余时间。
This represents the free electron.
这就是自由电子。
I'll use the free Google Maps API in this article.
在本文中,我将使用免费的GoogleMapsAPI。
Inline help on 37signals clarifies the conditions of the free trial.
37signals的嵌入式帮助声明了免费试用的条件。
Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit, is the best known wiki.
Wikipedia是一种任何人都能编辑的自由百科全书,也是最有名的Wiki。
Take Linux, the free computer operating system, or Wikipedia, the free encyclopedia.
比如免费的计算机操作系统Linux,还有免费的百科全书Wikipedia。
The biological forces are controlled by reducing the free water content and by heating.
生物作用可通过降低自由水含量和加热来控制。
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间!
Isn't it just the free sample model found everywhere from perfume counters to street corners?
从香水柜台到街边小摊,这种免费模式的例子可不就是无处不在的吗?
Kim says, given public sentiment, it is very difficult to even discuss the free trade deal.
他说,考虑到公众情绪,目前就连讨论这项协议都很困难。
Ads are widely regarded as the solution, almost the ONLY solution, to the paradox of the free.
广告被广泛认为是对付免费困境的近乎唯一的解决方案。
When Mom got a fulltime job to support us, I was the one with the free time to do housework.
母亲找了份全职工作来供养我们,我就成了那个有时间来做家务的人。
Take the free Agile Team Performance Quiz now and rate your current or future Agile project.
马上试一试敏捷团队绩效测验来评价你现在或未来的敏捷项目。
Last week, I was invited to test out the free service, which is currently in beta in the US.
我上周受邀测试此项服务,该服务在美国还处于Beta测试阶段。
The only thing that can stop Dwight Howard is, well, Dwight Howard — and the free throw line.
唯一能阻挡霍华德的也许就是德怀特·霍华德了——还有罚球线吧。
Singapore embodies a peculiar mix of the free market, state-led industrialisation and paternalism.
新加坡则奇妙地混合了自由市场,国家主导的工业化和家长式管理。
This tends to leave holes in the heap requiring more time to efficiently manage the free memory.
这样会在堆中留下一些洞,需要花一些时间才能有效地管理空闲内存。
This tends to leave holes in the heap requiring more time to efficiently manage the free memory.
这样会在堆中留下一些洞,需要花一些时间才能有效地管理空闲内存。
应用推荐