The resulting rate of escalation would place the third attack approximately 2 months (66 days) after the second, with the fourth an estimated 52 days after that.
逐步上升的发生概率将大致得出第三次袭击会在第二次袭击的2个月（66天）后发生，而约52天后会发动第四次袭击。
The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
The deserts, which already occupy approximately a fourth of the Earth's land surface, have in recent decades been increasing at an alarming pace.
沙漠已经占据了大约四分之一的地球表面积，近几十年来还在一直以惊人的速度增加。
It has been estimated that an additional one-fourth of the Earth's land surface is threatened by this process.
据估计，地球表面另外四分之一的土地正面临沙漠化威胁。
The court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.
法院裁定，警察在没有搜查令的情况下搜查被捕者的钱包或皮夹，并不违反第四修正案。
In an early fourth-millennium level of the Eanna archaeological site at Uruk, a pottery style appears that is most characteristic of this process, the so-called beveled-rim bowl.
在乌鲁克伊安娜考古遗址的第四个千年的早期，出现了一种这个过程中最具特色的陶器风格，也就是所谓的斜边碗。
Because the midpoint of the Medieval Warm Period was about 850, an extension of Bond's cycles would place the midpoint of the next warm interval in the twenty-fourth century.
由于中世纪温暖期的中点约为850年，因此邦德循环的延长将使下一个温暖间隔的中点出现在二十四世纪。
There is an unusual holiday in the US that falls on the fourth Thursday of April every year.
每年4月的第四个星期四，美国有一个不寻常的节日。
The code for the third and fourth use cases will be nearly identical, so I'll show you how to sort by title and leave the fourth as an exercise for you to complete on your own.
第三个使用案例和第四个使用案例的代码基本上是相同的，因此我将向您展示如何根据标题进行排序，并将第四个使用案例留作练习，请您自行完成。
This is the fourth credible poll in the past eight months to show an outright majority of Americans in favor of gay marriage.
这是八个月以来第四个显示出明显大多数的美国公民支持同性婚姻并且结果可信的民意调查。
The average House aide earned 17% more in the fourth quarter of the year, when the bonuses were paid, than in previous quarters, according to an earlier Journal analysis.
《华尔街日报》此前的一次分析显示，议员的助手们第四季度的收入和之前的几个季度相比平均上升了17%，奖金一般在第四季度发放。
FORD's announcement on August 18th of a 21% cut in its planned output in the fourth quarter of the year shows what an increasingly desperate situation it is in.
福特公司于8月18日宣布，将削减第四季度21%的计划产量，这无疑说明了公司正在陷入更深的困境之中。
According to preliminary estimates, output grew by 3.5% on an annual basis in the fourth quarter of 2006, much faster than expected and up sharply from the third quarter.
据初步估计，2006年四季度的总产量比上年同期增长3.5%，远远超出预期，也明显高出三季度。
Yahoo announced Tuesday that it plans to cut at least 10% of its workforce, or more than 1,500 employees, in the fourth quarter in an effort reduce costs.
雅虎周二表示，为节约成本，该公司第四季度计划在全球范围内至少裁员10%，超过1500人。
In the Athenian Academy, in the fourth century B.C., Aristotle (384-322) pragmatically argued that the value of an object was based on the need for it.
在公元前四世纪的雅典学派时期，亚里士多德(384- 322)实际地指出，一个事物的价值是基于对它的需要程度的。
Long before it was confirmed on February 28th, the downward revision of fourth-quarter GDP growth, to 2.2% at an annual rate, was expected.
很久之前就有预计，美国第四季度GDP增长将向下修正到年增长率2.2%，这在2月28日已得到证实。
Running the same application with a memory tool results in a report of an array-bounds violation on the fourth line.
使用内存工具运行相同应用程序会在第四行产生一个数组边界违规的报告。
This is equivalent to the fourth option listed above, in which some static method is invoked on an intermediary object.
这相当于上面所列出的第四个选项，在该选项中对中间对象调用静态对象。
This Mosaic theory is a new way of thinking about the Fourth Amendment in an age of pervasive tracking technology.
马赛克理论是在如今遍布追踪时代关于第四修订案的一种全新的方式。
JAPAN's economy probably shrank by over 10% (at an annual rate) in the fourth quarter of 2008.
2008年第四季度，日本经济大概收缩了10%以上(按年率计算)。
Plasma — an ionized gas sometimes called the fourth state of matter — typically exists at thousands of degrees Celsius, and hot plasmas are regularly used to sterilizing surgical equipment.
等离子体——一种有时被称为物质第四状态的电离气体——通常存在于上千摄氏度中，而热等离子体常常被用于外科手术器械的消毒。
In the fourth quarter, productivity growth came from an increase in goods produced (roughly a 7% increase) and in hours worked (1%).
第四季度，生产力增长来自产成品的增加(约有7%的增长)和工时的增长(1%)。
Singapore's GDP fell by an annualised 12.5% in the fourth quarter of 2008, its biggest drop on record.
新加坡2008年第四季度的年化gdp下降12.5%，这是其有史以来最大的降幅。
The impact of this on imports was exaggerated in the fourth quarter by an aggressive run down of stocks of steel and other materials.
这对进口的影响在第四季度因钢铁和其它原材料的股票狂跌而显得尤为恶劣。
Given that October is usually a busy time for the trucking industry the index's creators say the decline "sounds an alarm" for growth in the fourth quarter.
考虑到十月通常是运输工业的忙碌季节，该指数的创始人说这是对第四季度增长的一个警告。
Finally, in tying together the previous steps, the fourth step focuses on designing and executing an integrated marketing program to activate key purchase drivers and overcome barriers.
最后，作为对以上各点的总结，第四步致力于设计并执行一套整合营销方案，刺激购买，绕开障碍。
Growth in the fourth quarter of 2010 was over 6% at an annual rate (though unemployment is still 14%).
在2010年，第四季度增长超过了6%(虽然失业率仍然处于14%的高位)。
GM is counting on expansion overseas to bolster profit as it prepares for an initial public offering as early as the fourth quarter.
通用指望海外扩展来支撑利润，为第四季度之初开始的公开募股做准备。
GM is counting on expansion overseas to bolster profit as it prepares for an initial public offering as early as the fourth quarter.
通用指望海外扩展来支撑利润，为第四季度之初开始的公开募股做准备。
应用推荐