The four other games will proceed as planned with the clubs being invited to honour Phil's memory before the start of those games.
其它四场比赛将会计划在这些比赛开始前要求俱乐部向对菲尔的回忆表示敬意。
It was followed by the four other horsemen of the 2008 credit apocalypse: Morgan Stanley (1986), Bear Stearns (1985), Lehman Bros. (1994), and Goldman Sachs (1999).
其他四个步其后尘者为：摩根·斯坦利(1986年)、贝尔斯登(1985年)、雷曼兄弟(1994年)，以及高盛(1999年)，而他们五个正是08年信用灾难的罪魁祸首。
Although the four other Big Five extinction events led to huge changes in which animals rose to prominence, the same animals that dominated before the end-Ordovician dominated afterward.
其它四次大灭绝对生物进化产生了巨大的影响，动物因此逐渐处于优势地位，但是，奥陶纪末期大灭绝发生前后，处于支配地位的动物物种没有发生变化。
The population of those four countries and many other countries in West Europe is also going down.
这四个国家和西欧许多其他国家的人口也在下降。
Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.
玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。
Roy and four other cars revved their engines at the starting line, and then they were off.
罗伊和其他四辆车在起跑线上发动了引擎，然后就出发了。
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
One penny every week the good priest that teacheth me shall have; mother, Nan, and Bet the other four.
我每个礼拜要给一个便士给教我的那位好心的神甫；剩下的四个就给妈妈、南恩和白特。
In the 20th century, the first four notes were used by other musicians to make different types of music like hiphop and rock and roll.
在20世纪，其他音乐家会使用前四个音符创作不同类型的音乐，如说唱乐和摇滚乐。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
But that alone will not get him to his goal of halving the budget deficit in four years, nor will the other cost cutting he discussed Tuesday night.
但仅仅如此还不能达到他所期望的四年内财政赤字减半的目标- - -即使加上周二晚他所讨论的其他成本削减措施。
The astonishing truth is that although we navigate the world through our five senses, each of us has one sense that we rely on more than the other four.
令人惊讶的是，虽然我们通过五官来了解这个世界，但对于不同的人来说，每个人依赖于其中的一种感官要胜过其它四种。
The other four committees were hard at work trying to forge consensus.
其它四个委员会正努力开展工作，试图达成一致意见。
Because the other four models are built around the event model, it also ACTS as an integration platform.
因为其他四个模型是围绕事件模型而构建的，它还扮演一个集成平台。
The other four are the whitespace text notes before and after the elements.
其他四个分别是元素前后的空白文本符号。
While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.
伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。
The other four charged had lived in freedom up until late 2007 and they have been denying their responsibility.
其他四名被指控的人在直到2007年末的期间内都没有被拘禁，并且一直否认他们应承担任何责任。
Shareholders didn't do much better with the other four.
其他四家投行的的股东们也好不到哪里去。
That doesn't mean you should completely stop using the other four - it just means doing more of the one or two that make the most impact.
这不是说你应该完全停止使用其他四种方式，只是说多使用最有用的一或两种。
That doesn't mean you should completely stop using the other four – it just means doing more of the one or two that make the most impact.
这不是说你应该完全停止使用其他四种方式，只是说多使用最有用的一或两种。
With no immediate buyers for the other four, the town said it "decided to list the schools on Japan's largest auction site".
当地官员表示要将这四所学校放到日本最大的拍卖网站去寻找买主。
So what we have are four pairs of values, each placed in opposition to the other four by the Agile Manifesto creators.
因此我们拥有的四对值，每一个都被AgileManifesto创造者放置在了和其他四个相对立的位置。
For the definitions of the other four metrics, refer to the provided sample code.
为了定义其他的4个指标，参考提供的样例代码。
The other four lines are parameters to control the extension. In order, from top to bottom.
其他四行是用于控制扩展的参数。
The other four governors achieved a similar score regardless of their tuning.
其他4个调控器获得相似的得分，不管它们是否进行了调优。
But one of the two available Chambers is empty and rescue workers fear that the four miners were unable to reach the other chamber.
不过两个可以使用的气密室中有一个是空的。营救人员担心这四名矿工无法抵达另一个气密室。
But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered.
但是另外四个——家庭、健康、朋友和精神是玻璃球，如果你把其中任何一个丢在地上，他们将不可避免的磨损、打上印痕、甚至支离破碎。
More than 600 people from across the United Sates and 41 other nations attended the group's four-day gathering, to honor her and other citizen diplomats and talk about issues of concern.
来自美国和其它41个国家的600多人参加了这次为期4天的会议，以表彰塔曼和其他公民外交官所做的贡献，同时商讨一些关心的问题。
More than 600 people from across the United Sates and 41 other nations attended the group's four-day gathering, to honor her and other citizen diplomats and talk about issues of concern.
来自美国和其它41个国家的600多人参加了这次为期4天的会议，以表彰塔曼和其他公民外交官所做的贡献，同时商讨一些关心的问题。
应用推荐