Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
Peace is the foundation of happiness, for where there is anxiety, tension and confusion, joy cannot exist.
平静是幸福的基础，因为哪里有焦虑、紧张和困惑，哪里就不会有快乐。
"Clothes are the foundation of culture," said Jiang Xue, who is a member of a hanfu club in Beijing.
“服装是文化的基础，”北京一家汉服社团的成员蒋雪说。
The storage of geographical information was one of the main rationales for the foundation of the RGS in 1830.
地理信息的存储是1830年皇家地理学会（RGS）成立的主要原因之一。
Other scientists have written books to explain their fields to non-scientists, but have necessarily had to omit the mathematics, although it provides the foundation of their theories.
其他科学家也曾著书向非科学家们解释他们的研究领域，但却不得不忽略数学运算以使得书籍简单易懂，尽管数学运算为他们的理论提供了基础。
These ideas are the foundation of purpose-driven living.
这些看法就是目的导向人生的基础。
SOA governance: The foundation of Service Lifecycle Management
SOA治理：服务生命周期管理的基础
Grains form the lowest level and the foundation of the pyramid.
谷物是这个里面的最低层和金字塔的基础。
These principles are the foundation of the accessibility checklist.
这些原则是可访问性检查列表的基础。
You've completed the foundation of a dynamic Web site using CodeIgniter.
您已经完成了用CodeIgniter 开发动态Web站点的基础工作。
The medium-term goals build on the foundation of the short-term goals.
中期目标以短期目标为基础。
Streamlined processes and automation are the foundation of an Agile CM approach.
精简进程和自动化是敏捷配置管理方法的基础。
Family doctors have been private operators since the foundation of the NHS in 1948.
自从1948年NHS建立起，家庭医生就属于私人部门。
The design document created here becomes the foundation of the configuration activities.
此处生成的设计文档是配置活动的基础。
It is the foundation of some other standards in areas from XML messaging to data binding.
它是包括XML消息传递和数据绑定等领域中其他标准的基础。
Thinking symbolically is the foundation of everything we do - we live in a symbolic world.
象征性思维是我们做一切的基础，我们生活在一个符号的世界里。
Soon after building started in 1173, the foundation of the Pisatower settled unevenly.
比萨斜塔自1173年开始建造，不久之后就出现了地基不平的问题。
Soon after building started in 1173, the foundation of the Pisa tower settled unevenly.
比萨斜塔自1173年开始建造，不久之后就出现了地基不平的问题。
Also, the foundation of the site's content is street-level reporting, its directors say.
网站董事说网站内容立足于报道发生在人们身边的事情。
Pragmatic cooperation in various fields constitutes the foundation of China-Canada relations.
各领域务实合作是中加关系的基础。
But the foundation of all Liverpool's efforts is defiance and even Torres reflects that spirit.
但是利物浦的所有成绩却建立在反抗精神的基础之上，甚至托雷斯本人也反映出了这种精神。
The NEXRAD network of 167 weather radar sites is the foundation of all national weather forecasting.
167个天气雷达站点的NEXRAD网络是所有的国家气象预报的基础。
Like the foundation of a house, our bones usually don't get our attention until something goes wrong.
骨骼就好比房子的地基在没有发现问题的时候很少引起我们的注意。
While the microwave background supports both of these, it isn't the foundation of a house of CARDS.
虽然微波背景支持这两者的存在，但它并不是其理论根基。
No, a message bus is definitely the foundation of an asynchronous ESB, but a full ESB is something more.
不，消息总线肯定是异步ESB的基础，但完整的 ESB 还包括其他的功能。
"Being built up in Him" -the believer's life is built on the foundation of the Savior through obedience.
“心存基督”——信徒的生活是建立在对救世主的服从的基础上。
"Being built up in Him" -the believer's life is built on the foundation of the Savior through obedience.
“心存基督”——信徒的生活是建立在对救世主的服从的基础上。
应用推荐