Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
"Clothes are the foundation of culture," said Jiang Xue, who is a member of a hanfu club in Beijing.
“服装是文化的基础，”北京一家汉服社团的成员蒋雪说。
Peace is the foundation of happiness, for where there is anxiety, tension and confusion, joy cannot exist.
平静是幸福的基础，因为哪里有焦虑、紧张和困惑，哪里就不会有快乐。
Obedience training doesn't solve all behavior problems, but it is the foundation for solving just about any problem.
服从训练并不能解决所有的行为问题，但它是解决任何问题的基础。
We cannot emphasize the importance of health too much because it lays the foundation for all of our daily activities.
再怎么强调健康的重要性都不为过，因为健康为我们所有的日常活动打下了基础。
They carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.
他们传承下来的的思想和传统为西方世界的主要宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教——奠定了基础。
The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.
根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。
Other scientists have written books to explain their fields to non-scientists, but have necessarily had to omit the mathematics, although it provides the foundation of their theories.
其他科学家也曾著书向非科学家们解释他们的研究领域，但却不得不忽略数学运算以使得书籍简单易懂，尽管数学运算为他们的理论提供了基础。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show.
基金会在美国艺术博物馆举行宴会，庆祝新展览开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.
基金会在美国艺术博物馆举行晚宴，以庆祝他们的新节目开幕。
The storage of geographical information was one of the main rationales for the foundation of the RGS in 1830.
地理信息的存储是1830年皇家地理学会（RGS）成立的主要原因之一。
By 1 pm on Wednesday, the Foundation had collected about 300,000 yuan in public donations, according to their website.
据其网站显示，截至周三下午1点，该基金会已筹集到约30万元的公众捐款。
More recently, the foundation began another campaign called National Red Scarf Day—a day when people donate $20 and wear red scarves in support of Canada's hungry and homeless.
最近，该基金会发起了另一项名为“全国红围巾日”的活动。在这一天，人们会捐出20美元，戴上红围巾，支持加拿大饥饿和无家可归的人。
This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.
它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。
This SPI serves as the foundation for an ecosystem.
该SPI作为整个生态系统的根基。
These ideas are the foundation of purpose-driven living.
这些看法就是目的导向人生的基础。
RUP then becomes the foundation for rolling out other tools.
于是RUP成为使用其它工具的基础。
The foundation adheres to Germany’s rules for accountability.
该基金会严格遵守德国关于财务责任的规定。
Grains form the lowest level and the foundation of the pyramid.
谷物是这个里面的最低层和金字塔的基础。
The foundation had its beginnings in Arizona in the year of 1980.
该基金会于1980年在美国亚利桑那州创立。
These principles are the foundation of the accessibility checklist.
这些原则是可访问性检查列表的基础。
After Carnegie's death in 1919 the foundation continued his strategy.
1919年卡耐基去世后，基金会继续执行他的策略。
It forms the foundation for all your communications outreach efforts.
这是你所有交流努力的基础。
The foundation released the initial portion of the interview in January.
基金会在一月发布过这个采访的开头部分。
The foundation released the initial portion of the interview in January.
基金会在一月发布过这个采访的开头部分。
应用推荐