It's time to reinvent the formula for how work is conducted, since we are still relying on a very 20th century notion of work, Hagel says.
哈格尔说，现在是重新设计工作方式的时候了，因为我们仍然依赖于非常20世纪的工作理念。
“The Green Hornet” adds nothing significantly new to the formula.
《青蜂侠》2010版也没有给这个公式添加多少新意。
Let me show you how the formula works with an example: December 25, 2008.
我将用一个例子演示应如何应用这个公式：2008年12月25日。
Inclusion of the formula language, making the programming of Notes applications easier.
包括公式语言，使得编写Notes应用程序更简单。
Lawyers say they have been meeting with parents who plan to Sue over the formula poisoning.
律师表示，他们已经和那些打算起诉问题奶粉的家长们举行了会谈。
Healthcare professionals usually endorse a balanced diet plus regular exercise as the formula for fitness.
均衡饮食与定期锻炼，这是保健专家们通常所认可的养生之道。
It is easy to convert coordinates between DD and DMS. Here's the formula for converting from DD to DMS.
DD和DMS坐标格式之间的转换非常简单。
Add the following line to the formula to prevent the standard response documents from appearing in the view.
将下列行添加到公式中，防止标准回复文档显示在视图中。
There does not seem to be a way, according to the documentation, to obtain the formula listed in a particular cell.
根据文档，似乎没有一种方式能够获得特定单元中列出的公式。
"For us, all the fun is in playing with the ingredients, getting to tweak the formula for a gin," Mr. Weld added.
“对我们来说，所有的乐趣是和原料玩耍，调整一种杜松子酒的配方，”维尔德先生补充说。
Jobs's ambition was to build a company that would endure, and he asked Markkula what the formula for that would be.
乔布斯的抱负是要建立一家基业长青的公司，他问马库拉有什么样的方法。
If you don't know immediately what your SQL Query formula is going to be, enter double-quotes into the formula box.
如果不能立即知道SQL查询公式是什么，那么在公式框中输入双引号。
The second approach is metrics, which is the value calculated by the formula defined by events or pre-defined variables.
第二种方法是指标，指标是根据事件或预定义变量定义的公式计算出的值。
As you try to find the formula for your best possible races, you may be neglecting one key ingredient: an adequate warmup.
当你在为最佳比赛寻找公式的时候，也许忽略了一个关键因素：充分热身。
One way to accomplish this is to set up your lookup view so that it has a second column with the formula shown in listing 9.
有一种方法可达到此目的：设置查找视图，使其包含具有清单9 所示公式的另外一列。
So, if metrics have other variables in the formula definition, you need to input the appropriate value in the variable pane.
如果指标的公式定义中有其他变量，就需要在variable面板中输入适当的值。
WD-40 contains an abundance of alkanes—hydrocarbons that match the formula CxH2x+2, usually in a long, zigzagging chain.
WD-40含有丰富的烷烃，他们都符合饱和烷烃的通式CxH2x+2，而且往往拥有长且曲折的碳链。
Calculations are made on the basis of results over a four-year period and even friendlies have a minor place in the formula.
排名的计算以四年为一周期，即便是友谊赛，对积分的影响也微乎其微。
For example, in a calculus course it's not terribly difficult to memorize the formula for integration by parts for integrals.
例如，在微积分课程中，记下分步积分法的公式并不是特别难。
To put a point on it, 7 percent of breastfed kids were obese 3-year-olds compared with 13 percent of the formula drinkers.
当3岁大时，7%母乳喂养的婴儿肥胖，而配方奶喂养的则有13%。
The first line of code in Listing 11 calculates the number of messages to be deleted according to the formula described above.
清单11中第一个代码行根据上面的公式计算要删除的消息数量。
An Israeli company, for example, supplies all the ink used for its printed batteries and maintains tight control of the formula.
例如，一家以色列公司提供用于印刷电池的所有墨水，该公司严格控制着配方。
Set the Take action on each item radio button, so that the situation fires for each queue that meets the formula requirements.
选择Takeactiononeachitem单选按钮，以便为满足公式要求的每个队列触发该情景。
If the document is not being loaded in edit mode, then the formula simply retains that value and stops executing (see figure 1).
如果不是以编辑模式加载文档，则公式将只是保持该值并停止执行(参见图1)。
Thunderstorms and steady strong winds with gusts up to 70 miles per hour completed the formula for a dangerous, fast-moving wildfire.
再加上雷雨天气和高达每小时70英里的强风使得它形成了危险的快速蔓延的野火。
Failure inspires Texans to 'become winners. But that formula is not just the formula for Texans. It is the formula for all winners.
失败激发得克萨斯人成为成功者，而这个公式并不仅只适用于得克萨斯人，它适用于所有的成功者。
Coke, the world's largest soft drink maker, denied that the formula is the same as the one for its cola, which is kept in an Atlanta bank vault.
全球最大的软饮料生产商可口可乐公司否认被公布的配方属实，称真实的配方一直保存在亚特兰大一家银行的保险库里。
I add 1 and the target number to the list. (I'm adhering to the formula I gave above, and all lists of factors include 1 and the number itself.)
我把1和目标数字添加到列表中(我在遵守上面给出的公式，并且所有因子列表都包括1和该数字本身)。
Popularity will be half the number of friends plus twice the number of followers (though the formula can certainly be adjusted depending on the goal).
受欢迎度的计算方式为好友数的一半加上关注者人数的两倍（但是可以根据具体目标调整计算公式）。
In other cases, you may want this lookup to be performed every time the document is opened in edit mode. In this case, rewrite the formula as follows.
在其他情况下，您可能希望每次以编辑模式打开文档时都执行查找。
应用推荐