There's a good explanation for the phenomenon in the book The Formula: The Universal Law of Success by Albert Laszlo Barabasi.
阿尔伯特·拉兹洛·巴拉巴斯（Albert Laszlo Barabasi）所著的《公式：成功的普遍法则》（the Formula: the UniversalLaw of Success）一书对这一现象作出了很好的解释。
Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
The formula for a well-made play required that the certain of these elements be included in a particular order.
佳构剧的构成准则要求一些要素要以特定的顺序来展开。
It's time to reinvent the formula for how work is conducted, since we are still relying on a very 20th century notion of work, Hagel says.
哈格尔说，现在是重新设计工作方式的时候了，因为我们仍然依赖于非常20世纪的工作理念。
UDF to calculate the Formula passed as string.
使用UDF计算以字符串形式传递的公式。
Our verse today gives us the formula for how this works.
今天我们的祷文就是告诉大家三个祈祷流程公式。
“The Green Hornet” adds nothing significantly new to the formula.
《青蜂侠》2010版也没有给这个公式添加多少新意。
Let me show you how the formula works with an example: December 25, 2008.
我将用一个例子演示应如何应用这个公式：2008年12月25日。
The formula is — I could write it this way: price equals one hundred minus this.
公式是，可以这样写，价格等于100减去这些。
Refactoring the formula slightly, the total time T_total needed for the call becomes
稍稍重新分解一下公式，调用所需要的总时间 T_total变为
Before Fortune, botanists had failed in their attempts to decode the formula for tea.
福琛之前的植物学家对于茶叶追根溯源的尝试全都失败了。
Instead of changing the formula, however, Congress has consistently enacted one-year fixes.
然而，国会没有修改准则，而是继续坚持一年期的老办法。
Inclusion of the formula language, making the programming of Notes applications easier.
包括公式语言，使得编写Notes应用程序更简单。
What should you eat to stay healthy and keep from gaining weight? The formula is simple?
你应该吃什么来维持健康和防止增加体重呢？
Lawyers say they have been meeting with parents who plan to Sue over the formula poisoning.
律师表示，他们已经和那些打算起诉问题奶粉的家长们举行了会谈。
Select the Documents by selection formula option, and enter the formula SELECT Form = "foo".
选中Documentsbyselectionformula选项，输入公式SELECTForm = "foo"。
Then choose the selection condition of By SQL Query, and enter as the formula (see figure 8).
然后选择selectioncondition为BySQLQuery，并输入“ ”作为公式(参见图8)。
Healthcare professionals usually endorse a balanced diet plus regular exercise as the formula for fitness.
均衡饮食与定期锻炼，这是保健专家们通常所认可的养生之道。
That is the formula I have in mind. But, see, all these formulas just give you examples of things to integrate.
这就是需要记住的公式，以上这些公式可以作为积分的例子。
There does not seem to be a way, according to the documentation, to obtain the formula listed in a particular cell.
根据文档，似乎没有一种方式能够获得特定单元中列出的公式。
"For us, all the fun is in playing with the ingredients, getting to tweak the formula for a gin," Mr. Weld added.
“对我们来说，所有的乐趣是和原料玩耍，调整一种杜松子酒的配方，”维尔德先生补充说。
Jobs's ambition was to build a company that would endure, and he asked Markkula what the formula for that would be.
乔布斯的抱负是要建立一家基业长青的公司，他问马库拉有什么样的方法。
If you don't know immediately what your SQL Query formula is going to be, enter double-quotes into the formula box.
如果不能立即知道SQL查询公式是什么，那么在公式框中输入双引号。
The second approach is metrics, which is the value calculated by the formula defined by events or pre-defined variables.
第二种方法是指标，指标是根据事件或预定义变量定义的公式计算出的值。
As you try to find the formula for your best possible races, you may be neglecting one key ingredient: an adequate warmup.
当你在为最佳比赛寻找公式的时候，也许忽略了一个关键因素：充分热身。
Perhaps it is time to build this into the formula for expecting, and experiencing more joy and more hope in our lives.
可能现在是时候建立一条公式去预测并在生活中感受更多快乐和希望。
If you don't understand how the formula works and the principle behind it, it can often be very difficult to use the formula.
如果你不理解这些公式如何运作已经公式背后的原理，你将会很难利用这些公式。
For example, in a calculus course it's not terribly difficult to memorize the formula for integration by parts for integrals.
例如，在微积分课程中，记下分步积分法的公式并不是特别难。
The first line of code in Listing 11 calculates the number of messages to be deleted according to the formula described above.
清单11中第一个代码行根据上面的公式计算要删除的消息数量。
This incoming parameter value will be embedded in another string to get the result of the formula calculated and returned.
这个传入的参数值会嵌套在另一个字符串中，以获得已计算出的和返回的公式的结果。
应用推荐