Then he went to the forest again and began to cut down all the best trees in the forest.
然后他又去了森林里，开始砍伐森林里最好的那些树木。
"Oh Grandma, I was so scared!" sobbed Little red Riding Hood, "I'll never speak to strangers or dawdle in the forest again."
“噢，祖母，我非常害怕！”小红帽哭泣道。“我以后不会在和陌生人聊天或在森林里游荡了。”
Suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored.
突然，天空又变得和以前一样蓝了。森林变成了红色、绿色和黄色。
A counter-swirl had caught Farquhar and turned him half round; he was again looking into the forest on the bank opposite the fort.
一个反向的漩涡抓住了法夸尔，他的身体旋转了半圈；他再一次向要塞对面河岸边的森林望去。
While these things were being done, the forty robbers again visited their retreat in the forest.
当这些事情都办妥了，40个强盗有一次来视察他们树林里的隐秘之所。
On the one hand, again, a world with scattered trees is different from one where they're collected into forests; but on the other, what exactly is a forest over and above its trees?
从一方面来说，一个只有零星树木的世界与很多树木聚集成为森林的世界是不同的，但从另一方面来说，到底有没有一个界限，超过了多少树木，就可以称作是森林呢？
They suggest that if the subsidies were to end, new forest could be converted back into cropland and natural forest logged again.
他们认为，如果那些津贴不到位，新的森林就会又变为农田，砍伐天然林又会出现。
How dreary looked the forest-track that led backward to the settlement, where Hester Prynne must take up again the burden of her ignominy, and the minister the hollow mockery of his good name!
那通往居民区的林中小路看来有多么沉闷，一回到那居民区，海丝特·白兰就得重新负起她那耻辱的重荷，而牧师则要再次戴上他那好名声的空虚的面具！
The child was told to go again into the forest and apologise, north, west, south, east, to the animals for the rat.
部落长老们让那个孩子再去一次森林，在东南西北各个方向，对那只死去的老鼠，向所有的动物为自己的所作所为道歉。
Sitting in the hut you could hear the crashing again and again out in the forest, as the tired branches flung down their loads of snow.
坐在小木屋里，你会听到森林里不停地传来轰隆声，那正是疲倦的枝条把积雪甩到地上的声音。
After the long break in the morning, everyone felt energetic again to look for a natural water slide in the forest.
整整休息了一早上，下午大家终于有精神去找寻一条传说中的天然“水滑梯”。
Reporters checked the newest teacup and cupcake, then the little fellow hiding in a forest for some sign of authorship, and once again found a connection to mystery writer Ian Rankin.
当记者们沉浸于欣赏这款最新的茶杯和纸杯蛋糕雕刻时，发现另一个作品仍与伊恩·兰金有关。
When he waved his palm again, the lions in the forest fell and died. So he tried Nine-Yin and Real-Jin.
打出第二掌，林子里的狮子倒地而死……顺手再将“九阴真经”挥展一下。
He then got scared and ran into what they call the endless Black Forest... he was never found again. Because they say there is no way out of the endless Black Forest.
他感到害怕就跑进了人们称漫无边际的黑暗森林，从此没有了踪影，乃是因为传说进了黑暗森林就没有路出来。
I have a dream that one day the air is fresh, the forest is flourishing, the birds are free to sing and our earth holds a charming smile again!
我有一个梦想，那就是有一天：空气清新，森森茂密，小鸟在自由地歌唱，我们的地球也再次拥有一个迷人的微笑！
Again, he was representative of the idyll literature induced by the monks'mountain-and- forest-literature.
又是庐山僧人文学活动和作品影响下产生的一种山林气息浓厚的文学。
However these industries forerunner's nation at wealthy later, no longer chop down the tree to turn but grow the tree, the basic stability of the forest area did not contract again.
不过这些工业先进的国家在富裕以后，不再砍树转而种树，森林面积基本稳定未再缩小。
He drove them into the middle of a forest, got out, looked around, shook his head, got back in the car, and off they went again.
他载着他们开进了一片森林的深处，下车看了看，摇了一下头，又回到车里继续开车。
One day, jellybeans again like everyday in the forest in search of food, but she has led astray.
一天，糖豆又像每天一样在森林里找吃的，可是她却走迷了路。
Then she said, "I ask you again, my son, do you wish to leave the worldly life and go into the forest to worship the fire god? Or do you wish to marry and lead the family life?"
接着她说：“儿啊，我再问你，你要抛离这俗世间的生活去森林里侍奉火神，还是想结婚养活一家人啊？”
The environment has been destroyed, the water has been wasted, the air has been polluted, the forest has been cut, millions of animals have been killed and we can never see them again.
环境被毁灭，水被浪费，空气被污染，森林被砍伐，数以百万计的动物被杀戮，我们再也见不到他们了。
The environment has been destroyed, the water has been wasted, the air has been polluted, the forest has been cut, millions of animals have been killed and we can never see them again.
环境被毁灭，水被浪费，空气被污染，森林被砍伐，数以百万计的动物被杀戮，我们再也见不到他们了。
应用推荐