The app about how to learn Chinese is very popular among the foreigners.
这个关于如何学习汉语的应用程序在外国人中很受欢迎。
The official language of China is Putonghua, while the foreigners usually call it Mandarin.
中国的官方语言是普通话,而外国人通常称之为 Mandarin。
He took some photographs for the foreigners.
他为那些外国人拍了一些照片。
The officers listen patiently to the foreigners' story, but they do not seem surprised.
警官耐心地聆听这对外国人述说自己的遭遇,但他们似乎并不感到惊讶。
The locals own and run the shops, and the foreigners run the sourcing and wholesale part.
当地人拥有并经营店铺,外国人则负责货源和批发。
Please look at the foreigners' Halloween costumes!
请看老外的万圣节服装!
He accompanied the foreigners visiting the factory.
他陪同外宾参观了工厂。
These magnificent palaces impressed the foreigners deeply.
这些宏伟的宫殿给外宾们留下了深刻的印象。
I was escorted up to the foreigners' department on the 6th floor.
我被送到医院六层的外宾门诊部。
Mei: Probably, but the foreigners tend to be a little more chatty.
阿梅:或许吧,但是那里的外国人都有点爱聊天。
They weren't more intelligent than the foreigners, but they sounded it, and so they were heard.
他们并不比外国人聪明,只是听上去如此,所以人们会听他们讲话。
I'm not sure what that is, but all the foreigners here are very excited about it so it must be very nice.
我还不确定那是怎么回事,不过所有的外国人对此都兴奋不已,所以我想那一定不错。
The interpreter told the ladies and gentlemen that the foreigners had arrived there the day before.
译员说:“女士们,先生们,外国客人昨天到了。”
"The locals rush past the foreigners, who are often uncertain on their bikes and going slowly," she said.
“外国人骑车时往往有些迟疑,骑得很慢,本地人就冲到外国人的前面,”她说。
The book is specifically written for the foreigners with an intermediate level of Chinese and above.
本书专为具有中等以上汉语水平的外国人而编。
According to the ministry, a majority of the foreigners work in hi-tech, communication, and financing industries.
根据数字显示:大部分的外国人工作在高新技术、通信和金融产业。
The young driver's eyes widened at the foreigners who hurled themselves in the back and ordered the car to move — fast.
见到外国人拼命往后座上挤,并要求加速行驶,年轻的出租车司机瞪大了眼睛。
But until they finally understand that the foreigners are not just guests who are going to go home one day, nothing will change.
除非他们最终意识到这些外国人不是总有一天要回家的客人,否则什么都改变不了。
If the foreigners want to play, they can manage or provide services for a fee, perhaps, but they can't buy into the asset itself.
如果外国人想要参与,他们也许可以参加管理,或者提供服务收取费用,但不允许他们把资产买下来。
Of course. China has entered WTO. In the following days, when we trade with the foreigners, we should negotiate with them in English.
当然。中国已经入世,在今后,当我们同外国人做生意时,我们必须用英语同他们谈判。
If you have the opportunity to introduce Chinese culture to the foreigners, will you choose ancient culture or modern culture? Why? ?
如果你有机会向外国朋友介绍中国文化,你会介绍中国的古代文化还是现代文化?为什么?
You know our company is a joint venture. We deal with Chinese travel service abroad as well as the foreigners travel service to China.
你知道我们公司是一家合资企业,我们经营中国人的海外旅游业务和外国人的中国旅游业务。
RHYME culture is a professional training organization, providing the foreigners with the courses of learning Chinese and the Chinese traditional culture.
儒韵文化是一所为外籍人士提供学习对外汉语和了解中国传统文化的专业培训机构。
Deportation is not only applicable to the foreigners that commit crimes in the realm of the country but also applicable to the foreigners that commit crimes outside the country.
驱逐出境也适用于在我国领域外犯罪的外国人,而不仅仅适用于在我国领域内犯罪的外国人;
Personnel involved in the foreign affairs as well as other staff should comply with the disciplines of foreign affairs. We should unite the foreigners without losing our principles.
涉外人员和全体职工要自觉遵守外事纪律,做到与外方人员既团结共事又不丧失原则。
Personnel involved in the foreign affairs as well as other staff should comply with the disciplines of foreign affairs. We should unite the foreigners without losing our principles.
涉外人员和全体职工要自觉遵守外事纪律,做到与外方人员既团结共事又不丧失原则。
应用推荐