On such a basis the paper analyzes the foreign tourists and the local residents perceptions of tourism language.
旅游者感知是旅游者通过感官获得的对旅游地的旅游对象、旅游环境条件等信息的心理过程。
Either way it could well be the reason why 8 siestas are so quiet in Granada - everyone is home sleeping it off, or at least the foreign tourists, not used to this style of eating are resting.
两个版本都能很好地说明，塔帕斯很可能是格拉纳达的午休如此沉寂的原因——人人都回家睡觉消化去了，至少，那些不习惯这种吃法的外国游客正在歇息。
The villager is convinced that those foreign tourists will turn back because that road is being repaired.
村民相信那些外国游客会回来，因为那条道路正在修理之中。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
Every year many foreign tourists come to visit the Great Wall of China.
每年都有许多外国游客来参观中国的长城。
As the guide was showing us round the museum, two or three foreign tourists joined themselves on to our party.
导游领着我们参观博物馆时，有两三个外国游客也加入了我们的行列。
Consequently, the fast rise in number of foreign tourists may eventually lead to the decline of local tourism.
因此，国外旅游者数量的快速增加可能最终会导致当地旅游业的衰败。
The new law applies not only to foreign tourists, but also to Italian tourists and business travelers who are not Rome residents.
新的税收政策不仅只针对外国游客，还包括不是罗马本地居民的意大利游客和商务人士。
The outlet reportedly diagnosed foreign tourists brought in by tour guides and charged them obscene prices for medicine.
据报道，这个专营店给导游带来的外国游客作了诊断而且对所售药品漫天要价。
Despite the city's traditional image, many residents never set foot inside a beer hall or go anywhere near Oktoberfest, which is looked down on by some as a festival only for foreign tourists.
尽管慕城具有这种传统的形象，许多当地居民却从未涉足啤酒厅和到举办“啤酒节”临近的任何地方。有些人认为这些地方不屑一顾，只不过是外国游客的节庆。
The ministry has vowed to correct the "immoral practices" of foreign tourists in Pakistan, assuming it can find any.
该局已做出承诺，加入能够发现到巴基斯坦国外游客的“非道德行为”，将予以更正。
AirAsia has delivered huge benefits to Malaysia by bringing in foreign tourists, creating jobs and cutting the cost of air travel.
通过带进外国游客、创造就业和削减航空成本，亚洲航空已使马来西亚受益很大。
The decline in the number of foreign visitors may have been mitigated somewhat by Indian tourists.
国际旅游人数的下降可能会对印度游客的出游有所缓和。
The Paris region receives 45 million tourists annually, 27 million of whom are foreign visitors.
巴黎地区每年接收4500万游客，其中2700万是外国游客。
Even in Britain, where there are just a handful of stand-alone Burberry shops, the company's best customers are foreign tourists.
即使是在英国，Burberry的店铺屈指可数，但店里的消费大的客户还是外国游客。
Belatedly concerned that its 1m-odd foreign residents, plus millions more tourists, are diluting its identity, the freewheeling emirate plans to curb their enthusiasm.
对于在此的超过百万的外国居民，外加数百万的游客看来，迪拜正在失去它原有的身份，这个自由国度的一些计划打消了这些人的热情。
As for me, I "m firmly convinced that the number of foreign tourists should be limited, for the following reasons."
就我而言，我坚定地认为国外旅游者的数量应得到限制，理由如下。
Philippines started deploying over 100 policemen in key destinations in metro Manila to ensure the safety of foreign tourists, a police official said Wednesday.
菲律宾警方27日宣布，即日起在菲首都大马尼拉地区的主要景点部署百余名"旅游警察"，以保护来菲外国游客的人身安全。
Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful.
应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地。
Sugar exports and a growing tourist industry - with 300,000 to 400,000 tourists annually - are the major sources of foreign exchange.
糖的出口和旅游业的增长-每年有300,000到400,000名游客-是外汇收入的主要来源。
At the nearby Century Park hotel, foreign tourists were seen rushing into taxis and heading for Bangkok's international airport.
在附近的世纪公园酒店，有人目睹有外国游客们冲进的士，奔向曼谷国际机场。
Tourists can experience the obvious exotic atmosphere, taste the inviting foreign food, purchase attractive souvenirs and enjoy a wide variety of recreational activities.
游客可以在这里领略异国情调、品尝他乡风味、购买纪念品、参加各种娱乐活动。
Tourists can experience the obvious exotic atmosphere, taste the inviting foreign food, purchase attractive souvenirs and enjoy a wide variety of recreational activities.
游客可以在这里领略异国情调、品尝他乡风味、购买纪念品、参加各种娱乐活动。
应用推荐