It's the eating of the forbidden fruit by Adam and Eve.
这就是亚当和夏娃偷吃了禁果。
And there is this often-cited paraphrase: Satan tempted Eve to eat the forbidden apple in the Garden of Eden.
还有这个常被提到的故事:撒旦在伊甸园中诱使夏娃偷食了禁果。
It was said that Adam was created on a Friday and it was on Friday that Adam and Eve ate the forbidden fruit, and on a Friday they died.
据说,亚当是在星期五被造出来的,他和夏娃吃禁果也在星期五,他俩死的日子也是星期五。
That's how the Forbidden City got its name.
这就是紫禁城名字的由来。
I'm going to visit the Forbidden City this summer vacation.
今年暑假我要去参观故宫。
Jane and Kangkang are showing Susanna around the Forbidden City.
简和康康正带着苏姗娜参观紫禁城。
In 1987, the Forbidden City was listed as a UNESCO World Heritage site.
1987年,紫禁城被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
In the past, all buildings in Beijing were low except the Forbidden City.
在过去,除了紫禁城,北京所有建筑都很低矮。
The Forbidden City takes up 720, 000 square meters in the heart of Beijing.
紫禁城位于北京的中心,占地72万平方米。
Located at the center of Beijing, the Forbidden City is mainly built of bricks.
紫禁城位于北京市中心,主要用砖砌成。
In fact, the Grand Canal played an important role in the building of the Forbidden City.
实际上,大运河在紫禁城的建造中发挥了重要作用。
The Forbidden City in Beijing was the emperors' palace during the Ming and Qing dynasties.
北京的紫禁城是明清时期皇帝的宫殿。
Very good, though I’m a bit tired after returning from the Forbidden City – so much walking!
很好,尽管我从故宫回来有点累——走得太多了!
During those times, the Forbidden City was where the country's supreme power could be found.
那时,紫禁城是国家最高权力的所在。
B Very good, though I'm a bit tired after returning from the Forbidden City -so much walking!
B很好,尽管我从故宫回来有点累——走得太多了!
Eventually you will come to Jinghsen Qanyie Road and the moat and wall of the Forbidden City.
路的尽头就是紧靠故宫城墙和护城河的景山前街。
B Very good, though I'm a bit tired after returning from the Forbidden City - so much walking!
B很好,尽管我从故宫回来有点累——走得太多了!
Right now The Forbidden City is known as a historical site for tourists from all over the world.
现在,紫禁城被世界各地的游客称为一个历史遗址。
Ever wondered what the Forbidden City or the Great Wall would look like if they were made of ice?
你想过冰做的紫禁城和长城是什么样吗?
In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.
在帝王时代,紫禁城内的礼仪异常严格,令人难以置信。
I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
通过这次去故宫的旅行,我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
To maintain order during the holiday, more than 500 security workers were stationed at the Forbidden City.
在节日期间,故宫派遣了超过500名安保人员维持秩序。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
去年夏天,我去了世界上最著名的历史古迹之一,中国北京的紫禁城。
Today I accompanied some family and friends from America to the Palace Museum in Beijing (The Forbidden City).
今天,我陪同我从美国来的亲友去游览故宫(紫禁城)了。
The Forbidden City has a nearly 600-year history and served as the imperial palace of the Ming and Qing Dynasties.
故宫作为明、清两朝的皇宫,已经有近600年的历史。
the Imperial Palace: also known as the Forbidden City, the Imperial Palace is the largest palace complex in the world.
皇城:即紫禁城,紫禁城是世界最大的宫殿建筑群。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹,比如颐和园、长城,还有故宫。
Just imagine performing such an opera in the Forbidden City - there could not be a better setting! You could almost feel the history.
想想在紫禁城上演这出歌剧吧——不可能有比这更好的场景了!你几乎可以感受到历史。
Just imagine performing such an opera in the Forbidden City - there could not be a better setting! You could almost feel the history.
想想在紫禁城上演这出歌剧吧——不可能有比这更好的场景了!你几乎可以感受到历史。
应用推荐