We'll pay a monthly sales commission at the end of the following month.
每个月销售的佣金，我们会在次月的月底支付。
Your child's RSC lunch is cancelled and you get a credit for the following month.
您孩子所订购的午餐将会被取消并会自动累计到下个月。
Moreover, Ukraine must settle its monthly bill by the seventh day of the following month.
此外，乌克兰必须在下个月7号之前解决其该月应付的账款。
By the time my server prompted me to reset my password the following month, I felt free.
到了下个月，我的服务器立即提醒我修改密码的时候，我感觉很轻松。
The commissions earned during this time frame will be paid on the 15th of the following month.
本月赚取的佣金，将在下个月的15日支付给会员。
Scholarship of those who suspend or quit their studies will be stopped from the following month.
对休学、退学或结业回国者，奖学金生活费自下个月起停发。
They said that by the end of the following month, the project would have been being worked for 3 years.
他们说到第二个月底为止，这项工程就已经不停地进行了3年了。
The following month the Federal Reserve raised interest rates sharply to show America’s commitment to gold.
在接下来的一个月里，美联储为了证明对金本位制的信奉，大幅提升了利率。
The following month the Federal Reserve raised interest rates sharply to show America's commitment to gold.
在接下来的一个月里，美联储为了证明对金本位制的信奉，大幅提升了利率。
In a separate incident the following month, the company confirmed its guards beat employees after the incident was caught on video.
在随后的一个月的另一起事件中，该公司通过视频证实其警卫殴打雇员。
During the following month, in January 1975, thousands of reports of unusual animal behavior were received from the general area.
而在接下来的一个月，也就是1975年1月，当地就有数千个动物行为反常的事件发生。
After invasive procedures, like a tooth extraction, there's a slightly higher risk of a heart attack or stroke in the following month.
在完成攻击性步骤之后，就像拔一颗牙齿，在随后的一个月内有轻微提高心脏病发作或中风的风险。
In July 2009 she was transferred to another branch and the following month was told that she "wasn't fit for the culture of Citibank" and sacked.
2009年7月，她被调到了另一家分行，第二个月她被告知不能融入花旗银行的企业文化而被解雇。
The following month, an accident at a reactor at Chernobyl in Ukraine spread radioactivity over Europe and despair in the Western world's nuclear industry.
接下来的那个月，乌克兰的切尔诺贝利核电站的一个反应堆发生了场事故，将辐射散发到整个欧洲，使西方世界的核工业感到绝望。
On a test run the prior month, they found that they could send up to 7,000 texts on some days, which prompted their record-breaking attempt the following month.
在测试进行的前一个月，他们发现在某些日子里，他们每天可以发送高达7000条短信。这推动了他们在紧接下来的一个月里打破记录的企图。
The Veterans Administration ALS registry closed in 2011, replaced the following month -- partly at the urging of the ALS Association -- with another national registry.
退伍军人管理局的ALS注册表在2011年关闭，取而代之的下一个月-部分是在ALS协会的催促 -与其他国家登记册。
Other events include a Charles Darwin festival and a science festival. A Festival of Ideas is planned for October, while a closing ceremony will be held the following month.
除了灯光秀之外，其他庆祝活动还包括达尔文节，科技节和十月份的创意节，11月份，学校还将举行校庆闭幕庆祝活动。
Then, in the first pay period of the following month, you can reverse those accruals by selecting the Reverse Accruals check box and leaving the Accrual Percent field clear.
然后，在下个月的第一个支付期间，通过选中转回应计额复选框并将应计百分比字段留为空白可以转回应计额。
During the following month, arrangements were made to purchase 50,000 units of Swedish dextran for the Armed Forces, to bridge the gap while U. S. manufacturers were getting into mass production.
在随后的一个月，安排为武装部队购买50,000单位瑞典葡聚糖，以弥合这一差距，而美国制造商已经进入大规模的生产。
Last month, the following words of wisdom were spread, "You really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward."
上个月，以下名言被传播开来：“除非你能帮助别人前进，否则你真的没有取得成功。”
Surveillance for human cases in China intensified over the past month following a recurrence of highly pathogenic H5N1 avian influenza in poultry.
在家禽中反复发生高致病性H5N1禽流感之后，中国在过去一个月内已强化对人间病例的监测。
Surveillance for human cases in China intensified over the past month following a recurrence of highly pathogenic H5N1 avian influenza in poultry.
在家禽中反复发生高致病性H5N1禽流感之后，中国在过去一个月内已强化对人间病例的监测。
应用推荐