When Boxing Day falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is the public holiday.
"当节礼日是星期六或星期日时，紧跟着的星期一就是公众假期。
Judgement was suspended till the following Monday.
判决延至下星期一再进行。
The following Monday everything was already solved.
在转过天的周一已经一切问题都解决了。
On the following Monday you saw that the directors passed the dividend.
随后在星期一我们听说董事会取消分发股息。
On the following monday Candace asked me if maybe Adama would like to comment.
接下来的周一坎迪斯问我是否阿达玛愿意评论。
The problems will be handed out on Monday and will be due the following Monday .
习题会在星期一派发，下个星期一之前交出。
The following Monday he arrived at school on time, and he waited for Miss White to.
接下来的周一早上，他准时到了学校，等着怀特小姐走进教室。
The following Monday was my first day at work to what I was really looking forward.
周一是我期待已久的工作第一天。
Susan returned to her sixth-grade student- teaching experience the following Monday.
苏珊在接下来的周一回到她在六年级的教学实习中。
Saw her the following Monday (she sits right across from me) and she didn't say anything.
在接下来的又一个周一里，我看到了她(她正好坐在我的对面)，她什么也没说。
That was the fact. On the following Monday you saw that the directors passed the dividend.
事实是，在接下来的周一，他们公司董事会通过了一个新的分红政策。
On the following Monday you saw that the directors passedthe dividend.That was the reason.
之后的周一你眼巴巴看着董事们分红，而这才是原因。
The intention was for her to come to work the following Monday as if starting the job anew.
意思是说接下来的周一她来工作要像开始一个新工作一样。
On the following Monday you saw that the directors passed the dividend. That was the reason.
在接下来的周一，你看到董事们通过了派息方案，这是原因。
She was sent home, but decided to go back into work the following Monday – only to be sent home again.
她被送回家，但是到了下一个周一又决定回去上班——不过又被送回来。
The following Monday he arrived at school on time, and he waited for Miss White to enter the classroom.
接下来的周一早上，他准时到了学校，等着怀特小姐走进教室。
Eventually, I was officially charged and told to report to Richmond Magistrates Court the following Monday. Then they let me go.
最后，我被正式起诉，并通知我下周一到里士满地方法庭受审。随后他们让我离开。
Failure to send the refusal notice by the following Monday will preclude Bank A from claiming that the documents are discrepant.
未于下一个星期一发出拒付通知，A银行将无权宣称单据不符。
The Following Monday Morning, The Woman Was Called in Front Of The Arraignment Judge, Sworn in, And Asked To Explain Her Actions.
随后的星期一早晨，被称为在提审法官面前，宣誓就职，并要求解释她的行为。
But the following Monday Troy's death was reported in the local newspaper. A witness had seen him in deep water, Shouting and waving for help.
但是，到星期一，当地报纸上报道了托伊的死讯，一个目击者曾看到他在深水中呼喊并挥手求救。
A new update will be made by the end of next week in BETA and on the following Monday we would open it to everybody if everything works alright.
一个新的更新将在下星期结束后，在测试版上星期一我们将打开它给大家，如果一切正常。
With Easter falling the weekend before, and May Day holiday on the following Monday, it means many people will enjoy two four-day weekends in a row.
随着婚礼前一周周末的复活节放假以及婚礼后五一银行休假日的到来，这就意味着英国民众将享受到连续2个为期4天的周末小长假。
In other words, Bank B must send the refusal notice on behalf of Bank A by the close of the following Monday (assuming Saturdays and Sundays are holidays).
换句话说，B银行必须在下一个星期一营业终了前（假定星期六和星期日是假日）代表A银行发出拒付通知。
The general practitioner (GP) who called at Mandi's home after she collapsed one morning prescribed paracetamol and diazepam; and asked Mandi to come to the surgery the following Monday.
一天早上在曼迪晕倒在地后，上门出诊的全科医生给她开了对乙酰氨基酚和地西泮药方，并让她在下周一去做手术。
The general practitioner (GP) who called at Mandi’s home after she collapsed one morning prescribed paracetamol and diazepam; and asked Mandi to come to the surgery the following Monday.
一天早上在曼迪晕倒在地后，上门出诊的全科医生给她开了对乙酰氨基酚和地西泮药方，并让她在下周一去做手术。
The general practitioner (GP) who called at Mandi’s home after she collapsed one morning prescribed paracetamol and diazepam; and asked Mandi to come to the surgery the following Monday.
一天早上在曼迪晕倒在地后，上门出诊的全科医生给她开了对乙酰氨基酚和地西泮药方，并让她在下周一去做手术。
应用推荐