For travelers, another exciting thing is the folk music performed by folk musicians at your table.
对于旅行者来说，另一件令人兴奋的事便是听民间音乐家在餐桌旁演奏民间音乐。
His blues poems are in fact closer stylistically to the folk blues on which he modeled them than to the cultivated classic blues.
事实上，他的蓝调诗歌在风格上更接近他所模仿的民间蓝调，而不是高雅古典的蓝调。
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏，同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
But not all the news was bleak in the folk world in 2009.
但2009年关于民乐界并非一片愁云惨淡。
This is your inner circle on Twitter, the folk you are closest to.
这就是我所说的你在twitter上的“内圈”——与你关系亲密的那些家伙。
In Pingtan County folk songs are the flowers of the folk arts.
平潭县民间歌曲是平潭民间艺术之花。
For over 60 years, they have performed the folk music of Peru.
他们演奏秘鲁民间音乐已经有60多年了。
Nagaland is known for its green mountains and the folk traditions of the Naga people.
那加兰德邦由于它绿色的高山和当地那加人的风俗而闻名于世。
The drama "Hamai Girl" is just adapted from the folk legend of the Miao ethnic group.
剧目《哈迈姑娘》等，就是根据苗族民间传说改编而成的。
The rich content displayed in the folk song is a mirror of the life of Huayao people.
“山歌无假戏无真”，呜哇山歌其丰富多彩的内容，是花瑶人生活的一面镜子。
Afterwards, the snack was introduced to the folk and became a popular snack in Beijing.
后来，这一小吃流传到了民间，就成了颇受欢迎的北京小吃。
Many of the folk customs remain among the residents at the foot of the ancient royal city walls.
故都的许多民风民俗现在还留存在皇城根儿下的百姓生活之中。
This kind of literary works rooting in the folk society, may exactly be a hope of the future literature.
这种源于民间的文学可能正是文学未来的希望所在。
As the common wealth and precious resources of our human society, the folk music should be protected properly.
民间音乐作品作为人类社会的共同财富和宝贵资源，必须予以适当的法律保护。
Singing and valuing the folk songs have become the special and colorful original primitive culture of Zhuang people.
唱山歌，爱山歌，形成了壮民族独特而又多姿多彩的原生态文化景象。
Jingxing Lahua, one of the three folk dances in Hebei Province, holds an important position in the folk dance culture.
井陉拉花是河北省三大民间舞种之一，在河北民间舞蹈文化中占有重要地位。
Later on, this craft was introduced to the folk communities, so that it could be passed on over generations and last till now.
后来这项工艺渐渐传入民间，才得以年复一年传承至今。
The festivities were to have included a short new ballet, "the Far Shore", based loosely on the folk tale that inspired "Swan Lake".
庆祝活动本来包括一小段新芭蕾舞《远处河岸》，这是一段根据民间传说改编的舞蹈，与“天鹅湖”同出一源。
In the Chinese traditional society, the folk organization was playing a vital role in moral enlightenment in the rural community.
在中国传统社会，民间组织在广大乡村社区的道德教化中始终发挥着重要的作用。
The wood sculpture drawing is a unique folk art form in our country. The Menshen drawing is one important part of the folk wood sculpture.
木刻年画是我国民间一种独有的绘画艺术形式，门神画又是民间木刻年画的一个重要组成部分。
Thus, to search for a history of Chinese fiction which is considered as a cultural scene, we should explore the authors' echo of the folk soul.
因此要寻找作为文化现场的中国通俗小说史，首先应到作家的心灵文本中去勘察，倾听民间的心灵回声。
Summary: Rolling lights, a wonderful flower in the folk arts garden in the south, has spread since the Ming Dynasty, known as the "one wonder in China."
概述：滚灯是江南民间艺术百花园中的一朵奇葩，从明代流传至今，堪称“华夏一绝”。
The folk song in northern Shaanxi is one of the folk songs of the Han nationality, which is ideal combination of the local characteristics and pluralities.
陕北民歌是特色性与多元性结合的优秀民间文化，是汉民族民歌代表之一。
The Ansai drum including the dance, the martial arts, gymnastics, percussion instrument, the band music and the folk song is our outstanding traditional sport event.
安塞腰鼓融舞蹈、武术、体操、打击乐、吹奏乐、民歌为一体，是我国优秀的民族传统体育项目。
When I was touched by the quality and atmosphere of the folk houses and tried to express them in different ways, all of my painting techniques seemed to be powerless.
当时我被民居的气质与氛围所感动，想用不同的方法去表现它，结果发现我使用得十分熟练的一般绘画技巧在它面前都显得苍白无力。
Joining in the folk dances in front of a church in Croatia, breathing the fresh air of the Adriatic Sea, tasting the delicious food and sailing among thousands of island, this is life!
在克罗地亚的教堂前加入民间舞蹈的行列，呼吸亚得里亚海新鲜的空气，品尝可口的美食，在千岛之间扬帆航海，这才是生活！
Joining in the folk dances in front of a church in Croatia, breathing the fresh air of the Adriatic Sea, tasting the delicious food and sailing among thousands of island, this is life!
在克罗地亚的教堂前加入民间舞蹈的行列，呼吸亚得里亚海新鲜的空气，品尝可口的美食，在千岛之间扬帆航海，这才是生活！
应用推荐