What do you make of the design of the pre-screening questionnaire and the focus group interview protocols?
你对此预先筛选问卷的设计和焦点小组访谈草案的了解为何？
Q - Hello and welcome to the focus group! Today we just want you to tell us your real feelings and opinions about our products. OK?
大家好，欢迎参加听证小组。今天，我们只是想了解你们对我们产品的真实感受与想法，好吗？
How can any focus group be that exact in locking down the exact moment that they felt fear?
焦点团体怎样能如此精确地锁定他们感到恐惧的确切时刻？
Exactly what this group tested, and their results, are the focus of this article From the Field.
这组人员的测试以及测试结果就是本文的重点。
The operations group always sits at the focus for stakeholders' diverse - sometimes contradictory - needs.
运维小组总是会关注于利益相关者的不同甚至相反的需求。
The Web has given entrepreneurs access to a live focus group which they can tap into to discover trends, build business plans and test their products cheaply.
互联网给创业者提供了接近活生生的代表性消费群体的机会，利用这一点，他们可以发现消费倾向，建立商业计划，并廉价的测试自己的产品。
The 1k community serves as a focus group for the airline, she says, and members are given monthly access to the carrier's senior executives.
1K社区作为美联航的一个焦点群体，其会员每个月都有机会接触该公司的高级管理人员。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms’ finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms' finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
Whoever takes over from Mr Tata is likely to focus on making work better what the group already has, rather than rushing to acquire more.
不论谁接管Tata先生的工作，工作的焦点都是将集团已有的工作做得更好，而不是急于获得更多。
"The narrow focus on the currency is misguided," says Joanne L.Thornton, an analyst at Concept Capital's Washington Research Group.
仅仅关注与货币是被误导的，“一名华盛顿资本研究集团的分析师Joanne L。”
Driscoll added: “We’re setting up an industry stakeholder group to focus on the key barriers [to GHG emissions reduction].”
德里斯科尔补充道：“我们正在建立一个行业利益相关组织，以集中消灭（温室气体减排的）主要障碍”。
Specifically, the Working Group was mandated to focus on three lines of activity with relation to the haf.
具体来讲，工作组的使命在与卫生行动框架有关的三个方面进行工作。
As I encouraged group members to focus on what they could do, a sense of determination replaced the previous sadness, Instead of despair, these young people began to feel a call to action.
正如我鼓励小组成员专注于他们能做到的，一定的决心取代了以前的悲伤感，而不是绝望，这些年轻人开始觉得呼吁采取行动。
Besides the problem of focus group subjects saying what they think the interviewer wants to hear, a bigger problem is that they don't remember what they saw a minute ago.
这里的问题在于，焦点团体说的话可能是他们认为调查员希望听到的。不过比这更大的问题是：他们不记得前一分钟看到了什么。
DUNCAN NIEDERAUER: "This not only creates the world's premier exchange group, but there's a word we all want you to focus on today, and that is diversified."
尼德·奥尔：“这次合并不仅创造了全球最大的交易所集团，我们今天还希望大家关注一个词，这个词就是‘多样化经营’。”
The key was the focus on superordinate goals, those stretching beyond the boundaries of the group itself.
最关键的一点在于对更高一级的、延伸到团体的界线以外的目标的聚焦。
But even if we focus on the bottom 10 percent or 20 percent of Americans, it would still be difficult to identify who the poor are, because the composition of this group changes constantly.
但即使我们目光放在最底层的10%或20%美国人身上，我们也还是很难辨认出谁才是真正的穷人，因为这个群体的构成是经常变动的。
Robert McNamara shifted the focus of the world Bank Group toward the goal of overcoming poverty worldwide.
罗伯特·麦克纳马拉将世界银行集团的工作重点转移到解决全球贫困问题。
Over the course of a few minutes, with all eyes still closed, the group begins to shift its focus and to review the room (in their mind’s eye) in a different way.
在这样的几分钟内，仍旧闭着眼，人们开始变换他们的聚焦，并再次用不同的方式回顾房间（用他们的心眼）。
Setup a working group to focus on the issues and report to the team at a future meeting.
组建一个工作小组来单独处理这些事务，并在稍后的会议上向项目团队汇报。
The main focus of this group, however, is to avoid full document decompression during query execution.
这类压缩器主要侧重于避免在查询过程中进行完整的文档解压缩。
The new group will focus on developing products and business opportunities for digital publishers.
新成立的机构将专注于为数字出版商开发产品和商业机会。
Young people (10-24 years old) currently represent one quarter of the world's population, and Member States agreed to focus on preventing health risks specifically associated with this age group.
目前，青少年（10-24周岁）占全世界总人口的四分之一。会员国同意关注健康风险的预防，尤其是与该年龄组相关的风险。
A Japanese official said on Friday that the talks will focus on such issues as the resumption of stalled bilateral working group negotiations under the six-party framework.
一名日本官员周五都表示，会谈将集中在这些问题上，即在六方会谈的框架内恢复陷于停顿的双边工作组的谈判。
At the time he said he would like the group to focus more on lucrative luxury goods.
当时他说，他希望集团能更加关注利润丰厚的奢侈品。
In one recent focus group, 81% of 107 parents said they liked the product and that they'd feed it to their babies.
在最近的一个调查的人群中，107位家长中有81%表示喜欢这样的食物并且表示愿意给他们的孩子喂这样的食物。
The World Bank Group, in turn, is an important focus of parliamentary interest as it channels around one-fifth of all aid to the poorest countries.
通过世行提供给最贫困国家的援助占全球援助总额的五分之一左右，因此世行成为议员关注的一个重点机构。
The World Bank Group, in turn, is an important focus of parliamentary interest as it channels around one-fifth of all aid to the poorest countries.
通过世行提供给最贫困国家的援助占全球援助总额的五分之一左右，因此世行成为议员关注的一个重点机构。
应用推荐