His wedding morning would bring death to her, and she would change into the foam of the sea.
他结婚的那个早晨就会带给她灭亡，她会变成海上的泡沫。
The foam of it covered her lashes and brows, with her red hair. For a minute she looked like a demented Queen Elizabeth.
泡沫覆盖了她的睫毛和眉毛，还有她的红头发。有那么一会儿，她看起来就像一个疯狂的伊丽莎白女王。
The foam tastes so bad that the predator won't do it again.
泡沫尝起来很糟糕，以至于捕食者再也不会这样做了。
泡沫形成的城堡。
Heavy metals from industrial runoff give the foam.
工业废水中的重金属也难辞其咎。
In the old days, our love gradually became the foam.
在这苍老的年华里，我们的爱情渐渐化为了泡沫。
I am forever walking upon these shores, 1 betwixt the sand and the foam.
我永远走在这些岸上，在沙与沫之间。
As the metal is poured, the foam vaporizes, and the metal takes its place.
当金属浇入时，泡沫材料蒸发，金属取代其位置。
The foam concrete block was prepared by self-made compound protein foam agent.
以自制复合型蛋白质为发泡剂，制备泡沫混凝土砌块。
While you have the foam cushions off, it’s a good time to give them a cleaning (damp cloth).
当你移除泡沫垫时，是清理耳机里面的好时机（用湿布）。
The device bounces radiation off the tank, allowing technicians to see under the foam insulation.
通过燃料箱的反射，技术人员可以观测到泡沫绝缘材料内部的情况。
It started to rain, and the foam and shaving cream that were posing as ice washed away. (via Museum of Hoaxes)
但是，在4月1日这天，当斯密斯运载的所谓南极冰山的大船到达港口时，老天突然开始下雨，船上用泡沫和刨冰块塑造的冰山立马被雨水冲走了，他的恶作剧在大自然力量的作用下露馅了。
The foam may someday buy time for human patients. So that even someone with a closed airway can breathe easy.
可能有一天，这种气泡会为病人争取时间。这样，即使是那些气道封闭的人也会很轻松地呼吸。
If you're sitting in your cubicle at work staring at the foam-and-fuzz walls, try taking a work-from-home day.
如果你是在隔间里面对苍白的墙壁开始工作的，那么试着在家里工作一天。
Check your local garage or your favorite auto customizer for details on how the foam can be fit inside your fuel tank.
向当地的汽车修理厂或你喜欢的定制服务商查询关于如何把泡沫材料装进你的油箱的详细情况。
The foam roller not only stretches muscles and tendons but it also breaks down soft tissue adhesions and scar tissue.
泡沫轴不仅能延伸肌肉和肌腱，它还能拆散软组织粘连和疤痕组织。
The foam allows the liquid fuel to pass through the gas lines, and conserves gasoline lost due to condensation and evaporation.
泡沫材料可以使液体燃料流经油管，减少由于凝结和蒸发造成的汽油损失。
To get a more precise final result before casting the shape, I covered the foam in clay so that I could sculpt the last adjustments.
在铸造形状之前，为了得到更准确的结果，我把泡沫上覆满了粘土，这样我就能做最后的调整了。
"Halliburton (and perhaps BP) should have considered redesigning the foam slurry before pumping it at the Macondo well," the letter said.
“哈里·伯顿(可能BP也)应该在将泡沫泥浆注入马孔多钻井之前考虑重新设计它，”信中说。
The foam forms when water mixes with phosphate and phosphorus-ingredients found in products such as biodegradable detergents, Ribeiro said.
浮沫在水与磷酸盐或磷相结合时便会形成——而含有磷酸盐和磷可生物降解的洗涤剂是其主要原因，里贝罗说。
The foam wasn't a very good insulator (in other words, not useful to him at the time), but he was impressed by how light and strong it was.
这种泡沫的隔热能力并不是很好(换句话说，在当时并不能让他满意)，但是他却发现这种泡沫材料非常轻又非常坚韧。
“At no point was the orbiter in any danger” from the foam, says Bob Carilli a coauthor of the study and engineer with NASA contractor United Space Alliance.
“在任何情况下一块泡沫是不会对人造卫星产生威胁，”这一学说的共同执笔者兼承包联合空间联盟的NASA工程师BobCarilli这样说道。
Yesterday's select committee hearing was a farce before the foam ever left my fingers: a toothless panel confronting men too slippery to be caught between their gums.
在泡沫派未曾离开我的手之前，昨天的听证会早已是闹剧一场：无能的委员会面对这几个老奸巨猾的人，只有听之任之。
The foam mattress in their master bedroom was crumbling and cratered; their beautiful carpets were being reduced to dust by an apparently unstoppable moth infestation.
主卧室的泡沫床垫变得坑坑洼洼的，漂亮的地毯也因为显然是阻止不了的蛀虫的侵袭而被废弃。
The first one is called Sait James collection was originally designed for a restaurant, where the elasticated covers over the foam pads were changed for each new customer.
第一组称作“赛特詹姆斯系列”，这组设计本来是专为一家餐厅定做的。 椅子独具延展性的面料包裹的泡沫软垫可根据每位顾客的不同身材而随意改变。
"Halliburton personnel again modified the testing procedure and this time — for the first time — the data indicated the foam slurry design would be stable," the report said.
“哈里·伯顿的员工再次修改了测试步骤，这一次，测试数据——第一次——表明泡沫泥浆设计是稳定的，”报告表明。
"Halliburton personnel again modified the testing procedure and this time — for the first time — the data indicated the foam slurry design would be stable," the report said.
“哈里·伯顿的员工再次修改了测试步骤，这一次，测试数据——第一次——表明泡沫泥浆设计是稳定的，”报告表明。
应用推荐