After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."
过了一会儿，儿子说：“爸爸，好像是线阻止了风筝飞得更高。”
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”
Mr. Thomas, the music teacher at Lisa's school, was flying a kite with his son in the park.
丽莎学校的音乐老师托马斯先生正和他的儿子在公园里放风筝。
Julia as well as her sisters are flying a kite on the playground.
茱莉亚和她的姐妹们正在操场上放风筝。
Benjamin Franklin's studies on flying a kite in an electrical storm from 1752 show the first time anyone had proposed that lightning is electricity and not a supernatural force.
这其中包括1752年本杰明·富兰克林在雷电中放风筝的相关研究报告，该研究首次证明闪电是电力，而非某种超自然力。
"Action under the Anti-Terrorism Act would be taken in case of deaths due to... dangerous kite-flying string," he was quoted as saying.
引用他的话说：“由于危险的风筝线而造成的死亡事故将依据国家反恐怖法进行处理。”
I heaved a sigh of relief, fear of what will be in front of the wind and rain, feeling like a flying kite, the free float in the sky fantasy.
我便如释重负，怎还会惧怕前方的风雨，心情犹如一只放飞的风筝，自由飘荡在幻想的天空。
The kid was kidnapped when she was flying the kite!
孩子在放风筝的时候被人绑架了！
The bond market's assault has indeed abated, but only the most carried-away kite-flying oyster-eater could believe that this crisis is over for good.
债券市场的袭击确实有所减弱，但也只有那些放着风筝、吃着牡蛎的人才会相信这次危机已经永久结束。
These in the 'World Kite Capital' of Weifang in Shandong Province are well known for their exquisite craftsmanship, materials, painting, sculpture and flexible flying movement.
这些在“世界风筝都”潍坊山东省以其精湛的工艺，众所周知的材料，绘画，雕塑和灵活的飞行动作。
The kite never knows how it'll feel in flying until it meets the girl.
在遇到女孩之前，风筝从来不知道，飞翔是什么样的感觉。
The kite was invented as a flying machine long ago, but it remains a kind of toy today.
很久以前风筝是被作为一种飞行器发明的，但它却作为一种玩具流传到今天。
Only in flying can the kite show its most graceful posture.
只有在天空中飞翔，风筝才能展现自己最优美的姿态。
Vanish whenever the sky flying there are only two, each of the Kite Runner is making determined efforts of the people are ready to win this award.
每当满天风筝消失得只剩下最后两只，每个追风筝的人都厉兵秣马，准备摘取此项大奖。
Autumn nis cool and windy. I like flying a kite in the park.
秋天又凉爽又多风。我喜欢在公园里放风筝。
Look, the twins are flying a kite.
看，那对双胞胎在放风筝。
Thee trust is challenging children to tick off every item on its list, including kite-flying, watching the sun rise and getting behind a waterfall.
“国民信托”鼓励孩子们去挑战列表上的每一个事项，像放风筝，看日出，站到瀑布后面等。
Competition began early in the morning, until the only one to win a kite-flying in the air before coming to an end.
比赛一大清早就开始，直到仅剩一只胜出的风筝在空中翱翔才告结束。
Competition began early in the morning, until the only one to win a kite-flying in the air before coming to an end.
比赛一大清早就开始，直到仅剩一只胜出的风筝在空中翱翔才告结束。
应用推荐