One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。
Explosive impacts heated and liquefied the ice, resulting in the fluid appearance of the ejecta.
爆炸性的撞击使冰加热并液化，导致喷出物呈流体状。
Calculating the fluid dynamics of this unusual milieu is no mean feat.
计算这种不寻常环境的流体动力学无疑是项壮举。
My membranes ruptured, and the fluid isn't clear-it's greenish brown.
我的胎膜破裂了，羊水颜色不清澈——是绿褐色的。
OK, so that's the case where we don't actually, the fluid is not moving.
这不是我们考虑的情形，流体是不动的。
It is injected into the fluid in the spine. It ACTS on the lower half of the body.
麻醉剂被注射到脊柱内的液体中，作用于身体的下半部分。
These cells work by detecting movements in the fluid that fills the canals of the inner ear.
这些细胞通过探测充满内耳道的液体的移动来发挥功能。
Alcohol dehydrates the body, resulting in a lack of the fluid that usually surrounds the brain.
酒精让身体脱水，结果使得通常环绕着大脑的液体短缺。
Buffeted by molecules of the fluid, the rotor turns clockwise as often as it does anti-clockwise.
受到液体分子的冲击，转子有时顺时针方向转动，有时也经常可以逆时针方向转动。
They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.
如今，这些管理方式妨碍着公司内部的信息流动，阻碍着流畅与协作的工作本质。
Leaping up in terror, Jenny threw her broth over the licking flames but the fluid did nothing to douse the fire.
詹妮吓了一跳，连忙把汤泼在身上，却未能浇灭上窜的火苗。
Miraculous, said others, as they sighed at his soft blasts out of bunkers on to the green, or the fluid grace of his swing.
还有一些人，看着他把球从沙坑到果岭和他流畅优雅的挥杆，叹口气然后说不可思议。
What happens is the fluid that's sprayed into each fibre of the yarn starts to stiffen up and resist that mechanical strain.
渗入纱线纤维的液体黏性开始增大并阻止机械拉力。
Gravity ensures the fluid stays in your stomach, allowing the carbon dioxide bubbles to expand and rise to the top of the fluid.
重力保证这种液体会呆在你的胃里，并允许二氧化碳气泡膨胀上升到这些液体的顶部。
They recently performed an experiment in which they looked at what happens when the plates are made of gold and the fluid is ethanol.
他们最近进行的实验旨在观察黄金和酒精的搭配所产生的效果。
Well, what happens over time is the fluid is moving while my curve is staying the same place so it corresponds to something like this.
随着时间的推移，流体会发生运动，曲线保持不动的话，情况就像是这样子了。
Other games, such as biotic pinball, work by injecting a chemical into the fluid causing the paramecia to swim in different directions.
其他游戏例如生物弹珠球，通过注射一种化学物质到液体环境中使得草履虫向不同的方向游走。
There's little gravity to keep the fluid in your stomach, but you still need to vent that carbon dioxide that is expanding inside your belly.
太空中没有多少重力能把这液体留在你的胃里，但你仍需要把在肚子里膨胀的二氧化碳排出体外。
These cells are gently shifted by the fluid - the tear film - between contact lens and cornea, temporarily creating a new structure to the eye.
位于隐形眼镜和角膜之间的那层泪膜液体会轻轻移动着这些上皮细胞，暂时形成一个新的眼部结构。
As the liquid evaporated, the ink became richer in gold, the fluid flowed over the holes, and a single nanoparticle of gold dropped into each one.
随着液体的蒸发，墨水的含金量也就随着增多，而当流体流过模板上的小孔时，一个单一的黄金纳米颗粒就会进入小孔内。
Doctors say the fluid and scar tissue are an uncommon complication resulting from the quadruple bypass surgery Mr. Clinton had just six months ago.
医生说，肺部积水和疤痕是克林顿六个月前作心脏搭桥手术所引起的并发症，在类似手术中并不常见。
Disease control and health management in aquaculture are different from the terrestrial livestock sector, particularly due to the fluid environment.
水产养殖业的病害控制和健康管理与地面畜牧部门的不同，主要是由于其液体的环境。
Earlier work had suggested that the rate at which rock dissolved could speed up dramatically when the fluid is nearly saturated with carbon dioxide.
早期的研究发现当水中的二氧化碳几乎饱和时，岩石溶解的速度可能会显著加快。
China firmly upholds a friendly policy towards Sudan, which will never change despite the fluid international situation and domestic situation in Sudan.
中方坚定奉行对苏友好政策，无论国际形势和苏丹国内形势如何变化，这一政策都不会改变。
The new armour is not pure liquid, of course. Rather, the fluid is sandwiched between layers of Kevlar, a high-strength polymer commonly employed in protective gear.
当然，新的盔甲并非全是液体，它是一个夹心层，中间是剪切增稠流体，两面是凯夫·拉尔纤维——一种广泛用于保护装置的高强度聚合物。
The fluid that Armour Holdings worked on is a liquid polymer containing nano-engineered particles of silica, though BAE is coy about the details of what it is using.
装甲控股公司研制的剪切增稠流体是一种含有二氧化硅纳米颗粒的液体聚合物，BAE对其细节闪烁其词，不愿过多透露。
The fluid that Armour Holdings developed is a liquid polymer containing nano-engineered particles of silica, though BAE is coy about the details of what it is using.
虽然英国宇航公司不肯明说它所使用液体的细节，但装甲控股公司曾经研制的液体是一种含有二氧化硅纳米颗粒的液态聚合物。
Two small pouches, placed in the bottom of a shoe, are filled with the fluid and generate a current whenever they are compressed by the foot’s up and down motion.
当他们将两个装有该流体的小袋子置于鞋内时，它们就会因人脚抬升和下落的动作而受到挤压，从而产生电流。
Two small pouches, placed in the bottom of a shoe, are filled with the fluid and generate a current whenever they are compressed by the foot’s up and down motion.
当他们将两个装有该流体的小袋子置于鞋内时，它们就会因人脚抬升和下落的动作而受到挤压，从而产生电流。
应用推荐