The flow of profits from China to the U. S. is as disproportionate as the flow of goods.
然而，和中国进入美国市场的货物一样，中国给美国带来的收益是不均衡的。
In fulfilling its role as the medium of exchange, money just facilitates the flow of goods and services.
货币在实现其作为交换媒介的功能的时候，只是促进了商品和服务的流动。
Every day we manage the flow of goods, funds and information in more than 200 countries and territories worldwide.
每天，我们在世界上200多个国家和地域有效管理着物流、资金流与信息流。
Every day we manage the flow of goods, funds and information in more than 200 countries and territories worldwide.
每天，我们都在世界上200多个国家和地域管理着物流、资金流与信息流。
Every day, we manage the flow of goods, funds, and information in more than 200 countries and territories worldwide.
每一天，我们在全世界200多个国家和地区进行货物、资金和信息的传递。
Every day they manage the flow of goods, funds and information in more than 200 countries and territories worldwide.
每天，我们都在世界上200多个国家和地域管理着物流、资金流与信息流。
Marketing is that part of the process of production and exchange that is concerned with the flow of goods and services from producer to consumer.
市场营销是生产和交换过程的一部分，涉及到货品和服务从生产商到消费者的流通。
Supply chain management is concern with the flow of goods and services through the organizations with the aims of making the firm more competitive (CEOUSIONS).
供应链管理就是商品和服务的流转，他们的目的就是使公司更具有竞争力（CEOUSIONS）。
And I suggested that CPIC should re-build the marketing process, the flow of goods process and service process to upgrade the advantage in competition of CPIC.
提出在新的市场环境中，CPIC公司应再造销售流程、物流流程、服务流程，以全面提升CPIC公司玻璃纤维产品的竞争优势。
After China joining WTO, the relations between China and other countries will be much closer and the flow of goods, capital, labor force will be much more frequent.
我国已正式成为WTO的一员，入世后的中国与世界其他各国融合得更加紧密，商品、资本、劳动力的流动将更加频繁。
With global trade talks stalled, Asian-Pacific nations forged ahead with individual deals opening the flow of goods and services within the economically vibrant region.
着全球贸易谈判陷入僵局，亚太地区国家开始自行签署协议，为这个经济充满活力的地区的商品和服务流动敞开大门。
In history of cultural exchange among the countries of the East and the West, Chinese porcelain was one of the most popular commodities in the flow of goods and materials.
在东西方国家之间的文化交流史上，中国的瓷器曾是物质文化交流中最受欢迎的一种商品。
This is the performance of commercial activities, direct the flow of goods and services companies in several countries, the consumers or users profit international marketing.
这是商业活动的表现，管理几个国家的公司的商品和服务的流动，消费者或用户的国际营销利润。
Preventing the free flow of goods and services and capital across international boundaries. That is a danger because in order for markets to work, you need arbitrage to work.
阻止商品、服务以及资本的跨界自由流动是十分危险的，因为想要使市场发挥作用，你就必须令套利发挥作用。
Sometimes they can disrupt the smooth flow of markets. The main risk is that when the time comes for the short seller to deliver shares, he cannot come up with the goods.
他们往往会打乱正常的市场流通，而主要的风险的在于，当卖空者需要结算股票的时候，他们却无货可出。
The results of these relocations are that nations are beginning to try to limit the flow of Chinese goods with the use of taxes and import restrictions.
产业重置的结果是各个国家开始试图利用征税和进口限制来限制中国商品的流入。
The main beneficiaries of globalisation have been consumers in richer nations, who have enjoyed a steady flow of cheap goods.
全球化的主要受益者是发达国家，他们对于便宜货品的稳定供应求之不得。
Both sides would like it to be "soft" to allow for the free flow of goods and people.
双方都同意采取“软政策”，允许货物和人民的自由流动。
In the two decades since the end of the Cold War, the free flow of information, people, goods and services has accelerated at an unprecedented rate.
冷战结束后的20年，信息、人员、商品和服务都以前所未有的速度加速自由流动。
The flow of Chinese goods into Kyrgyzstan increased eight-fold between 2000 and 2005
从2000年到2005年，流入吉尔吉斯斯坦的中国货数量增加了8倍，总值达到8.66亿美元，并且还在迅速增长。
Both China and India had turned inward, cutting themselves off from the flow of ideas and goods that had made Japan and other less populous Asian economies richer.
当时的中国和印度都已经变得内向，使自己隔离于思想的洪流以及那些使得日本和其他人口更少的亚洲国家富有的好处。
Barriers to the free flow of goods and services, Labour and capital are being pulled down around the world, aided by huge improvements in communications and transport.
货物、服务、劳动力和资本自由流动的壁垒在全球范围内被打破，辅以沟通手段和物流产业的显著进步。
Eventually each tower will connect to other nearby towers via sky Bridges, supporting public transit networks and allowing the flow of people of goods.
最终，每个塔都会通过天桥与附近其它塔连接起来，支持公共交通网络，允许人和商品流通。
These have allowed countries to negotiate the free flow of goods and services faster than by working out pacts with multiple partners.
这些双边协议使相关国家在商谈货物和服务流动时，比起多个国家制定协定费时要少。
Because the payments for final goods and services must eventually flow back to the owners of the factors of production as income, income payments must equal payments for final goods and services.
因为为商品和服务所发生的支出，最终还是会作为产出商品的收入回流到卖家手中，收入和支出一定是相等的。
Because the payments for final goods and services must eventually flow back to the owners of the factors of production as income, income payments must equal payments for final goods and services.
因为为商品和服务所发生的支出，最终还是会作为产出商品的收入回流到卖家手中，收入和支出一定是相等的。
应用推荐