The floors are covered with woven straw mats.
地板上铺着用草编织的垫子。
The floors had been stripped and sealed with varnish.
地板上东西挪空，涂上了清漆。
They stained the floors dark brown.
他们把地板涂成了深棕色。
There were Oriental carpets on the floors.
地板上铺着东方的地毯。
He merely cleared and concreted the floors.
他只是清理了地板并浇上了混凝土。
The floors are made from wood from the nearby area.
地板是用附近地区的木材铺成的。
He always invites everyone to school parties, including those who clean the floors and those who drive the school buses.
他总会邀请每个人参加学校的聚会，包括清洁工和校车司机。
We had to have a bit of a production line going, making up "tiger milk", washing baby bottles, and cleaning the floors.
我们必须要让生产线运转起来，调制“虎牌牛奶”、清洗婴儿奶瓶、清洁地板。
Everyone is important—not only the people who clean the floors or drive the buses but also the people who teach the students or lead the schools.
每个人都很重要——不论他是清洁地板的、开公共汽车的、教书的还是领导学校的。
我擦了地板。
The floors and ceilings of the skyscrapers are built in sections, each measuring 15.
摩天大楼的地板和天花板是分段建造的，每一段有15层。
The unique column design has diagonal bracing at each end and tabs that bolt into the floors above and below.
独特的柱形设计在每一头都有对角线支撑，使其与上下楼层通过螺栓进行连接。
To reduce the overall weight of the building, it used less concrete in the floors; that in turn enabled it to cut down on structural steel.
为了减少建筑的整体重量，它在楼层中使用了较少的混凝土；这反过来又减少了对结构钢的使用。
Toxic chemicals are everywhere in our lives—insect-killing chemicals used on public grass areas, cleaning chemicals on the floors of public areas.
有毒化学物质在我们的生活中随处可见，比如公共草地上用于杀虫的化学制剂，以及公共区域地板上用于清洁的化学物质。
Any water molecules that found their way to the floors of craters near the moon's poles, that water would be perpetually frozen, because the floors of those craters are always in shadow.
只要找到了通向月球两极附近陨石坑底部的路，这些水分子就会永远冻结，因为这些陨石坑的底部总是在阴暗处。
There are no conventional windows, no clear indication of where the floors begin and end.
没有传统的窗子，没有清晰的标示标志楼层的开始和结束。
Deep test pits have shown that the floors of the rings are made of hardened limestone.
幽深的探坑里显示了这些层层的石柱环是由冷冰冰的石灰石制成的。
Solar panels and horizontal wind turbines between the floors would generate the power needed to turn it.
楼层间的太阳能电池板和横向风轮机将产生能使之旋转的动力。
The floors are white penny tile, and the perimeter of the room is covered in a matte black wainscoting.
浴室的地面是白色的六边形地砖（penny tile），四面墙上贴的都是亚光的黑色护壁板（wainscoting）。
People living there said they used the ash to spread on the roads and even on the floors of their homes.
当地居民说他们曾用灰尘铺路，甚至铺自家的地板。
The tower would also be powered by vertical axis wind turbines placed in between the floors of the central tower.
放置在楼层间的垂直轴风力机也为大厦提供电能。
Inside, the floors are bare concrete and the walls are covered with plastic sheeting and, in places, newspaper.
房间里，地板上是少许的混凝土，墙上布满了塑料板，还有几处是报纸。
The floors are original terrazzo that have a hint of pink in them, so I played it up with a very light pink wall.
地面是偏粉色的水磨石，所以我把墙刷成了淡粉色延续了这种色调。
Indeed it is stories, past and present, that bind together the thousands of objects displayed on the floors above.
事实上，正是这些过去的和现在的故事把成千上万件藏品绑在一起，在上面各楼层展示。
Inside, the tower would be mainly designated for food crops, but some of the floors would be available for housing units.
大厦的内部主要用于种植粮食作物，但有些楼层可以作为居住空间。
It also cites an elevator, pipes in the floors for radiant heating, chillers for air-conditioning, new Windows and not much else.
它还包括一部电梯，地板上电热器的管道，空调的冷凝器，新的窗户，其它也就没什么了。
I love love love when all of the laundry is folded, all the beds are made, the floors are clean and the toys are where they belong.
我最喜欢的时刻就是：所有要衣服都折叠好，所有的床已经弄好，所有楼层都是十分干净的，所有的玩具都回到属于他们的地方去。
Being in the jewellery industry for 26 years, it was second nature to spot glistening fragments on the floors and in elevators.
在珠宝业摸爬滚打26年，在地板和电梯里发现闪光的东西已经成为我的第二天性了。
Being in the jewellery industry for 26 years, it was second nature to spot glistening fragments on the floors and in elevators.
在珠宝业摸爬滚打26年，在地板和电梯里发现闪光的东西已经成为我的第二天性了。
应用推荐