The beautiful maiden took the flax from her head, wound it round the stem of a slender birch, grasped the spindle, and began to spin.
少女从她头上取下亚麻,将它绕在一根细细的白桦树枝上,抓起纱锭开始纺纱。
When she had to spin she was so ill tempered that if there was a little knot in the flax, she at once pulled out a whole heap of it, and scattered it about on the ground beside her.
如果叫她纺织,她总是心浮意躁,麻里有个小结,她就会扯掉一大堆麻,扔在身边的地上。
The picture below shows the flax growing process.
下图显示了亚麻成长过程。
Fibre, yarn, and fabric made from the flax plant.
亚麻作成的纤维、纱线及织物。
Once harvested, the flax was soaked in water until soft.
收获后的亚麻在水中浸泡至软。
The bond between the flax fibers and the ES fibers belongs to non-polarity.
ES纤维与亚麻纤维的粘合属于非极性粘合。
And the air permeability of the flax fabrics is far superior to that of cotton fabric.
麻织物的透气性能远比棉织物要好。
Study on the application of fashionable colour and the style design for the flax knitted clothes.
就流行色在亚麻针织服装中的应用及造型设计进行了研究。
She took down the flax and laid it with the spindle in the little basket. Then she called the goats and started home.
她从头上取下亚麻,将它跟纱锭一起放进篮子,唤过山羊回家。
Selecting the optimized clearing process parameter and the suitable condition for the flax knitted yarn by the experiments.
通过清纱试验,探索出亚麻针织纱清纱的最佳工艺参数及适合条件。
Analysis and studies on the main technological parameter of flat knitting machine of the flax, and their relations with wearability.
对亚麻针织横机编织工艺技术中的几个主要参数进行分析与探讨,并研究它们与服用性能的关系。
A method of refining the flax lecithin from the phosphatide powder which was extracted from Xinjiang flax oil molasses was established.
研究建立了以新疆本地资源胡麻油脚制得的粉末磷脂为原料提纯卵磷脂的方法。
Using high pressure greasing technique, the special protection grease for steel cable is poured into the flax wick of steel cable at the operation.
采用高压注脂技术,向运行中的钢丝绳麻芯内注入专用的钢丝绳防护脂。
It is an emphasis of the decorating material quality control to control the layering, bag swelling, protuberance shell and other defects of the flax oil floor material.
控制亚麻油地材分层、鼓包、起壳等缺陷,是使用此装饰材料质量控制的重点。
Polypropylene filaments were employed to wrap the flax yarn. 3 kinds of plain fabrics were woven with identical warp density and various weft density by using the produced yarns.
利用聚丙烯纤维对亚麻纱线进行包缠,使用该纱线织造3种经纱密度相同,纬纱密度不同的平纹织物。
The yarn evenness is an very important index in the flax spinning process, which is affected with many factors, for example, the person, machine, material, method and surrounding.
条干均匀度是亚麻纺纱工艺中的一个重要指标,其影响因素涉及面很大,如人、机、料、法、环。
A leaf of grass said to the Flax. "You don't know anything about the world."
一片叶子对亚麻说道:“你对世界一无所知。”
The flax fabric can refresh the air condition inside garment in time and keep up its comfort and cleanness.
麻织物的透气性能远远优于棉织物,可以使服装内的空气及时更换,保持舒适和清洁。
The flax yarn arranged with cellulase has solved the difficult question that the common flax yarn could not be used for knitting.
经纤维素酶整理的亚麻纱解决了普通亚麻纱不能用于针织的难题。
The flax yarns and PP multifilament were produced into fabrics by co-weave technique which could be directly handled during composites molding.
混编法直接制成织物状,在复合材料成型时,只需对现成的织物进行加工,工艺大大简化。
The flax yarns and PP multifilament were produced into fabrics by co-weave technique which could be directly handled during composites molding.
混编法直接制成织物状,在复合材料成型时,只需对现成的织物进行加工,工艺大大简化。
应用推荐