Each new advance reveals the flaws in earlier systems.
每一个新的进展都能揭示出旧系统中的缺点。
Several moves are afoot to mend the flaws in the UI system.
修补失业保险制度缺陷的几项举措正在进行中。
But Factory Asia also demonstrates the flaws of such agreements.
但亚洲工厂也暴露了这类协定的弊端。
These are a good start, but they share many of the flaws of the old ones.
这些都是好的开始，但它们仍然具有老方法的一些缺陷。
Results: the flaws in nursing records reduced obviously, the quality enhanced.
结果：护理文书缺陷减少，书写质量提高。
Observe the flaws immediately after spraying developer, no need to wait for dryness.
喷涂显像剂后，片刻即可观察缺陷，无需等其干燥。
Those are all the flaws of the article which the readers should pay more attention to.
这些都是其《知音篇》存在的白璧微瑕，研读者不能不予以注意。
The question now is whether the flaws that seem to have torpedoed SocGen are endemic to other Banks.
现在要问的是，这些毁掉兴业的弊端是否也是其它银行的通病。
The study makes the flaws of pipeline insulation clear by field investigation and test analysis.
本项研究通过进行现场调研、测试分析，查清了管线保温存在的问题；
You must surrender your ego, have your flaws scrutinized and accept and love the flaws in another.
你必须放弃你的自负，清楚地意识到自己的缺点，然后像对自己的缺点一样来接受并爱对方的缺点。
Wednesday’s population census, the first for 10 years, shows both the soundness and the flaws in their reasoning.
周三公布的十年一次的的人口普查结果,显示了他们这一逻辑的合理性与缺陷.
Whatever the flaws, this remains an often gripping (and splendidly illustrated) work from which two main lessons can be drawn.
瑕不掩瑜，本书仍是一本引人入胜(插图精良)的作品，从中至少可以窥得两点。
Embedded in this short history is all the elusiveness of human identity; each new advance reveals the flaws in earlier systems.
上述简短的历史回顾说明，准确识别人类身份并不容易；每一个新的进展都能揭示出旧系统中的缺点。
The audience gets the chance to see all the flaws and bumps of the character, which gives a more realistic idea of who she is.
在这部剧中，观众能够看到角色不完美的一面，也更能真实地认识到这个角色。
In fact, says Harvard microbiologist Alex Bradley, the NASA scientists unknowingly demonstrated the flaws in their own experiment.
哈佛大学微生物专家AlexBradley认为，实际上，美国宇航局科学家在无意之中证明了实验的缺陷。
I provide both As-Is (current state) processes with the flaws, along with To-Be (future state) processes with the improvements in place.
我提供了原有(当前状态)流程及其缺陷，还提供了将来(未来状态)流程及其改进。
A new method of on line nondestructive testing for the flaws on graphite spheres surface with electromagnetic eddy current is stated.
描述了一种新的利用电涡流进行石墨球表面缺陷检测的在线无损检测方法。
Through comparing to composition reuse technology of code component, this paper also points out the flaws of control reuse technology.
通过与代码组件组合重用技术进行比较，本文指出了控件重用技术的缺陷。
We need to learn from this episode and act quickly to fix the flaws in our system because our security is at stake and lives are at stake.
我们必须从这次事件中吸取教训，迅速采取行动来弥补我们的体系缺陷，因为我们的安全正处于危险中，人民的生命正处于危险中。
They, in turn, admired his ability to put his finger on the flaws in a script that might sink a whole film when it was shown to an audience.
这些作家相应的，对他的能力十分钦佩，因为他总是能在剧本上挑出错误，而这个错误很可能使得整部电影在放映时功亏一篑。
The more I begin to identify with my true values and sit in silence to reflect; the more I learn about who I am— both the flaws and the talents.
我静下来思考自己的价值所在的次数越是多，我就越能够了解到真正的自己是谁------包括我的缺点和我的天赋。
Chapter Three analyzes the flaws of the current legal system of security of right basing on the summary of the current theories and practices.
第三章在当前理论与实践的基础上总结分析现行权利担保制度的漏洞。
Much of the progress made in quantitative finance was real enough, but a firm that does not understand the flaws in its models is destined for trouble.
很多数量金融方面的进展是确实有用的，但是如果一个公司不能了解它所用的模型的缺陷的话，陷入麻烦就在所难免。
After analyzing the flaws of previous studies, this dissertation presents a novel protocol for moving entities, which fits common understandings well.
文章分析了相关研究的缺陷，提出了一种符合人自然思维习惯的新型实体迁移协议。
He cautioned, though, that the some of the flaws in the resettlement program are fundamental structural problems that are going to take some time to fix.
但他又指出，在安置程序中有些缺陷是基本结构性的问题，要解决这些问题需要时间。
I have put together a series of "rules" (I'd prefer the word, tips) of composition that when used properly should reduce the flaws in your landscape paintings.
我整理了一系列构图“规则”(我更倾向称它们为“技巧”)，合理地使用这些规则可以减少风景画的缺憾。
I have put together a series of "rules" (I'd prefer the word, tips) of composition that when used properly should reduce the flaws in your landscape paintings.
我整理了一系列构图“规则”(我更倾向称它们为“技巧”)，合理地使用这些规则可以减少风景画的缺憾。
应用推荐