The grand old place, where I had held my first reception when I was sworn in as attorney general in 1977, was already decked out in American flags.
1977年我宣誓就任检察长之后在那里举行了我的第一次招待会，现在这所宏伟的老房子已经被美国国旗装扮起来了。
To keep them in the shape I used zips that are sewn into flags to replace the seams.
我用缝在旗帜里的拉链给衣片定形，不在衣片间留下缝隙。
There may be fewer of them, and we may see more folks we think of as "straight" in the crowd, but I believe gay people will always gather to drink and dance under their rainbow flags.
同性恋酒吧可能会越来越少，我们也可能在同性恋酒吧中看到貌似是异性恋的人，但是我相信同性恋者将永远聚集在他们的彩虹旗下唱歌和舞蹈。
And I remember waving American flags and my grandfather telling me that the Apollo mission was an example of how Americans can do anything they put their minds to.
我记得我挥动起了美国国旗，并且爷爷当时告诉我，阿波罗计划是一个例子，它证明了美国人能够做到他们想要做的。
I could tell by the banners and messages-some were flags some were just scraps of paper-that fluttered earnestly from the bridge.
我能从桥上的横幅和标语就能判断出来，一些是小旗子，一些就是几张破纸，不停地飘动着。
Because the flags correspond precisely to the alarm structure, I started there.
因为标记精确对应警报结构，所以我从警报结构开始讨论。
I only ask that I be given a soldier's funeral so that I may be buried holding the flag or flags of wherever it was I was fighting for.
我仅有的要求是一个战士的葬礼，那么我下葬的时候就可以抱着我国国旗或者随便哪个我为之献身国家的旗帜。
As a result I was still dealing with bureaucracy during the famous "lowering of the flags" ceremony.
结果，当名闻遐迩的“降旗仪式”进行时，我正在和官衙门打交道。
This year, I wanted to add a few punches of color among the dirt and early sprouts, so I created little marker flags.
今年我想在花园的泥土和嫩芽间多添几种颜色，所以我做了些小标志旗。
I'm not taking any action yet, but I am becoming more vigilant and looking for the kinds of comments that send up red flags.
我还没有采取任何行动，但我正变得更加警惕，并密切关注警示性的评论。
Note that the chunk flags that used to be in position 5 (for concurrent I/O and direct I/O, respectively) have been shifted into position 6.
注意，之前在位置5 处的块标志（分别用于并发I/O和直接 I/O）移到了位置 6。
All the flow control variables (commonly Boolean flags) are stored as plain primitive types. As a high level rule I always say.
所有的流程控制变量(通常是布尔标识)都会以普通的基本变量类型来保存。
Students face filled with excitement, joy, each are doing to cheer for the flags, and my tension was a good cover, I am tense because I was afraid of being eliminated.
同学们的脸上洋溢着兴奋、喜悦，各自都在做着加油助威的小旗，而我的紧张则被掩饰的很好，我的紧张是因为我害怕被淘汰。
The crowd seemed like they were really into the match and I saw many Serbian flags.
观众们看起来是真的在享受比赛，并且我看到了塞尔维亚的过期。
In those stones I saw thundering war drums, fluttering flags, and brave villagers raising iron halberds against invaders, their blood staining their clothing and seeping into the granite rampart.
在那些石头里，我仿佛看见了战鼓擂擂、旌旗猎猎，勇敢的寨民们举起铁戟抵抗外敌，鲜血染红了他们的衣衫，渗入青石城墙里；
There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine's cheek to the flags.
这时我看见有一两滴水从凯瑟琳的脸上滴落到石板地上。
I am willing to do the flags with other girls.
我愿意跟其他的女孩一起耍大旗。
I am willing to do the flags with other girls.
我愿意跟其它的女孩一起耍大旗。
"It's like I can finally breathe fresh air for the first time," said Somaia Shakeer, wearing a veil, as her toddles waved flags and grinned.
“这就像我终于第一次呼吸到新鲜空气”索玛娅-纱卡说，她戴着面纱，像她蹒跚学步的幼儿一样挥舞旗子和露齿微笑。
The first, second, fourth and fifth are R, I, U, and K respectively, although the U is only "right-side-up" if you read the flags from right-to-left.
第一面、第二面、第四面以及第五面分别代表R、I、U和K，不过，如果你从右向左读只有代表U的旗子是正面朝上。
The flags of PMAC is used as the general I/O interface and the pneumatic control loop of the wafer robot is designed.
并将PMAC的标志控制口改作为通用I/O口，在此基础上进行了硅片传输机器人的气动控制回路的设计。
Just under the scorching sun waving bright-coloured expo little flags, suddenly I feel I should do what...
老伯在灼热的太阳下挥动着鲜艳的世博小旗，我忽然觉得我应该要做点是什么……。
Should I use raw packet library to read all TCP/UDP flags and info about the packet?
我应该使用原包库中读取所有的TCP /UDP标志和信息包？
"It's like I can finally breathe fresh air for the first time," said Somaia Shakeer, wearing a veil, as her toddlers waved flags and grinned.
“这就像我终于第一次呼吸到新鲜空气”索玛娅-纱卡说，她戴着面纱，像她蹒跚学步的幼儿一样挥舞旗子和露齿微笑。
While the ship was steering ahead slowly, I saw on the way many warships in gray or white lying at anchor and fly flags other than our national ones.
船慢慢的向前驶着，沿途见了停着的好几只灰色的白色的军舰。
Please read aloud so that I can hear you. 1. Flags were fluttering in the wind.
请大声朗读，好让我能听到。旗帜在风中飘扬。
Please read aloud so that I can hear you. 1. Flags were fluttering in the wind.
请大声朗读，好让我能听到。旗帜在风中飘扬。
应用推荐