Work crews have raised the flags of Canada, the US, and Argentina, among others.
工作人员升起了加拿大、美国、阿根廷等国的国旗。
So the sailors hoisted the flags and set sail.
于是海员升起船旗出发了。
Because the flags correspond precisely to the alarm structure, I started there.
因为标记精确对应警报结构，所以我从警报结构开始讨论。
Compare the flags between these two commands: Note that padmin is far more verbose.
对比这两个命令的标志：您会注意到，padmin更为详细。
The chauthent command sets the desired authentication method based on the flags the user sets.
chauthent命令根据用户设置的标志设置所需的身份验证方法。
强风使旗子啪哒啪哒地飘动。
Look, the flags of all the participating teams are put up around the venue.
您看，赛场的四周挂着所有参赛队的旗。
The pious people of the plateau wrote their wishes on the flags to pray for happiness.
虔诚的高原人民把经文写在风幡上，祈求幸福吉祥。
Depending on the flags you use, you can use nfsstat to display NFS client or server information.
根据您所使用的标志，您可以使用nfsstat来显示nfs客户端或者服务器的信息。
You also examined different types of output and defined many of the flags used in SAR and iostat.
还研究了输出的不同类型，了解了在sar和iostat中使用的许多标志。
The spin_unlock_irqrestore function releases the spinlock and restores the interrupts (via the flags argument).
spin_unlock _ irqrestore函数释放自旋锁，并且(通过flags参数)恢复中断。
We gather here to witness the solemn raising of the flags of all participating teams at the 5th East Asian Games.
我们今天在这里聚会，举行庄重的升旗仪式，标志参加第五届东亚运动会的各个代表团都已莅临。
And, as darkness came on, a hundred colored lanterns were lighted, as if the flags of all nations waved in the air.
当黄昏逐渐变得阴暗的时候，各色各样的灯笼就一起亮起来了。它们看起来就好像飘在空中的世界各国的旗帜。
There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine's cheek to the flags.
这时我看见有一两滴水从凯瑟琳的脸上滴落到石板地上。
As your garden grows, the flags will disappear a bit among the leaves but will still add a little colorful whimsy to your garden.
随着作物的生长，小旗子们会渐渐隐没在绿叶间；但它们仍会是你的花园里的靓丽风景。
Wearing a pin on his jacket that combined the flags of Kenya and the United States, Obama stood behind a brown wooden lectern.
奥巴马站在棕色的木制讲台后面，外套上用别针固定着美国和肯尼亚的国旗。
Some people prefer to use the command line to execute commands with all the flags, while others prefer GUIs and X window sessions.
一些人喜欢使用命令行执行带各种标志的命令，其他人喜欢使用 GUI和X窗口会话。
These places had been festooned with both the flags of Romania and the European Union, which was presumably helping to fund the projects.
这些地方都挂着罗马尼亚国旗和欧盟旗，估计用于这些工程的资金来自欧盟。
Additionally, there are two optional flags (which if specified, must be supplied in addition to one of the flags above) that modify the output.
另外，还有两个用来调整输出的可选标志(必须与上面的选项之一一起使用)。
Now querying user alpha via pwdadm we can see that the flags value ADMCHG has been set, which is the chpasswd default setting when resetting passwords.
现在，通过pwdadm查询用户alpha，可以看到已经设置了标志值admchg，这是重新设置密码时chpasswd的默认设置。
Then the flags, the soldiers' uniforms, the cheering crowds and the carriages and horses all sparkle in the sunshine - if it's not raining, of course!
缤纷的旗帜、士兵们的军服、欢呼的人群和各种马匹和车辆在阳光下光彩照人——当然，如果不下雨的话。
The participants may carry the flags of many nations, but they come together under the Shared banner of equality and fair play, understanding and mutual respect.
参赛者举着许多国家的国旗，但他们走到一起，高举平等和公平竞争、理解和相互尊重的大旗。
Music and singing were going on, and as the evening darkened hundreds of gay-colored lamps were lit, looking as if the flags of all nations were waving in the air.
音乐和歌声持续着，当夕阳余晖逐渐变得晦暗的时候，数以百计各式各样的灯就被点亮了起来，它们看起来好象是飘扬在空中的世界各国的旗帜。
On the float, there is a cartoon panda, decorated with flowers, standing in the front of the float, and holding the flags of China and the Netherlands in its hands.
与往届荷兰花车游行不同的是，此次花车游行中，一辆中国元素花车赫然展现在观众面前：一只由鲜花装点而成且憨态可掬的卡通熊猫站在花车的正前方，手举中荷两国国旗向游客招手示意；
But very soon the water was churned by an AD hoc flotilla of boats and ferries flying the flags of almost every city, state and federal agency that works the waters around New York city.
但是很快平静的水面就被特别的救援船队和在纽约周边从事水上作业的渡船搅动起来，这些船只上悬挂着来自几乎各个城市、州以及联邦机构的旗帜。
To do this, he looked at all the flags we've flown throughout American history, found the most common patterns, and figured out which of those patterns worked for a given number of stars.
为完成这一工作，他查看了曾在历史上飘扬过的所有美国国旗，发现了最为普遍的组合方式，从而找出在给定星星数量的情形下，哪种模式可以适用。
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
法老的女儿来到河边洗澡，她的使女们在河边行走。她看见箱子在芦荻中，就打发一个婢女拿来。
A collection of individual flags, plus a small collection of values to set, is a wonderful match for getopt , but first we need to think about what the flags would be, and where we'd store them.
一个由各个标记组成的集合加上一个由要设置的值组成的小集合非常适合getopt，但是首先要考虑使用哪些标记，以及将它们保持在哪里。
A collection of individual flags, plus a small collection of values to set, is a wonderful match for getopt , but first we need to think about what the flags would be, and where we'd store them.
一个由各个标记组成的集合加上一个由要设置的值组成的小集合非常适合getopt，但是首先要考虑使用哪些标记，以及将它们保持在哪里。
应用推荐