Then, when she completes the fix and test case, she could indicate that she was done.
然后，当她完成修复和测试用例时，可以指出她已经完成该工作。
Now that the new fix has been created, you can apply the fix on eligible virtual systems.
现在已经创建了新的补丁，您可以将补丁应用到符合条件的虚拟系统上。
Once the problems are fixed, a second (results) table is displayed that shows the fix results.
修复问题后，系统会显示第二个(结果)表，并显示修复结果。
On many occasions, phone support will direct you to the fix and even walk you through the installation.
在许多情况下，电话支持人员会指导用户获取补丁，甚至一步步带领用户安装。
Discover the fix for shin splints, Achilles tendinitis and other common running injuries of the lower leg.
找到胫骨疼、跟腱炎以及其他跑步中常见的小腿疼痛的治疗方法——题记。
Had there been updates available to this software, IIM would let you choose the fix pack level to update to.
如果这个软件有更新可用，IIM会让您选择要更新到的补丁级别。
Once the fix pack exit criteria are met, the latest FSB is packaged and delivered as a fix pack to the customers.
一旦满足了FixPack出口标准，最新的FSB就可打包，并作为Fix Pack交付给客户。
As part of the fix, CXF 2.1.7 skips adding WS-Security handling to the response message flow in this particular case.
作为修复的一部分，CXF2.1.7在这种特殊情况下将跳过将WS - Security处理添加到响应消息流中的步骤。
When prompted to select the fix to be applied, select Apply emergency fixes and Anti-virus software fix (Figure 11).
当提示您选择要应用的补丁时，选择Applyemergencyfixes和Anti-virussoftwarefix （图 11）。
Log on as a user with root authority, and install the fix pack choosing the methods described in the Installation section.
以具有系统管理员权限的用户登录，按照安装一节描述的方法之一安装修订包。
Then a deployment type of request will be sent to the environment team to deploy the fix into proper test environments.
然后请求的部署类型将会发送至环境团队，以在合适的测试环境上部署修复。
The only exception is that if the user uses the fix pack image to run a new installation, a try-and-buy license is installed.
惟一的差异是，如果用户使用修订包映像运行新安装，那么会安装试用许可证。
Any time after the fix application, you can elect to rollback to the previous virtual system state by simply clicking a button.
在应用补丁之后的任何时间，只需要单击按钮就可以轻松地回滚到先前的虚拟系统状态。
They were really hurting and wanted to understand what was happening to them and how they could get out of the fix they were in.
他们有着切肤之痛，想了解发生在他们身上的一切以及如何才能摆脱目前的困境。
Even if vulnerabilities are found later, they can be fixed once and the fix applies to every application that USES the component.
即使以后发现这些组件的安全性漏洞，也可以迅速修复，并将修正后的组件应用到所有使用该组件的应用程序中。
Then she annotates the bug report with the scheduled build in which the fix will appear and marks the bug report as "Resolved/Fixed".
然后她使用将在其中应用修复的计划的构建版本，对该错误报告做出注释，并将该错误报告标记为“已解决/已修复”。
Simply click the apply service icon, select the fix or upgrade that you want to install, and then let the appliance apply the maintenance.
只需要单击Applyservice图标，选择您希望安装的补丁或更新，然后让设备应用维护。
To conclude, the efficiency of delivering a Fix Pack can be enhanced by adopting the agile methodology in the fix pack testing process.
一句话，在FixPack测试流程中采用敏捷方法可增强交付 Fix Pack的效率。
The left half of that panel shows the code if the quick fix were applied and the right half shows the original code without applying the fix.
如果应用快速修复方案，面板左半边就显示代码，右半边就显示未应用修复方案的原始代码。
When the fix has been applied, the virtual machine state can be captured and stored in the WebSphere CloudBurst catalog as a new virtual image.
当补丁被应用后，可以捕捉虚拟机状态并作为一个新的虚拟映像保存到WebSphereCloudBurst目录中。
As more IBM products adopt fix Central, you will see more links that will take you directly to the appropriate fix on the fix Central site (Figure 11).
随着越来越多的IBM产品采用FixCentral，您将看到直接指向Fix Central站点上的相应修复的更多链接(图11)。
TR and SR in the Sprint team work closely with each other to get a better insight of the problem and understand the fix provided to address the problem.
Sprint团队中的TR和SR彼此紧密合作，更好地洞察问题、理解用于解决问题的修复包。
Once you have uploaded the file, you can select a Severity for the fix (optional), and then select the virtual image versions that the iFix is Applicable to.
上传了该文件后，您可以为补丁选择Severity（可选的），然后选择iFix 适合的虚拟映像版本。
Once you have selected the problems to fix, simply click the fix button and the console begins the process of fixing the selected problems on the target system.
选中要修复的问题后，然后单击Fix按钮，控制台就会开始修复目标系统上的选中问题。
When you ultimately select a specific fix, the fix description page now contains two new fields to help you further evaluate the suitability of this fix (Figure 8).
当您最终选择特定的修复程序时，修复程序描述页面现在将包含两个新字段，以帮助您进一步评估此修复程序的适用性(图8)。
The appliance drives the application of the fix or upgrade after it has taken and stored a snapshot of the entire environment to provide a simple rollback capability.
该设备获取并存储了完整环境的快照，以提供一个简单的回滚功能，从而推动了补丁和更新的应用。
When you click on the fix actions link, you are taken to a page that summarizes all of the problems detected by that plugin that can be fixed directly from the console.
当您单击Fixactions链接时，系统会将您转到另一个页面，该页面汇总了插件检测到的、可以从控制台直接修复的所有问题。
The flows within the team break down if a fix is checked-in without updating the bug report, or if there is no link to connect the fix to a particular code stream and build.
如果签入某个修复而没有更新错误报告，或者如果不存在将修复与特定代码流和构建版本联系起来的纽带，则团队中的流就会中断。
If you find cases like this, where the fix may be critical for your application, you can get the modified files from the nightly builds (see the Dojo toolkit link in Resources).
如果您遇到与此类似的情况，即这种修复对您的应用程序十分关键，那么您可以从每夜构建(nightly builds)获得这些修改后的文件(参见参考资料内的Dojo工具箱链接)。
To apply a PAK file that you have uploaded into the WebSphere CloudBurst catalog as an emergency fix, select Apply emergency fixes, then select the fix or fixes that you want to apply.
要应用您以紧急补丁的形式上传到WebSphereCloudBurst目录的PAK文件，选择Applyemergencyfixes，然后选择希望应用的补丁。
应用推荐