Does data have to come concurrently from all of the five systems?
是否必须同时从五个系统获取数据？
The core of thermal simulation unit with high temperature and high pressure is the reaction caldron, which also is the technical key in the five systems of the unit.
高温高压热模拟装置的核心是反应釜，高温高压反应釜的性能直接影响整个实验装置的模拟效果与操作安全。
The president wants to spend $105 billion over the next five years to improve the nation's motorways and mass transit systems.
总统要在今后五年花费1千零50亿美元来改善该国的公路和公共交通系统。
Among the seven systems include, two control spacecraft functions such as position-keeping and data-handling, and five will manage functions on the satellite's scientific instrument.
在这七个系统中，两个用来实现控制太空船的功能，诸如定位和数据处理。其他五个用来实现卫星科学设备的管理功能。
I put the odds of using such systems in the next 40 years at perhaps one in five.
我认为在未来40年内有约五分之一的机会使用这种系统。
That's around five times as fast as existing commercial systems — the equivalent of transmitting more than 6,000 movie-length DVDs in a minute.
这是现行商业系统速度的五倍之多——相当于在一分钟内可以传送多于6000部电影长度的DVD视频。
Systems being designed by the us Air Force simultaneously perform identical "backup" calculations in five parts of the satellite.
美国空军正在设计的系统，则能在卫星的5个部分，同时执行一模一样的“备份”运算。
Rational System Architect provides an enterprise-wide view of the interactions of the five key domains: strategy, business, information, systems, and technology.
RationalSystemArchitect提供了五个关键领域交流的企业视图：战略、业务、信息、系统与技术。
In Figure 2, you can see five main top-layer components, with the consumers being the system that needs a service provided by the referenced operational systems.
在图2中，您可以看到5个主要的顶层组件，消费者是需要引用操作系统提供服务的系统。
The top five jobs, which include mathematician, actuary, statistician and computer systems, typically pay more than twice as much as the lowest jobs -- $83, 777 compared to $30, 735 per year.
排在最佳职业前五位的还包括数学家、保险精算师、统计学家、和电脑系统分析师。这些职业的年薪可达83777美元，是排在末位的几类最差职业年薪（30735美元）的两倍多。
The five-year deal is full inventory of flights and fares, including web prices, and will be available to end-users on both GDS systems around the world.
此协议为期五年，肯尼亚航空将通过这两个GDS向全球的终端用户展示全面的航班时刻和机票库存，并包括网站价格。
The Northern Border Project also includes five similar systems Boeing delivered to the Buffalo (N.Y.) Sector. The Buffalo Sector deployment covers 15 miles of the Upper Niagara River.
北边防项目还包括5个类似于波音交付给纽约州水牛城部的系统，水牛城部的部署涵盖了尼亚加拉河上游的15英里区域。
The five-year contract will be managed from BAE Systems’ new facility in Melbourne, Florida, recently opened to accommodate the company’s growing presence along the Space Coast.
合同为期五年，将由BAE系统公司在佛罗里达州墨尔本最近开设的工厂经营，以满足公司不断增长的太空海岸客户需求。
Fuel pellets can also be placed in the target site using conventional mechanical systems and these should easily be able to cope with the five mini-explosions a second needed to generate power.
燃料球也可以利用常规机械系统放在目标地点，那些系统应付发电需要的每秒五次的小型反应轻而易举。
That's around five times as fast as existing commercial systems--the equivalent of transmitting more than 6, 000 movie-length DVDs in a minute.
这是现行商业系统速度的五倍之多——相当于在一分钟内可以传送多于6000部电影长度的DVD视频。
This is the first article in a five-article series on IBM's commercial solution for service-oriented systems design and development.
本文是关于IBM面向服务系统设计与开发的商业解决方案这个 5 部分系列文章的第一篇。
And over the next five years, 79.4% of respondents plan on adding more Linux, relative to other operating systems, compared to only 21, 3% planning on adding more Microsoft servers in the same period.
而在未来五年里，与其它操作系统相比，79.4%的调查对象计划增加更多的Linux系统，相比之下，在同一段时间里计划增加更多微软服务器的只有21.3%。
The initial award is for five systems, with additional quantities in the out years.
最初的订单包括了5套系统，此后将会追加一定的数量。
All five of these methods and the underlying EIS transactions running on two different systems have to execute as part of a single business transaction.
所有这5种方法和底层的EIS事务都运行在两个不同系统上，它们必须作为一个单一的业务事务的组成部分来执行。
One of five engineering vice presidents, Merrill is Google's senior director of information systems effectively, the CIO.
最为5个工程副总裁，Merrill是Google信息系统的高级经理，说白点，就是CIO啦。
An initial report says both of the Federal Aviation Administration's computer systems were affected by the five-hour outage.
一份最初报告显示美国联邦航空管理局的两个电脑中心都受到长达5个小时的故障影响。
Fidelity Technologies Corp. will provide classroom and simulation training for naval aviators and flight officers under a new five-year, ＄68 million contract with the NAVAIR Training Systems Division.
根据一份美国海军航空兵武器系统部训练系统分部新授予的为期五年，总价值6800万美元的合同，Fidelity技术公司将为海军飞行员和飞行官员提供教室仿真训练。
Ockels said that commercial systems could be operational within five years if the money was made available; otherwise the technology could languish in the lab for a decade or more.
奥克·尔斯说，如果有资金支持，商业模式在5年内就可以投入运行；否则，10年后科技将在实验室里凋零。
Removing it produces a mean of 1.31 for the remaining five file systems.
删除它之后，其余5个文件系统的平均值为1.31。
The lab houses 15 PCs provided by the ministry of education. That's on top of the five computers already in the Calasan home--Marko's dad is also an IT systems manager.
教室里有马其顿教育部提供的15台PC，他自己家里则有5台电脑—Marko的爸爸也是一位IT系统经理。
Other technical improvements are on the way, including systems that could charge a battery in as little as five minutes.
其他技术也在不断更新，包括5分钟充满电的系统。
The worldwide market for GMC systems is expected to grow at a compounded annual growth rate (CAGR) of roughly 7.0% over the next five years, according to a new ARC Advisory Group study.
ARC咨询集团的一份新研究指出，全球普通运功控制系统市场预计在未来的五年多里，将以大约7.0%的综合年均增长率增长。
Jellison's group is conducting experiments on BSFs of various sizes, including systems that fit inside two - and five-gallon plastic pails. (The typical BSF is 3 feet high.)
杰利森的研究小组正在开展各种生物沙子饮用水过滤系统的研究，包括2-5加仑塑料设备系统(典型的生物沙子饮用水过滤系统是3英尺高)。
Just in the last five years, new careers in fields like health information technology, cyber security, geospatial systems, these are fields a decade ago didn't even exist.
仅在过去的五年里，像是健康信息技术、网络安全、地理空间系统这些新的职业领域在几十年前甚至不存在。
Just in the last five years, new careers in fields like health information technology, cyber security, geospatial systems, these are fields a decade ago didn't even exist.
仅在过去的五年里，像是健康信息技术、网络安全、地理空间系统这些新的职业领域在几十年前甚至不存在。
应用推荐