I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
Lots of couples have problems in the first year of marriage. Take Ann and Paul.
在婚后头一年里，许多夫妇都出现一些问题。安和保罗就是个例子。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first year of a baby's life is a time of growing and learning.
婴儿出生的第一年是成长和学习的时期。
In the first year we had to learn the basics, and then we had to take exams.
第一年我们必须学习基础知识，然后参加考试。
In the first year of their new hobby, Wan and Tang made thirteen rocking horses.
在他们新爱好的第一年，万和唐制作了13匹摇摆马。
Within the first year, they burned down his pride and joy—the Biri River Safari Lodge.
在第一年里，他们烧毁了他的骄傲和快乐——比利河游猎旅社。
This would cover the cost of making all twelve shows in the first season for the first year.
这将包括在第一年制作第一季共十二场剧目的成本。
The number of people experiencing depression shows a sharp increase in the first year of high school.
患上抑郁症的人数在高一急剧增加。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his Hoopswagg products heavily onthe Internet.
第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推销Hoopswagg产品。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his HoopSwagg products heavily on the Internet.
第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推广HoopSwagg产品。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
The first year, sales averaged 9 drinks per day.
第一年饮料的平均销售为一天9罐。
That's the first year-over-year decline since 2002.
这是自2002年来首次出现同比下跌。
2011 is the first year where it feels like a real boom - much like 1996.
2011年是感觉到真正繁荣的第一年——很像1996年。
The first year there were twenty-seven of us. Now just the two of us are left.
他说，“第一年，我们有二十七人，现在仅剩下我们两人了。”
The first year, we went through 15, 000 pieces of animal bone, all of them wild.
在第一年，我们就检测出了15，000块动物的骨头，它们全都是野生的。
That tiny gain was the first year-over-year increase in home prices since December 2006.
这么微不足道的升幅，还是2006年12月以来年增率的头一次。
After the first year, she gave me her home number and I would call at our appointed times.
第一年之后，她给了我她们家的电话号，我也常常在我们约定的时间给她打电话。
Grim statistics suggest that 70 percent to 80 percent of businesses fail in the first year.
残酷的数据显示有70%到80%的小公司在第一年就失败了。
In 2006, the first year of the campaign, it fell by only 1.3% and last year by around 3.3%.
在2006年，也就是发起这个运动的第一年，仅仅减排1.3%，去年大约减排3.3%。
If it was known after the first year that the gel was working, why wasn't the trial stopped?
既然第一年之后，大家就都知道该凝胶有疗效，那为什么这项试验还不停下来？
There is little time to act on deals packaged in 2005, the first year of really poor underwriting.
现在离2005年，不良承销打包交易的头一年来算起来时间所剩无几。
The authors estimate their proposal could create more than two million jobs in the first year.
该建议作者们估计，他们的建议在第一年能创造出超过2百万的工作岗位。
The CIC was unprepared for its mission in 2007, losing moneyhand over fist in the first year of its existence.
中投在2007年并没有准备着实现这一使命，它出现的第一年亏损就重击了它。
More follow-up visits are required, usually the next week and then throughout the first year after surgery.
除此之外，你还需要进行更多的复诊，一般是术后一周以及术后的一年内多次复查。
More follow-up visits are required, usually the next week and then throughout the first year after surgery.
除此之外，你还需要进行更多的复诊，一般是术后一周以及术后的一年内多次复查。
应用推荐