This is the first work to study aging effects on both CSF and vascular cerebral flows.
这是第一项研究老龄化对CSF和脑血管血流量影响的工作。
The "Goldbach Problem" written by Xu Chi was considered as the first work of reportage in new days.
徐迟的《歌德巴赫猜想》堪称新时期报告文学的开篇之作。
The diagnosis is the first work of bridge disease, the inspect work must be done in long-term and regularity.
桥梁病害的诊治首先是诊断，要诊断必须要有长期的经常性的监测工作。
Study of Quine's philosophy written by Professor Chen bo is the first work in China about systematic study of Quine's philosophy.
陈波教授撰写的《奎因哲学研究》一书是中国第一本系统研究奎因哲学的专著。
The first work of art, the first artistic action of the first artist daubing on the wall, was in order to rid himself of his natural excesses.
这是艺术家为发泄他多余的精力而画在墙上的第一个艺术作品，第一个艺术性的行为。
I was lucky to hear his new year's resolution in the first work day after the holiday in our office and got a face-to-face interview with the king.
我很有幸在新年后的第一个工作日获得了一个面对面采访的机会，并听到了他的新年感言。
During North and South Song Dynasties, the inspections of legal medical experts become mature and the first work in forensic medicine is published.
两宋，我国古代的法医检验开始进入成熟期，并产生了现今存世的第一本法医学专著。
The Life Story of Zhao Fei-yan, bred from the historical works, is the first work with legendary style, so known as the living fossil of the legend.
《赵飞燕外传》是从“史传”的母体里孕育出来的第一篇具有“传奇”文体特征的作品，是研究“传奇”生成的“活化石”。
In this thesis, the first work is to do a comparison of three kinds of interface reconstruction methods which are applied to the volume of fluid (VOF) method.
本文首先通过理论分析和数值模拟，比较了界面追踪技术中VOF方法的三种界面重构技术。
The first work of this paper is measuring physical properties of chitosan. Degree of deacetylation(DD)of chitosan determined by acid base titration is about 83%.
实验首先对原料壳聚糖的物理性质进行测定：采用酸碱指示剂滴定法测定壳聚糖的脱乙酰度约为83%，应用粘度法测定其粘均分子量为十万左右。
It is the first work to systematically summarize battle theory and practice in ancient China, which leads the reform direction of strategy and tactics in the cold weapon age.
它是中国古代系统总结战役理论与实践的开山之作，引领了冷兵器时代战略战术变革的方向。
It is the first work of the study on the integration of enterprise senior team that studies the "HeXie theme" of senior teams integration based on the harmonious management theory.
企业高层团队整合之“和谐主题”的研究，是基于“和谐管理”视角研究高层团队整合的首要工作。
To support this scenario, WebSphere Process Server V6.2 includes a new API named initiateAndClaimFirst, which initiates a process instance, then claims the first work item, all in one API call.
为了支持此场景，WebSphereProcessServerV6.2包括了一个名为initiateAndClaimFirst 的新API，它可以启动流程实例，然后申领第一个工作项，这一切全都在一个 API 调用中完成。
The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.
该剧是首部在商业上获得成功的公然描写同性恋的作品。
In 1927 he completed his first large-scale work, the blues- and jazz-inspired Yamekraw, which included borrowings from spirituals and Johnson's own popular songs.
1927年，他完成了他的第一部大型作品《蓝调和爵士乐启发的亚美克劳》，其中包括从灵歌和约翰逊自己的流行歌曲中借鉴。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
More important, the work provided the first solid indication of how alcohol works to protect the heart.
更重要的是，这项研究第一次为酒精如何保护心脏提供了可靠的证据。
Recent work on the problem of when people first entered the Americas is an example of the value of these new techniques.
关于人们何时首次进入美洲这一问题的最新工作就是这些新技术的价值的一个例子。
As for this work, based on a positive response from industry customers, the Boeing Co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft of 1982.
关于这项工作，从行业客户的积极反应的基础上，波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。
Their work shows for the first time that a low masculine voice is important for both mate choice and the accuracy of women's memory.
他们的研究第一次表明，男性低沉的声音对伴侣选择和女性记忆的准确性都很重要。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
From the first appearance of cylinder seals, the carved scenes could be highly elaborate and refined, indicating the work of specialist stone-cutters.
自圆柱章的首次出现起，上面被雕刻的图像就非常精致、精美，这表现了石头切割者的专业技术。
He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.
他站在钢琴旁，闭上眼睛，第一次听别人演奏他自己的作品。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
On the first day of her work, she noticed that many kids were lining up for free sandwiches and fruits.
上班的第一天，她注意到许多孩子在排队领取免费的三明治和水果。
I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.
我想象这不是第一天，也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
应用推荐