For the employees and between enterprises, the enterprises should be the staff after the first win win.
对于员工与企业之间来说，应是员工先赢企业后赢。
Means let the first win several times, aimed at the chance to taste the sweetness of dragged into the water.
意思是让其先赢几次，尝尝甜头瞅准机会拉下水。
He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.
他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。
The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth $30 each.
任意抽取的前10名符合要求的入围者将赢得两张入场券，每张价值$30。
The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice.
第一个被摇出的寄出正确答案的竞赛答题者将获得两人在威尼斯度周末的机会。
If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.
假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。
To win the presidency he first had to outwit his rivals within the Socialist Party.
要想当上总统，他首先要在社会党党内智胜他的竞争对手们。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize and the first person to win it twice.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize, and the first person to win it twice.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
In 1945, she gained worldwide recognition by winning the Nobel Prize in literature, the first Southern American to win the prize.
1945年，她获得了诺贝尔文学奖，成为第一个获得该奖的美国南部人，获得了全世界的认可。
In 1903, Marie became the first woman to win the Nobel Prize.
1903年，玛丽成为第一位获得诺贝尔奖的女性。
Which country do you think will win the first prize of the twenty-first FIFA World Cup?
你认为哪个国家会赢得第21届国际足联世界杯的冠军？
If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
He finally compiled the first official 147 breaks of his career during a first-round win against Julian Treiber.
在第一轮对阵朱利安·特雷伯的比赛中，他终于在职业生涯中第一次获得147次官方突破。
His nephew, Philocles, later became the first tragedian to win a victory over Sophocles' enormously successful tragedy "Oedipus Tyrannus."
后来，他的侄子菲罗塞尔超越了索福克勒斯极其成功的一部悲剧《俄狄浦斯王》，赢得了当时第一悲剧作家的称号。
Swimmer Michael Phelps made history in the pool when he became the first athlete to win eight gold medals at a single Olympics.
这名游泳选手成为第一位在一届奥运会上赢得8枚金牌的运动员，从而创造了游泳历史。
She is the first woman to win (so far all the Nobels have gone to men).
她是第一个荣获该奖项的女性(到目前为止，诺贝尔奖均由男性包揽)。
In 1911 she became the first person to win a second Nobel Prize, this time for chemistry.
1911年，她又成了两次获得诺贝尔奖的第一人，不过这次是诺贝尔化学奖。
The big firms were among the first to win blue-chip American and European clients and to adopt blue-chip governance and accounting norms themselves.
这些大公司是第一批赢得欧美热门客户的公司，也是第一批通过调整蓝筹监管和会计规范自己的人？
As no candidate is likely to win the first round of voting outright, there will be a run-off.
由于不太可能有候选人能够通过第一轮选举，所以这次选举有可能流产。
Meanwhile, Improbable Research of Cambridge, Massachusetts, which awards the Ig Nobel prizes, notes that Geim is the first individual to win both a Nobel and Ig Nobel prize.
并且，授予搞笑诺贝尔奖的美国马萨诸塞州剑桥也证实，杰姆是第一个诺贝尔奖和搞笑诺贝尔奖都获得的人。
In 2008, Uno the beagle became the first of his breed to win the Westminster Dog Show, the canine equivalent of the Olympics.
2008年，“乌诺”成为首支赢得西敏寺犬展桂冠的比格犬，这相当于犬类赛事中的奥林匹克。
Li Na, the first Asian player to win a Grand Slam singles title, has seen her best form since opting out of the state-run system in 2008.
李娜是首位赢得大满贯冠军头衔的亚洲网球选手。是自2008年退出国有体育机制以来取得了最好的成绩。
Q. What was the overall experience to be close to being the first Asian to win a major championship? You're the first finalist anyway.
总而言之，你是第一个打进大满贯决赛的亚洲选手。你有没有得到一些如何夺得首个大满贯的经验？
The victory made the former record holder become the first Chinese athlete to win an event in three straight Games.
此次胜利使这位前世界纪录保持者成为中国首位全运会“三连冠”的运动员。
Being the first Chinese player to win a Grand Slam, the name Li na will forever be etched in history.
成为第一个获得大满贯冠军的中国运动员，李娜的名字将会永远铭刻于史。
Liang, who currently plays on the European and Japan Tours and is ranked 78th in the world, became the first Chinese player to win the Asian tour's Order of Merit in 2007.
梁文冲目前在欧洲和日本参加巡回赛，世界排名第78位。他2007年夺得亚洲巡回赛奖金榜冠军，成为首个获此荣誉的中国人。
The victory made the former record holder become the first Chinese athlete to win an event in three straight Games.
此次胜利使这位前世界纪录保持者成为中国首位全运会三连胜的运动员。
应用推荐