Dean Granholm, the vice president for delivery and post office operations, said the first wave of closings would begin this fall.
负责邮递和邮局运营的副总裁迪安·格兰霍姆表示，第一轮关闭将于今年秋季开始。
"A tsunami is a series of waves and the first wave may not be the largest," said a bulletin from the Pacific Tsunami Warning Centre.
太平洋海啸预警中心的公告称，“海啸是一系列的波浪，第一波并不一定是最大的。”
"Once the first wave hits the coastline, it gets very complicated," Dr. Geist said.
“一旦第一波波浪到达海岸线，情况就会变得非常复杂，”Geist博士说。
The moves comes amid further signs that the first wave of the pandemic is petering out.
这些到来的举措表明流感的首批浪潮即将结束。
The first wave of purchases was to arbitrage the difference between spot and futures prices.
第一波购买行情是为了套取现货期货市场间的差价。
Combining information of the first wave arrivals and energy can evaluate the cement bond quality of modeling Wells.
结合首波到时和能量信息可以更好地评价小型模型井的不同胶结状态。
The first wave that hits our ears is the direct sound which has travelled directly from the source to the listener.
两耳时间差异：当一个声波撞击一个人的头，需要不同的时间到达听者的左和右耳朵。
The first wave that hits our ears is the direct sound which has travelled directly from the source to the listener.
动画声音的来源 如果你想命令听众的注意力，但是一个声源的视图，您可以动画声音的位置。
It also shows other events, triggers, requests, and information, this is much like the 'portal' page of the first wave.
它还显示其它事件、触发程序、请求和信息，它更像第一波的入口页面。
In 1995, the first wave of this survey used in this study, 5.6 percent of girls between the ages of 15 and 19 gave birth.
在1995年第一轮调查中，15 -19岁的女生中有5.6%生育。
He added that many people were shot in the head, with seven people within 10 yards (meters) of him cut down in the first wave.
他指出很多人被爆头射杀，而他周围10米就有7人在第一波射击中倒地身亡。
Many Chinese investors unfortunate enough to buy into the first wave of QDII funds, some of which fell 80% in value, lost their shirts.
许多不幸在第一时间买进了QDII基金的大陆投资者损失惨重。部分QDII基金价值下挫了80%。
Trailer: An offensive player who trails on a fast break but often is in good position to score after the first wave of defenders goes by.
拖手(trailer)：进攻队员拖住第一个快攻，但是经常是在第一轮防守过后以好位置投球得分。
Arriving this month in VW dealerships, the redesigned Jetta is part of the first wave of a renewed assault by Volkswagen in the U.S. market.
本月到达大众汽车经销商手中，重新设计的捷达是大众汽车在美国市场重新发起第一波攻击的一部分。
One reason Morgan Stanley worked so hard to ensure its place in the first wave was the stomach-churning prospect of Goldman Sachs poaching its finest.
摩根士丹利之所以如此奋力赶上第一波偿还潮的原因是高盛可能挖走自己最好的人才。
The first wave came back in 2005, according to Nadia Papagiannis of Morningstar, a research firm, when infatuation with hedge funds was near its peak.
据晨星调研公司Nadia Papagiannis称，首次回潮在2005年，当时热衷于对冲基金接近峰值。
That's why I am pleased that half of the first wave will be in deprived areas, and the vast majority in areas where they desperately need school places.
这是为什么我很高兴第一批免费学校中的一半能开在贫穷地区的原因。这些地方的大多数人都非常需要这些学校。
Some are predicting that the first wave of results will arrive within the decade, propelled by rapid advances in both brain science and computer science.
有些人预计，得益于大脑科学和计算机科学的飞速发展，在这个十年之内，初步结果就将出炉。
The 1968 pandemic began relatively mild, with sporadic cases prior to the first wave, and remained mild in its second wave in most, but not all, countries.
1968年大流感最初较轻微，在第一波之前出现了零星病例，在多数国家（而并非所有国家）暴发第二波疫情期间仍较温和。
In addition, technology has evolved with new plug-and-play solutions that had to be custom designed for e-commerce firms in the first wave of online retail.
并且科技的演进已让在在线零售业的第一波浪潮中需要为电子商务公司定制的东西，变成了现在的即插即用解决方案。
The forming and establishing of dual urban and rural household registry system in China is the outcome of the first wave of industrialization in new China.
中国城乡二元户籍制度的建立和形成，是新中国第一波工业化的产物。
The forming and establishing of dual urban and rural household registry system in China is the outcome of the first wave of industrialization in new China.
中国城乡二元户籍制度的建立和形成，是新中国第一波工业化的产物。
应用推荐