The first volume extends to 365 pages.
第一卷长达三百六十五页。
The first volume focuses on the study of Haoran and Poem Ousia study.
上编是对孟浩然及其诗歌的本体研究。
That is why the first volume is indeed the important one for Marx and his followers.
这就是对于马克思和他的追随者为什么第一卷是真正的重要。
The Downing Street Years, the first volume of her memoirs, covered her time in power.
她的第一本回忆录《唐宁街的岁月》，描述了她当政的那段时光。
One is the first volume of the Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.
一本是《诺顿现当代诗歌选集》，第一卷，第三版。
So if you are really interested, for detail, go back to the first volume of the Love Trilogy.
所以要是你真的感兴趣，想要知道细节的话，就回顾一下《爱情三部曲》的第一部。
Its first German edition did not appear until May, 1885, almost 18 years after the first volume.
直到1885年5月也未见德文第二卷第一版面世，这与第一卷相距几近十八年之久。
Threshold, the first volume of Road to Success, is a textbook for foreigners who have never learned Chinese before.
《入门篇》是进阶式汉语系列教材《成功之路》的第一册，是为零起点的汉语学习者编写的入门教材。
The first volume contains the great room including the living, dining, and kitchen areas and the upstairs bedrooms.
第一个体量包含主要的空间：起居室、餐厅、厨房空间和楼上的卧室。
The following chapters constitute the first volume in a collection of literary editions of Alan Watts's classic public lectures.
下面的章节包括一系列艾伦.瓦茨经典演讲的文字版。
Since leaving office, Mr Chirac, who published the first volume of his memoirs this week, has become an unlikely figure of affection.
自从卸任后，希拉克先生已经成为一个人人喜欢的不可能的人物。本周，他出版了他的回忆录的第一卷。
The errors, too, while serious, were arguably less egregious than one in the first volume, which declared California to be an island.
这些错误虽然严重，但和第1卷中误把加利福尼亚当成一座岛屿的错误相比，相对轻一些。
Agape is God's love and God is defined as love, and that involves what I call in the chapter in the first volume, "the divine bestow".
阿加比是上帝的爱，上帝就是爱的化身，这牵扯到我在第一部的，一章里所说的“神圣的赐予。”
A sign in the window announced that the store was offering the first volume of a set of encyclopedias at the special price of 29 cents.
窗口的标语写着商店提供一种29美分特殊价格的百科全书的第一卷。
Use the Vanishing Point filter once again, copy the first volume created in Illustrator, and extend it into perspective, as shown below.
再次使用消失点滤镜，复制在Illustrator中创建的第一个音量图，像下图一样将其扩展以适合透视。
When the train started off, he took down his valise and extracted, after some hesitation, the first volume of the Thousand and One Nights.
列车起动后，他打开箱子，犹豫一下之后，取出《一千零一夜》的第一册。
Take thee again another volume: and write in it all the former words that were in the first volume which Joakim the king of Juda hath burnt.
你拿另一轴卷册来，写上犹大王约雅金所烧毁的前一轴卷册上的一切话。
After having lunch, I spent most of the rest time in editing a document about the first volume of biology textbook for grade eight students.
吃过午餐之后，我花了很多时间在编辑一个八年级生物上册的文档。
The first volume, which houses the rooms is located one level below the access on site, providing on the roof the necessary platform for parking.
第一个体量位于入口下面一层，由此在楼顶形成必要的停车空间。
And that's what went into that chapter but Vannoy has criticisms of the fundamental concept of imagination as it appears in the first volume of the trilogy.
这些都写进了那一章，但范诺伊，批判了想象的观念的基础，就在这个观念出现在三部曲的第一册时。
The entrance for pedestrians is generated through the first volume, where a pleated corner marks the entrance to the building and shows the access ramp.
步行者入口设置在第一座建筑物当中，位于建筑物一角的褶皱标示了入口坡道的存在。
Having read the first volume, Sea of Shadow is for me an incredible story about a young girl who is pushed beyond her limits physically, emotionally, and mentally.
我读过第一卷，《月之影》对我来说是一个令人难以置信的故事，它讲述了一个被迫超越自己身体、感情和精神极限的年轻女孩。
The three-tome work is one of the literary events of the decade and the first volume - already riding high in the US best-seller lists - will go on sale in Britain on Monday.
三大部头的编辑工作是这十年的文学活动之一，而它的第一册-已经高居美国畅销书排行榜– 并将于星期一，继续在英国销售。
Data extraction methods, the analysis of SEG-Y format data files, including the 3600-byte format in the first volume, 240-byte format in the first analysis of the Trace.
数据抽取方法方面，剖析了SEG-Y数据文件格式，包括3600字节卷头格式分析、240字节道头格式分析。
Data extraction methods, the analysis of SEG-Y format data files, including the 3600-byte format in the first volume, 240-byte format in the first analysis of the Trace.
数据抽取方法方面，剖析了SEG-Y数据文件格式，包括3600字节卷头格式分析、240字节道头格式分析。
应用推荐