Listing 5 shows the first version of this merging.
清单5展示了该合并操作的第一个版本。
Listing 1 shows the first version of the perfectnumberfinder.
清单1显示了第一个版本的perfectnumberfinder。
Michiel Wories lists the key features planned for the first version
MichielWories列举了计划中第一版的关键特性
When you add a file, as in Figure 27, it becomes the first version of the file.
在添加文件时，如图27 所示，它将成为文件的第一个版本。
The logic is this: If the first version was not banned, why would the second one be?
从逻辑上讲：如果首版通过了审核，那再版怎么可能通不过呢？
The Robonaut project began in 1996 and the first version of the bot came out in 2000.
机器宇航员计划始于1996年，2000年该机器人的第一个原型正式亮相。
Temporary trees: in the first version of XSLT, you had to operate on the input XML tree.
中间树：XSLT的第一个版本只能对输入的xml树进行操作。
A modification of the first version that accesses an EJB for its product-category information.
第一个版本的修正版，它访问EJB来得到其产品目录信息。
JNBridge has a long history, with the first version becoming available back in June of 2002.
JNBridge有着悠久的历史，其首个版本发布于2002年6月。
In 1634, in the first version, we didn't have this anticipation of the Lady's future marriage.
在1634年的第一版中，我们对女士的未来婚姻并没有预期。
Clicking version one, then selecting document - View, will show the first version of the document.
单击版本一，然后选择Document-View，将显示该文档的第一个版本。
I also add a change log, which is essentially empty, because this is the first version of the exchange.
我还要添加一个变更日志，它实际上是空的，因为这是交换的第一个版本。
For example, you need to be aware at the outset that the first version of your API is not going to be perfect.
比方说，一开始你就应该铭记你设计的API第一个版本肯定不会是完美的。
Martin Dougiamas at Curtin University of Technology in Perth, Australia developed the first version in 2001.
位于澳大利亚珀斯的科廷科技大学的Martin Dougiamas于2001年开发出第一个版本。
Just last week, for example, the first version of a Technology Roadmap for Productive Nanosystems was published.
例如，就在上周，“多产的纳米系统技术路线图”的第一版出版了。
The new plan is widely seen as having more teeth than the first version of HAMP. But it still has its flaws.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
No remote-control or DVR-programming features yet, and it will offer only about 36 channels in the first version.
没有遥控或录制功能，在最初版本里只提供36个频道的节目。
For the past week, I have been using the phone, which takes its inspiration from the first version of the iPhone.
上个星期，我开始使用这部手机，可以看到这个版本的手机从第一版里吸取了不少灵感。
Diaspora released the first version of the developer code in September, and launched in private alpha in late November.
Diaspora9月发布了第一个版本的开发代码，并在11月底推出了内部测试版。
After using the first version of a vocabulary, your real-world experience may lead you to devise an enhanced vocabulary.
在使用了词汇表的第一版后，您的实际体验可能使您设计一个增补的词汇表。
Android 3.0 is the first version of the platform designed to run on either single or multicore processor architectures.
Android 3.0是设计运行于单核或多核处理器架构平台的第一个版本。
After years of design, in 2009 the committee published the first version of the proposed specification for public comment.
经过多年的设计，委员会在2009年发布了第一版建议规范来征求公众意见。
Project Aardvark Blog in 2005, a team of four summer interns built the first version of Fog Creek Copilot from start to finish.
2005年的Aardvark博客项目，四个暑期实习生自始至终开发了第一版的FogCreekCopilot。
In particular, notice that the first version of the solution (the test-after version) made the same flawed assumption about data types.
特别是，注意第一版的解决方案(后测试版本)对数据类型做出了同样有缺陷的假设。
One of my favourite stories about him is about the moment when the Apple design team presented him with the first version of the iPod.
我最喜欢关于他的故事之一是有关当苹果的设计团队向他介绍了第一个版本的iPod。
Ubuntu 10.10 is the first version of Ubuntu to come with the Ubuntu font family, and it USES it for many user interface elements by default.
Ubuntu 10.10是第一个带有ubuntu字体族的版本，默认设置下，这一字体将被应用在许多用户界面的元素中。
Not a single Republican in the House voted for the first version of the bill two weeks ago and only three Republicans did in the Senate.
两周前众议院里没有一名共和党人向该法案的第一个版本投赞成票，而参议院里也仅有3名共和党人投了赞成票。
In AUGUST 2003 Skype released the first version of its software, which allows people to make free voice and video calls over the Internet.
2003年8月Skype发布了它的第一款软件产品，它可以让人们在互联网上进行免费的音频和视频通话。
In January 1996, the first version of the USB specification was released, and a subsequent revision (version 1.1) was released in September 1998.
1996年1月，发表了usb规范的第一个版本，1998年9月发表了后续版本(版本1.1)。
In January 1996, the first version of the USB specification was released, and a subsequent revision (version 1.1) was released in September 1998.
1996年1月，发表了usb规范的第一个版本，1998年9月发表了后续版本(版本1.1)。
应用推荐