The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
The first type of abnormality on HRCT is reticular opacities.
HRCT上的第一类异常改变是网状影。
The first type of processor element, the PPE, contains a 64-bit Power Architecture core.
第一类处理器元素PPE包含64位PowerArchitecture内核。
The first type of rule you normally create is a classifier which will group users into classifications.
通常创建的第一种类型的规则是把用户分组成分类的分类器。
The first type of bias is that the stars which revealtheir planets most readily are smaller than the sun.
多数情况下，带有行星的恒星要比太阳小，这是第一类偏见。
The first type of grants, modeled after the current district Simplified grants, are block grants managed by the districts.
第一类之奖助金，是由目前的地区简易奖助金改良过来的，是由地区全权运用的综合奖助金。
This third example demonstrates the first type of declarative animation I'll cover -- the animateMotion element (see Listing 3).
这第三个例子证实了我将介绍的第一种类型的声明性动画 ——animateMotion元素（参见清单3）。
Silk, bamboo, linen, wheat and rice straw were all used differently, and paper made with silk became the first type of luxury paper.
丝绸，竹子，亚麻，麦杆和稻杆都不同程度地被用于制造纸张，而丝绸制造的纸张成了奢侈纸张的首要类型。
I think their speculation has some legs to it, but these are the first type of experiments that have looked at this fundamental process.
我认为他们的推测有一定的理由，但这些只是第一步的试验，着眼于基本过程。
The first type of network scanning you should use is one that finds and locates the Internet Protocol (IP) addresses in use on the network.
您应该使用的第一种类型的网络扫描是，在网络中查找并定位正在使用的Internet协议(IP)地址。
The first type of cross sectional model involves a situation in which the financial performance variable is available at the customer level.
第一种相关性模型涉及的一种情况是每个客户方面的财务业绩变量是可以获得的。
In many cases, we tend to only pay attention to the control of the first type of error, while the second type of error often being not considered.
在很多时候，我们往往只注意第一类错误的控制，而对于第二类错误经常不考虑。
The first type of nutrient is called a “macronutrient”, which refers to any nutrient that our body needs in large quantities in order to stay alive.
第一种类型“常量营养素”是指为维持生命，我们要大量消耗的营养素。
The example in this section describes the first type of installation — how to perform a GUI mode installation of TAMOS, and specifically on a Linux server.
本节的例子描述第一种安装 —如何执行TOMOS 的GUI模式安装，此处是安装在Linux服务器上。
Liquid Crystal displays, or LCD, were the first type of monitor to provide the smaller profile, allowing for thinner displays that provide good picture quality.
液晶显示器，或LCD，最早提供了小巧的身材，超薄以及不错的画质。
It is the first type of domestic hydraulic machine to adopt double transmission diesel engines, with greater reliability, which is especially useful for rescue work.
该机首次在国内全液压式铁路起重机上采用双柴油机的传动形式，可靠性更强，尤其有利于救援工作。
It is to be proposed that the first type of mistake is caused in testing by certain principles of inference and the second type is caused in testing by logical errors.
可以认为，第一类错误由检验中的实际推断原理引起，第二类错误由检验中的逻辑谬误引起。
Sanford identified the first type of underlying concern as perceived threat, which involves a perception that one’s partner is being hostile, critical, blaming or controlling.
山福德证实了第一种潜在焦虑是威胁感知，这包括一方认为对方是充满敌意的，批判的，责备的或者有很强的控制欲。
Sanford identified the first type of underlying concern as perceived threat, which involves a perception that one's partner is being hostile, critical, blaming or controlling.
山福德证实了第一种潜在焦虑是威胁感知，这包括一方认为对方是充满敌意的，批判的，责备的或者有很强的控制欲。
The article introduces some research work about the first type of association rules updating, that is, the association rules updating problem when the database record increases.
该文研究了关联规则更新的第一类问题，即数据库记录增加时的关联规则更新问题。
The above example places a line over the first type of signal (histograms turn at high or low extreme), with much greater detrended price oscillator correlation when using a mix of these signals.
上面的例子呈现出一系列第一种信号的例子，更多的非趋势价格摆动指标使用这些信号时有相关性。
The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
There first appeared a type of object that remained characteristic for Mesopotamia throughout its entire history: the cylinder seal.
那里首先出现了一种东西，它在美索不达米亚的整个历史中一直保持着它的特点：滚筒印章。
His experiments were the first clear demonstration of the role of a virus in one type of malignant tumor.
他的实验首次清晰地证明了病毒在一种恶性肿瘤中的作用。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
应用推荐