The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
The first type is called fossilized calcium.
第一类是所谓的化石钙。
The first type of abnormality on HRCT is reticular opacities.
HRCT上的第一类异常改变是网状影。
The first type evaluator visitor is generated in the generic "on" function.
第一个类型求值程序访问器是在通用“on”函数中生成的。
The first type is residuals of metamorphic rocks of high amphibolite facies.
一类为属于高角闪岩相的变质岩（残余）包体；
The first type is the General Obligation bonds that fund salaries and current expenses.
第一类是用于支付工资和当前费用的一般义务债券。
The first type of processor element, the PPE, contains a 64-bit Power Architecture core.
第一类处理器元素PPE包含64位PowerArchitecture内核。
The first type, query authorization rules, specify which type a queries a user may execute.
第一种类型是查询授权规则，它们指定一个用户可以执行哪些类型的查询。
The first type alternative whose XPath expression evaluates to true is the type that is selected.
其XPath表达式计算为true的第一个类型替换使用选择的类型。
The first type is an array of StatsContainer objects and the other is an array of string objects.
第一个类型是StatsContainer对象数组，而另一个类型则是string对象数组。
The first type discovered -- alpha decay -- is when a radioactive particle emits a Helium nucleus !
我们发现的第一种衰变方式——阿尔法衰变——是放射性粒子产生氦分子！
The first type of rule you normally create is a classifier which will group users into classifications.
通常创建的第一种类型的规则是把用户分组成分类的分类器。
The first type of bias is that the stars which revealtheir planets most readily are smaller than the sun.
多数情况下，带有行星的恒星要比太阳小，这是第一类偏见。
The first type is more basic than the second because events are made up of things or of the actions of things.
第一类型比第二类型更基本，因为事件是由事物或事物的活动组成的。
The first type, historical documentation, should include the details of how everything in the architecture is built.
第一种类型，即历史记录文档，应该包括有关架构中的一切是如何构建的详细信息。
These are likely the first type assistance to arrive on the scene, and they'll need to know what actions you've taken.
因为他们将很有可能成为到达现场的第一批救助者,而且他们必须了解你已采取了哪些行动.
Notable systems of the first type are the late Eitan Gurari's tex4ht and Bruce Miller's LateXML (see Resources for links).
第一种类型的典型系统是已故EitanGurari 的tex4ht和BruceMiller 的LateXML（参见参考资料 中的链接）。
This third example demonstrates the first type of declarative animation I'll cover -- the animateMotion element (see Listing 3).
这第三个例子证实了我将介绍的第一种类型的声明性动画 ——animateMotion元素（参见清单3）。
The first type is an array derived from soapenc: array by restriction using the WSDL: ArrayType attribute as specified by WSDL 1.1.
第一种类型是restriction使用wsdl 1.1指定的wsdl：arraytype属性从soapenc：Array中派生出来的数组。
Silk, bamboo, linen, wheat and rice straw were all used differently, and paper made with silk became the first type of luxury paper.
丝绸，竹子，亚麻，麦杆和稻杆都不同程度地被用于制造纸张，而丝绸制造的纸张成了奢侈纸张的首要类型。
The first type is made up of workaholics – the ones so obsessed with their work that there’s nothing in their mind or life except work.
第一种是工作狂 这种人沉迷工作以至于在他的思想和生活中工作就是一切.
I think their speculation has some legs to it, but these are the first type of experiments that have looked at this fundamental process.
我认为他们的推测有一定的理由，但这些只是第一步的试验，着眼于基本过程。
The first type of network scanning you should use is one that finds and locates the Internet Protocol (IP) addresses in use on the network.
您应该使用的第一种类型的网络扫描是，在网络中查找并定位正在使用的Internet协议(IP)地址。
There are essentially two types of art investors. The first type is only interested in purchasing a piece of art to add to their collection.
主要有两种类型的投资者，第一种是，仅仅是对这件艺术作品感兴趣，购买它更多是为了完善自己的艺术收藏。
There are essentially two types of art investors. The first type is only interested in purchasing a piece of art to add to their collection.
主要有两种类型的投资者，第一种是，仅仅是对这件艺术作品感兴趣，购买它更多是为了完善自己的艺术收藏。
应用推荐