Rowling put the first two chapters online on May 26, with daily writing to follow until July 10.
罗琳在5月26日将前两章放在网上，随后每天写作，直到7月10日。
The first two chapters provided the theories of public provision and fiscal federalism.
第一、二章提供了公共供应和财政联邦主义的理论分析。
This afternoon, we studied the first two chapters of the Book, Women after God's own heart.
十月十三日下午，我们学习 “合神心意的女人”第一和第二课。
This paper introduces the freezing injunction and the maritime injunction in detail in the first two chapters.
本论文首先分两章详细论述了冻结禁令制度和海事强制令制度。
This section based on the first two chapters of the Nabokov novel of the image of women had a value judgments.
本节在前两章的基础之上对纳博科夫长篇小说中的女性形象进行了一个价值判断。
Considering the content, this paper is mainly talking about four parts: the first part is the first two chapters.
从研究内容来看，本文主要分为以下三个部分：第一部分为前两章。
The first two chapters mainly discussed the evolution of NATO's strategy in the past 60 years since its establishment.
第一、第二章主要研究北约从成立到迄今为止的60年里战略是如何演变的。
Any list is home first, will continue to update... the first two chapters, let everybody the feeling of belonging to the Douro.
是首页任意榜单第一，就持续更新……先来两章，让大家找找属于斗罗的那份感觉。
The first two chapters mainly discuss the definition, the causes of foreign language classroom anxiety and current research in this field.
论文分为五章，前两章阐述了外语课堂焦虑的定义，归因以及该领域研究的进展状况。
Section two including the first two chapters focuses on the theoretical foundation of theory and practice of teachers' continuing education.
第二部分包括第一章与第二章，主要探讨教师继续教育理论与实践的理论基础。
The first two chapters of this thesis will introduce the background of this project, the research status in domestic country and abroad, and the new technology on VLBI.
论文的前两章介绍了课题研究的背景，数字基带转换器的国内外研究情况以及VLBI新技术的进展。
The first two chapters of this thesis discuss the research background, significance and methodology of the Balanced Scorecard Theory and briefly introduce the theories relevant to it.
本文前两章主要论述了平衡计分卡理论的研究背景、研究意义、研究方法以及平衡计分卡相关理论简介。
The thesis is composed of three chapters and the first two chapters deal with Herzog and Humboldt's Gift separately and the third chapter examines More Die of Heartbreak and Ravelstein.
本文共分三章：第一章是对《赫索格》的人物分析，第二章是对《洪堡的礼物》的人物解读，第三章是对《更多的人死于心碎》和《拉维尔·斯坦》人物的阐释。
The first two chapters of this thesis briefly introduces research background of this thesis, the principle and protection methods of HPM, as well as the main theory of modern filter design.
前两章简单介绍了本论文的研究背景、高功率微波的概念以及现代滤波器设计的主要理论。
The first two chapters, from their writing background as well as literary criticism they created, which had had great effect on Fitzgerald, introduce the two different editions of the novel.
论文开头两章首先从创作背景和出版遭遇两方面分别介绍《夜色温柔》的两个不同版本；
The first two chapters set forth that the change of market environment and market competition compels enterprises to resurvey the status of logistics from the angle of supply chain management.
第一、二章阐述了市场环境和市场竞争的变化使企业从供应链管理的角度重新审视物流的地位——物流是企业的“第三个利润源”。
And the first two chapters are mainly to develop the platform, development environment's overall introduced that the latter four rules are according to launch the elaboration in the design flow.
其中前两章主要是对开发平台，开发环境的总体介绍，后四章则是根据在设计中的流程来展开论述。 最后一章为毕业设计过程中所获得的知识和技能的总结。
Finally, using the detail techniques and methods in the first two chapters, an online configuration example of a motorcycle enterprise was given to explain and demonstrate the technology and method.
最后，运用前两章详述的技术和方法，通过某企业的一个摩托车在线配置实例，说明并论证了该技术和方法的可行性。
The first two chapters introduce the background and give an overview of literature respectively, while the rest of paper is generally divided into two parts: the CGE modeling and case implementation.
第二部分介绍辽宁省水运业对国民经济的重要性。通过分别介绍辽宁省水运业及其整体的经济状况，得出水运业对其国民经济的重要性。
《Buddhism and the calligraphy relational research》an articleal together divides into two chapters: The first chapter elaboration disseminates Buddhism's religious texts calligraphy.
《佛教与书法的关系研究》全文共分为两章：第一章阐述的是传播佛教的经文书法。
So what we have in the first few chapters of Genesis are two creation stories that have distinctive styles, distinctive themes, distinctive vocabularies and they're placed side by side.
所以在《创世纪》的前几章中，我们有两个不同的故事，风格，主题，用语，都有自己的特色。
The content except the first chapter of introductory remarks and the seventh chapter of conclusion is divided into two parts logically and five chapters in the form.
论文的内容除第一章导论、第七章结论外，从逻辑上分为两部分，形式上分为五章。
By now, I fear, many of you have probably committed those two chapters to memory, so I'm adding a third wheel to the rotation, and giving you a taste of the first Jon Snow chapter as well.
现在，我担心，你们中的许多人可能犯下这两个章，以记忆体，因此，我加入第三个车轮转动，让您一尝首琼雪章等。
There are two chapters altogether, as well as the Introduction and the Conclusiono The first chapter deals with three case studies, and the second chapter deals with reflection on translation.
文章除前言和结论部分，共分两个章节，第一章是对三个案例的分析，第二章是关于翻译的思考。
In the part two, there are two chapters. In the first one, the author summarizes academic achievements and the flaws of digital entertainment industry.
第二部分共有两章，第一章总结现阶段数字娱乐产业的研究现状，提出研究中存在的不足。
The thesis is divided into two chapters, the first chapter focuses on narrating the image utopian paradigm of Zhao's literary works, digging up the spiritual content.
本论文主体共分为两章，第一章的重点在于对赵本夫文学作品中想象乌托邦的范式的叙述，并深入挖掘其中积聚的精神内涵。
The treatment of geomorphology and hydrology are greatly expanded from the first edition, and have been split into two, more substantial chapters.
处理地貌学和水文学被大大从初版扩大，并且已经被分成两，更实际的章。
The treatment of geomorphology and hydrology are greatly expanded from the first edition, and have been split into two, more substantial chapters.
处理地貌学和水文学被大大从初版扩大，并且已经被分成两，更实际的章。
应用推荐