"Lost" won the Emmy Awards for best drama series in 2005 for its first season, then went missing for two years.
在2005年，《迷失》第一季曾获得艾美奖最佳电视剧奖，之后沉寂两年。
It means that, for the first time, the majority of mothers are having the number of children they want, which seems to be—as best one can judge—two.
它意味着，大多数妈妈终于可以按照她们自己的意愿选择生育几个孩子。 从我们所了解的情况看，两个孩子似乎是她们理想的数目。
To prevent this problem, the best solution is to create two separate variables and just derive the second from the first the same way you would do so if you were just writing to the same variable.
为了预防这一问题，最好的解决方案是创建两个单独的变量，并以同样的方法根据第一个变量得出第二个变量，就像是写入同一变量那样。
The players went to train in Bogotá, an important site for two reasons. First, it gave the players access to the best courts, most of which are private in Colombia.
球员都来到波哥大接受训练，这个地方很重要，基于以下两个原因：第一，它让球员有机会接触到最好的赛场，其中的大多数在哥伦比亚都是私人所有；
He said: "They want the first choice to buy the two boys. That does not bother us because we sell the players for the best offer.
里贝罗说：“曼城想赶在第一时机买下这俩孩子，我们无所谓，只要报价不错，我们就卖。
I've found that iterations between two and four weeks in length work best although if you're new to the RUP you may need to take longer at first as you get used to the approach.
我发现，两到四个星期长的迭代最有效，尽管如果您不熟悉RUP，您可能在使用该方法时需要首先花更长时间。
Exports and consumer spending, the two best engines of a self-sustaining recovery, contributed less to growth than in the first three months of the year.
出口和消费，这两个带动经济自主恢复的最大的引擎表现也不如第一季度。
Vikram Pandit disclosed that Citigroup had a profitable first two months this year, and that, so far, the bank was turning in its best quarterly performance since 2007.
潘伟迪透露，本年首两月花旗集团盈利；截止目前，银行季度表现直奔2007年来最佳。
Ron is best known for being the on-site XP coach on the first XP project in 1996, in addition he has two books: Extreme Programming Adventures in C# and Extreme Programming Installed.
Ron最为人们熟知的，是他曾在1996年的第一个XP项目中担任现场XP教练，另外他还写过两本书：《ExtremeProgrammingAdventuresin C#》和《极限编程实施》。
The third and last interview was the best of all three. He seemed to be a better businessman than the first two put together.
第三次，也是最后一次面试，应征者算是最优秀的。他似乎是个比前两个人加起来都还要棒的生意人。
I think the absolute best opponent I ever faced was Diego Maradona, although in his first two years at Inter, Ronaldo was also phenomenal.
虽然罗纳尔多在刚到国际米兰的头两年堪称现象级的球员，我认为我碰到过的最强的对手还是马拉多纳。
To the best of our knowledge, this is the first time these two metabolites have been positively identified in human urine.
就我们所掌握的最好知识，这是两个代谢物第一次在人尿中被明确鉴别出来。
Chaplin was an immensely talented: Within only two years of his first appearance in motion pictures in 1914, he because one of the best-known personalities in the nation.
卓别林是一个才能非凡的人：自他1914年第一次在电影中出现，两年时间内他就成了这个国家最有名的人物之一。
"Everyone in the first half was at their best," he added. "the movement and passing were both unbelievable." We scored two, but we could have scored more.
“上半场每个人都在最佳状态，”他补充到，“那些带球和传球真是太难以置信了，我们攻进了两个球，我们甚至还能进更多球。”
SO, I'm not sure if this kind of a date is what you want to do on your first date. But now, I want to ask you where you think the best and worst places for a first date are. SO, I have two questions.
当然，我不是很肯定这种约会是不是你想要的第一次约会，但是我还是很想问问你觉得第一次约会最棒和最差的地方分别是哪里。
I liked the second the best because I found a way through with two men in front of the goal as well as Rost, even though in the first Sheva did well.
我最喜欢第二个进球，因为我在两名后卫和门前的罗斯特之前找到了进球路线，尽管第一球舍瓦的助攻很精彩。
In this paper, first the query technology on database is analysed, then two optimization methods are offered: the disintegration query and the best access path selection.
本文对数据库的查询技术进行分析，给出两种优化方法：分解查询和选择最优存取路径。
On the basis of the two sides utility function a first best payment system has been provided to eliminate moral hazard and self-selection from hospital by game theory.
基于双方的效用函数，以消除医院道德风险和自选择为目的，运用博弈理论推出了最优付费方式的博弈均衡解。
I'll be the first to admit, these are the two best players in the world right now and they deserve to get some attention for their achievements.
首先我要承认，两人都是目前世界上最好的球员，他们的成就也足以引起不少的关注。
I took a third. This is one of the two best degrees available, though in fairness I should point out that I have never heard that view from someone with a first.
为了获得一个名次好的第二名，你花在上面的时间等于白白丢掉了。
Number two was restaurant with 22.6% of people saying they like restaurant as the best place for a first date.
第二名是餐馆，22.6%的受访者觉得餐馆是最适合第一次约会的的地方。
That's the best my stroke has felt in a race, was the very first lap, and I've just got to work on doing it for the 100's two laps.
那是我所有比赛中感觉最好的打水，不过那只是一个回合，我准备练习两个回合一起的100米。
That's the best my stroke has felt in a race, was the very first lap, and I've just got to work on doing it for the 100's two laps.
那是我所有比赛中感觉最好的打水，不过那只是一个回合，我准备练习两个回合一起的100米。
应用推荐