The first train connecting China and Iran has arrived in Tehran.
连接中国与伊朗的首列火车已经抵达德黑兰。
The first train has run on the line as a trial at a top speed of 110 kilometers an hour.
该地铁线上的首趟试运营列车的最高速度为每小时110公里。
Officials said a second train pulled into the station as the first train burst into flames.
官方称，当第一辆地铁着火以后第二辆地铁驶入了车站。
The first telegraph in India, he knew, had been sent from Agra to Calcutta. He reckoned that the first train had reached Agra around the 1880s.
他只知道印度的第一份电报是从阿格拉发往加尔各答的，他估计第一列火车到达阿格拉是在1880年代。
Metro spokeswoman Lanie Harris said the overhead wiring was repaired overnight and services were back to normal for the first train this morning.
铁路发言人LanieHarris表示，输电线已在夜间修好。 运输服务也在早间第一班车恢复了正常。
The first train pulled out of the Gare du Nord station in Paris shortly after 8 a. m. carrying 750 passengers, most of whom had been stranded for days.
载有750名乘客的首列列车在上午8点后不久驶出了巴黎北站，车上的许多人都已滞留了多日。
He is finding a house to live in. They set out early so as to catch the first train. This puzzle is too difficult to work out. My wish is to become a doctor.
英语翻译他正在找一间房子住。他们很早就出发了，以便能赶上头班车。这题太难了，以致根本酸不出。我的愿望是做一名医生。
Tehran (AFP) -The first train to connect China and Iran arrived in Tehran on Monday loadedwith Chinese goods, reviving the ancient Silk Road, the Iranian railway companysaid.
德黑兰（法新社）——连接中国和伊朗的首列列车周一抵达德黑兰，车上装满了中国货物，以重新恢复古丝绸之路，伊朗铁路公司称。
According to netizen's accounts on micro blogs, the first train to be hit by the power failure was G151, which left Beijing at 3:30 pm and was scheduled to arrive at Shanghai at 9 pm.
上海站已额外安排大巴及出租车运送旅客。根据微博上的网民帐户，第一趟受电力故障影响的列车是G151，此次列车于下午3：30离开北京，原来应在晚上9点到达上海站。
The first-class compartment is situated at the front of the train.
头等车厢位于火车的前部。
But first, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
但是首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
First, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。
With a speed of 250 km per hour, it's also the first mountain heavy train line to provide a 4G network.
它的时速为250公里，也是第一条提供4G网络的山地重载铁路线。
Another up-train passed them, though with less vehemence than the first one.
另一辆向上的火车从他们身边驶过，虽然没有第一辆那么激烈。
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
A lot of people start at the first stop of the train station as this is where many tourists arrive in the town.
很多人从火车站的第一站开始，因为这是许多游客到达小镇的地方。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
The best way to maximise the reach of training is to first identify and train a group of the most influential and respected healers, who can each then train many others.
最大限度地扩大培训范围的最好方式是首先发现和培养具有较大影响力和威望的医师，而后他们可以训练其他的人。
For this to work, the test subject must first train the computer to respond correctly to commands.
这项工作，首先必须训练计算机能够对指令做出正确反馈。
The defender did not train with the first-team at Cobham today but, with the limb having benefited from rest, the bruising is showing signs of improvement.
由于大腿的伤势，特里今天并未在卡灵顿基地跟随一线队训练，他所受的硬伤已经有了恢复的迹象。
Thus, to run Mahout's classifier, you need to first train the model and then use that model to classify new content.
因此，要运行Mahout的分类器，您首先需要训练模式，然后再使用该模式对新内容进行分类。
The first troop train from the North passed through Baltimore, Maryland, without incident. The second train was not so lucky.
从北方来的第一列军列顺畅地通过马里兰州的巴尔的摩，然而，第二列军列就不那么幸运了，有一枚炸弹在铁路线上爆炸，而且火车遭受到了石块的袭击，枪击事件发生了，有四名士兵和十二名平民被害。
This image of a toy train was one of the first they recorded at the University of Michigan's Willow Run Laboratory.
这张玩具火车图是这两位科学家在密歇根大学的威洛·鲁恩实验室第一次记录的全息图。
This image of a toy train was one of the first they recorded at the University of Michigan's Willow Run Laboratory.
这张玩具火车图是这两位科学家在密歇根大学的威洛·鲁恩实验室第一次记录的全息图。
应用推荐