That was the second time I met Fisherman but was the first time to meet Mermaid.
这是我第二次见到渔人，可是这却是我第一次见到美人鱼。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
In Britain and the United States, people are supposed to shake hands when they meet for the first time.
在英国和美国，人们第一次见面时应该握手。
People are supposed to shake hands when they meet for the first time in America.
在美国，人们第一次见面时应该握手。
In many countries, friends are supposed to shake hands when they meet for the first time.
在许多国家，朋友第一次见面时应该握手。
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
If you just meet for a drink or a cup of coffee the first time, the outing is limited, and if you find no reason to continue the relationship, you can both still part on friendly terms.
如果你第一次见面仅仅是为了喝杯饮料或者咖啡，外出旅行就不必了。这样的话，如果你找不到理由来继续这段关系，你们双方都可以友好地结束这段友情。
For example, the author often finds that when clients first meet her, they assume that her primary goal is to sell them copies of her book or more consulting time.
例如，作者经常发现当顾客第一次遇到她时，他们都会想当然地认为她的主要目标就是销售她书本的复印件或是更多的咨询时间。
Instead of going all out in a vain attempt to do everything right the first time, Microsoft recommends starting with only the features absolutely needed to meet the requirements.
这不同于在第一次就要试图将所有事情做对，微软推荐在最开始只需要满足需求中绝对需要的特性。
I tend to be reserved myself when I meet people for the first time, because I never know if they are ready to meet the monster that is me, and I suspect many Scandinavians are the same way.
只是我的话，见到生人时多少有点保守，因为我不确信他们是否做好心理准备认识我这个“怪兽”。 我想很多斯堪的纳维亚人也都差不多吧。
Of course, you don’t pour out all of your innermost secrets the first time you meet someone — it has to be a gradual opening up.
当然，你不需要在与别人第一次见面时，就畅所欲言，倾诉自己所有最隐私的秘密；所有的自我暴露都需要一个循序渐进的过程。
A we're expecting to meet the guide first, but we're not sure of the time.
A我们期望先和导游见见面，但是我们不确定见面的时间。
So he replied to Ben-Hadad's messengers, 'Tell my lord the king, 'Your servant will do all you demanded the first time, but this demand I cannot meet.
故此，以色列王对便哈达的使者说，你们告诉我主我王说，王头一次差遣人向仆人所要的，仆人都依从。
This was the first time in something like 20 years that I went back to Princeton, so I was excited to see the campus and meet some of the current student body.
这是我阔别母校大约20年之后第一次回到普林斯顿，能再睹校园风采，结识当代学子，让我激动万分。
Though you may not realize this trait of the Cancer woman when you meet her for the first time, once you get to know her more closely you will definitely come to know about this trait of hers.
当你第一次跟巨蟹女见面的时候，可能搞不懂她，但你一旦开始了解她，就会毫无疑问的发现她身上的一些巨蟹座特点。
It was the first time since 2003 she had been allowed to meet Britain's most senior representative in the country.
这是她自2003年以来第一次获准会见英国在该国的最高级代表。
For the first time India declared itself ready to compromise on territory, and China appeared ready to meet it halfway.
印度有史以来第一次宣布她已经做好准备在领土问题上妥协，而中国看起来也做好了准备就此问题进行磋商。
November started off with Abbie's birthday and Trish got to meet the kids for the first time.
十一月一开始就是Abbie的生日，Trish也来了，她是第一次见孩子们。
Now is the time to join together, through constant cooperation, strong institutions, shared sacrifice, and a global commitment to progress, to meet the challenges of the twenty-first century.
现在，我们应该联合起来，通过不断合作、强化体系、共同奉献，促进全球进步，迎接21世纪的挑战。
In October, 2009, when Lisa went to meet Rose for the first time, she wrote, "Rose is adorable."
2009年10月，丽莎第一次去探望罗丝，她写道：“罗丝无比可爱。”
Last May, I took a trip to San Diego for my brother-in-law's graduation from college, and to meet his 4-month old son, Landon, for the first time.
去年五月，因为妹夫大学毕业，我去了趟圣地亚哥，同时也是第一次见他四个月大的儿子，兰德勒。
When someone introduces himself or herself to you for the first time and tells you his or her name, you can say: Pleased to meet you / Its good to meet you / Glad to meet you.
当某人初次向你介绍他自己并且告诉你他的名字时，你可以说:Pleased to meetyou / It’sgoodto meet you /Glad to meet you（很高兴认识你）。
It's this question that Stinson et al. (2009) set out to test by manipulated people's expectations about a person they were about to meet for the first time.
Stinson等人(2009)对此做了个实验，通过操纵人们对于将要初次见面的另一个人的预期。
Jenny: Well, British people say "hello" or "nice to meet you" and shake your hand when they meet you for the first time.
珍妮：喔，当英国人第一次见到你时，他们说“你好”或“见到你很高兴”并且与你握手。
From the moment you meet someone for the first time, you quickly want to assess who the person is and what they represent.
从你和另一个人的第一次见面开始，你很快就会想要知道对方究竟是个什么样的人，以及他们的行为体现了什么。
If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways, the first enemy you meet will be able to destroy you.
如果你们所有地时间都是坚持单独一个人行动的，你们碰到的第一个敌人就可以把你们给消灭掉。
When you meet someone for the first time, what do you want them to know about you, but generally don't tell them?
当你第一次见到某些人，你想让他们了解你哪些方面，但又不是不靠嘴说出来的？
When you meet someone for the first time, what do you want them to know about you, but generally don't tell them?
当你第一次见到某些人，你想让他们了解你哪些方面，但又不是不靠嘴说出来的？
应用推荐