The results were similar to the first test: the participants followed suit but took significantly more candy when the thin actor took 30 pieces.
结果和第一个测试结果相似：这个瘦演员拿了30块糖，参与者们也跟着拿糖，但拿的数量显然更多。
In November 2008 NASA conducted the first test of DTN.
08年11月，NASA开展了第一项DTN实验。
Australia won the first test series 2-1 and claimed the inaugural trophy.
在三场系列测试赛中，澳大利亚队总比分2 - 1取胜，首捧奖杯。
The second and subsequent tests are done after flaws found in the first test have been corrected.
第二轮以及后续的测试将在已纠正第一轮测试中发现的缺陷之后执行。
TDD encourages developers to write a failing test when writing the first test for some new functionality.
在为一些新功能编写第一个测试时，TDD鼓励开发人员编写失败的测试。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be held on 7th Nov.2009 .
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年 11月7日举行第一场考试。
For six or eight hours spread over the next few weeks I struggled to get the first test written and running.
几周的时间里，我总共花了6到8个小时来编写第一个测试并使之运行。
In the first test, we started with the hypothesis that implementing port encryption would affect server performance.
在第一个测试中，我们首先假设实施端口加密将会影响到服务器性能。
The scope of the variable from the first test must also be set to "All tests for this user" for it to be visible to the second test.
来自首个测试的变量的范围，也必须设置为“Alltests for thisuser”，以让它对第二个测试可见。
However, this was the first test that actually ran the compiled test program instead of stopping once the program was compiled successfully.
无论如何，这是第一个这样的测试，它真正运行编译过的测试程序，而不是程序编译成功后就停止。
IELTS candidates can now begin registering for the exam at the new test centre, with the first test being scheduled for Thursday 24th May.
该考点已于近日开始接受考生报名，并将于5月24日开始第一场IELTS考试。
Once you've written the first test, you can often develop more tests very quickly from the same framework. This is where fixtures come in handy.
一旦编写了第一个测试，您就能够经常快速地从同一个框架下开发更多的测试。
The company isn't new to the field of cancer predictors: in 2007 it released the first test of this kind to predict the recurrence of breast cancer.
该公司在癌症预测领域并非新手：2007年就曾发售一种预测乳腺癌复发率的类似检测技术。
Yet after 4 months of taking iron supplements, most of the women, with their iron levels back to normal, scored as well as the best group in the first test.
但当服用补铁剂4个月后，大多数铁水平恢复正常的女性测验得分与第一次测验时最好的一组成绩相当。
"We're starting to look at patient populations to answer that question," Contreras-Vidal says, naming stroke patients and below-elbow amputees as the first test subjects.
“我们正开始考虑为患者群体解答这个问题，”孔特雷·拉斯·维达尔说，他已确定把中风患者和肘部以下截肢患者作为首批测试对象。
In Chile, the first test has been carried out of the narrow steel capsule that will be used to try to rescue 33 miners who have been trapped underground for the past two months.
在智利，对狭窄的钢铁救生舱的首次测试工作完成，这个救生舱将用于将被困地下长达两个多月的33名矿工带到地面。
The Federal Reserve said it sold $1.15 billion in deposits in the first test of a credit- tightening tool it may use to drain a near-record amount of cash from the banking system.
美联储表示，已经出售11.5亿美元定期存单，作为信贷紧缩机制的首次测试，美联储可能以此从银行体系抽离大量资金。
The swine flu epidemic is the first test of the revised International Health Regulations, which were passed by the WHO's 193 member countries in 2005 and took effect June 15, 2007.
该次猪流感是对修订的国际卫生条例的首次检验，该条例于2005年由193个会员国共同通过，于2007年6月15日生效。
Testing and measurements were similar to the first test, except that instead of recording a visit to the Random page, we recorded a visit to the Books page and searched for an author.
测试及度量类似于第一个测试，除了不记录对Random页面的访问，而记录对Books 页面的访问，并搜索作者。
Additionally, the testing that was completed with the first test tool attempted to simulate a more realistic customer environment, with machine configurations defined for small and medium stores.
另外，使用第一个工具进行的测试是尝试模拟更为真实的客户环境，计算机的配置是针对小型和中型商店。
The first test step specifies actions for SAFS
第一个测试步骤指定了SAFS 的操作
The first test asked 40 volunteers to unscramble sentences.
在第一个实验中，40名志愿者被要求整理句子。
The first test you will run is to create some tasks to do the subsequent tests.
您将要运行的第一个测试是创建一些任务来进行后续测试。
The first test firing took place in 1940, in Fort Cronkhite, north of the Golden Gate Bridge.
第一次试射发生在1940年，地点在金门大桥以北的克朗凯特炮台。
The first test may come in the construction division, given the trouble in homebuilding in America, says Mr Lane.
Lane先生说，由于美国住宅建设的困难，第一个考验可能出现在建筑领域。
The first test uses a helper to exercise all of the associations on BannerStyle through reflection, as in Listing 2.
第一个测试使用帮助器通过反射检验BannerStyle上的所有关联，如清单 2 所示。
The first test flight will be toward the end this year, according to André Borschberg, the chief executive of the project.
据本项目的首席执行官AndréBorschberg透露，”太阳动力号“的首次试航预计在今年年底。
All of the serious candidates will be tested quickly. The first test is raising money and putting an organization together.
所有有力候选人很快将被测试。第一项考验就是筹集资金和组织机构。
All of the serious candidates will be tested quickly. The first test is raising money and putting an organization together.
所有有力候选人很快将被测试。第一项考验就是筹集资金和组织机构。
应用推荐