The first system of these systems was installed in 1998.
这些系统中的第一个系统被安装于1998年。
The first system is reflective, automatic, and relatively crude.
第一个系统是反射的，自动的，相对粗糙的。
ABS is the first system in the car that can do the opposite as the driver commands.
防抱死制动系统是汽车上的第一个能针对驾驶员命令背道而驰的系统。
“The first system cost $500, 000 and was the size of a motorcycle, ” says Dr Widder.
威德接着说，“第一个这样的系统的成本是50万美元，和一个摩托车的大小相当。”
The first system is emotional, but love is more than pure fleeting emotions that last for minutes.
第一个系统是情感，但爱不是只持续几分钟的短暂而纯粹的感情。
A Yahoo! Database was the first system in the 10-year history of the program to surpass the 100 TB mark.
在这项评选的10年历史当中，Yahoo ！的一个数据库是首个超过100 TB的系统。
While this is common in modern systems, Mach was the first system to define tasks and threads in this way.
虽然对于现在系统来说非常普通，但Mach是第一个这样定义任务和线程的系统。
The first system in the Supply Chain Management sample application is the Retailer system, illustrated in Figure 2.
供应链管理样本应用程序中的第一个系统是零售商系统，如图2所示。
But the new system, dubbed Kepler-9, is the first system that is known for sure to have two transiting planets.
但新发现的行星，即开普勒9号发现的，是目前发现的第一个拥有两颗行星的恒星系统。
In fact, the second system breaks even with a winning percent of 25.9. The first system breaks even at 41.1 percent.
实际上，第二个系统在成功率为25.9%时不赚不亏，第一个系统在41.1%时才能不赚不亏。
Domestic use of the first system to support system, the implementation of follow-up counseling services to professional institutions.
国内第一家采用系统支持体系，实施跟踪辅导服务的专业机构。
According to the company, the first system attempts to compensate for camera shake by moving a lens in time with movement of the camera.
依照索尼公司的介绍，第一种系统设法通过在瞬间移动镜头来防止相机的抖动。
As the first system of comment on painting in Chinese ancient times, Xie He's "Six Techniques of Painting" has great impact on the painting field.
谢赫提出“绘画六法”作为评画标准，作为中国古代画评画论第一个有系统的画论体系，影响至深。
In this case though, only the first system board Ethernet adapter of any node was utilized and by one instance of netperf along with one instance of netserver.
但是，在这种测试中，只使用任何节点的第一个系统板载以太网适配器，而且只使用一个netserver实例和一个netperf实例。
The first system, emphasising rehabilitation, gives a lot of discretion to parole boards, who reward good behaviour and also help with overcrowding by reducing inmates’ prison time.
之前的刑罚体系重在改造罪犯，很看重假释裁决委员会的意见。 这个委员会对表现良好的服刑人员予以奖励，同时也因减少犯人刑期，缓解了监狱人员过多的问题。
The first system, emphasising rehabilitation, gives a lot of discretion to parole boards, who can reward good behaviour and also help with overcrowding by reducing inmates' prison time.
前者体系强调的是帮助服刑人员重返社会，假释委员会有很大的决定权，他们可以奖励表现好的人，减少其服刑时间，从而缓解监狱超员现象。
Online program function (ISP) : offer one online program communication port, can download various protection software module, the first system chart freely, need not disassemble the equipment.
在线编程功能(isp)：提供一个在线编程通讯接口，可自由下载各种保护软件模块、一次系统图，无须拆卸装置。
An automobile approaching with a souped-up audio system in it, and what sound do you hear at the very first?
一辆装有扩音系统的汽车开了过来，你一开始听到的是什么声音？
Russia was the first country to forge a new economic system under the banner of Marxism.
苏联是第一个在马克思主义的旗帜下建立新的经济体制的国家。
Ray Tomlinson created the first email system before he received a Bachelor of Science in electrical engineering.
雷·汤姆林森在获得电子工程学士学位之前创建了第一个电子邮件系统。
The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.
第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
In 1971, Ray created the first email system, which allowed people to send messages electronically from the same computer.
1971年，雷发明了第一个电子邮件系统，人们可以用同一台电脑发送电子邮件。
To learn his system, people must first know how to write letters of the alphabet and learn which sounds they represent.
为了学习他的系统，人们必须首先知道如何书写字母表中的字母，并学习它们的发音。
The first is an automatic, metabolic system whose control is centered in the brain stem.
第一种是自发的新陈代谢系统，它的控制集中在脑干上。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
应用推荐