The display module group is arranged in the second casing and exposes from the first surface.
显示模组设置于第二机壳中、并自第一面外露。
The substrate is provided with a first surface and a second surface opposite from the first surface.
基底具有一第一表面与一相对于第一表面的第二表面。
At least one aperture extends through the substrate from the first surface to the second surface, and has a first open area.
至少一个孔口从所述第一表面至所述第二表面延伸通过所述基底，并具有第一开口区域。
The component has a first coating on at least one of the first surface and the second surface adjacent to the at least one aperture.
部件具有在邻近所述至少一个孔口的所述第一表面和所述第二表面的至少一个上的第一涂层。
A second surface of the line layer is opposite to the first surface, and the area of first surface is less than that of the second surface.
线路层的第二表面相对于第一表面，且第一表面的面积小于第二表面的面积。
The beverage dispenser further includes a conduit in fluid communication with the beverage source entering the first surface of the housing and terminating proximate the second surface of the housing.
该饮料分配器还包括与饮料源流体连通的导管，进入外壳的第一表面并终止于外壳的第二表面附近。
Either van Gogh or another painter covered the first painting with the portrait now seen on the surface of the canvas.
无论是梵高还是其他画家，都用画布现今表面上看到的肖像覆盖了第一幅画。
That marked the world's first pictures taken on the surface of the far side.
这标志着世界上首次在背面表面拍摄的照片。
The surface was first photographed by Luna 3, a Soviet probe, in 1959 then the Apollo 8 mission followed in 1968 but there has been scant exploration of it since.
暗区表面首次被拍到了是1959年苏联探测器“月球3号”，而后是1968年的“阿波罗8号”此后就一直很少对它探索。
Larger, denser, and with almost twice the surface gravity of Earth's moon, Mercury still looks moon-like at first glance.
水星与地球的卫星月球看上去有些相似，只是它更大，密度更高，表面引力几乎是月球的两倍。
Human subjects, or countertops, in LABS are cleaned first, then covered on the surface with a target bug. That is a far cry from a typical kitchen or a pair of grimy hands.
接受测试的人体或器具都事先经过消毒，然后在表面覆盖上要测试的病菌，跟真实的厨房环境或一双脏兮兮的手相去甚远。
And the team at Citizen Science Alliance, based at Oxford University, says you'll then be one of the first to see the moon's surface in what they call unprecedented detail.
来自牛津大学的市民科学联盟团队告诉我们，你将是第一批能够看到月表前所未有的细节的幸运儿。
Light Blue Optics's pico projector is the first to turn any flat surface into a computer touchscreen.
淡蓝光的超微型放映机率先把任何的平坦桌面转化成电脑触摸屏。
First, the molecular surface tensions are very far off from the macroscopic tensions, indicating that this calculation misses a great deal about the interaction.
首先，分子表面张力与宏观张力大不相同，作者的张力计算中有很大的错误。
Schmidt returned a year later with five colleagues and they uncovered the first megaliths, a few buried so close to the surface they were scarred by plows.
一年后，斯密特和五个同事又回到了这里，然后他们就找到了第一个巨石群，这个巨石群被埋在离地表很近的地方以至于在挖掘它们的时候犁得过深，伤到了它们的表面。
It may have taken six years to get there, but Nasa's Messenger spacecraft has finally sent back the first picture of Mercury's surface.
NASA的信使号花了六年到达指定位置，终于发回水星表面的首张图片。
In 2005, the Huygens probe landed on Titan and gave humanity its first view of its unusual surface.
2005年，惠更斯号探测器着陆土卫六，使人类第一次看到了其不寻常的表面。
The upright orientation is also the first step in surface detachment for bacteria.
这种直立的方位也是细菌脱离组织表面的第一步。
Before delving further into the database roles and the related XML needs, let's pause to first describe a few of the common key XML responsibilities that surface when XML data is part of the database.
在更深入挖掘数据库角色及相关XML需求之前，我们首先停下来，描述一些当XML数据成为数据库一部分的时候，所浮现出的常见的关键xml职责。
This works faster than traditional methods for two reasons. The first is that stirring the sludge causes methane to bubble to the surface faster.
这一系统之所以能够比传统发酵方式快一倍有两个原因：第一，通过搅动处理，甲烷能够更快集中到表层。
Global land and ocean surface temperatures in the first half of 2010 were the warmest January-June on record, the federal climate service reported Thursday.
在这里输入译文星期四联邦气候局调查表明：2010年上半年全球陆地和海洋表面温度是有史以来最高的。
Nuclear ships has been a dream for the Soviet admirals since 1957 when "Long Beach", the first fighting surface ship with the reactor was created.
自从1957年第一艘携带原子反应堆的水面舰“长滩”诞生后，核舰队一直是苏联将领们的梦想。
Baby hippos are born underwater and must swim to the surface to take their first breath.
河马宝宝出生在水里，它必须游到水面进行生命第一次呼吸。
First, the surface temperature of the hinge must exceed the glass transition temperature of the material, which is the point at which the material begins to soften.
第一，折痕表面温度必须超过材料向玻璃过度的温度点，即材料开始变柔软的温度点。
The study, based on satellite measurements, is among the first to estimate the thickness of the Arctic ice, rather than just its surface area.
这项基于卫星测量的研究，首次将对北极冰盖厚度的评估作为研究对象，而不是像以往的研究一样，只是对冰盖的表面积进行研究。
This unmanned Soviet probe became the first to make a controlled landing on the lunar surface.
这艘无人驾驶的前苏联探测器成为首台受控在月球表面着陆的人造物体。
Shortly after Viking 1 landed on Mars on July 20, 1976, its Camera 2 captured the first photograph ever taken of the planet's surface.
1976年7月20日，海盗-1号抵达火星不久，其2 -摄像机就抓拍到有史以来第一张火星全景图。
Shortly after Viking 1 landed on Mars on July 20, 1976, its Camera 2 captured the first photograph ever taken of the planet's surface.
1976年7月20日，海盗-1号抵达火星不久，其2 -摄像机就抓拍到有史以来第一张火星全景图。
应用推荐