"With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20," Ericsson recalls.
“对于第一个实验对象，经过大约20小时的训练，他的数字跨度从7上升到20。”爱立信回忆道。
The first subject of this dissertation is focused on environment map building for indoor environment and outdoor environment.
第一部分内容是环境地图构建，包括室内环境地图构建和室外环境地图构建。
The first subject is network card driver, which gives an introduction the structure and function of NE2000 network card and discusses design of netcards'driver.
第一个专题是网卡驱动，主要讲述NE2000网卡的硬件特性与具体的软件驱动程序设计。
The first subject is the sports organizational structures of your country, including the sub-organizations and some information on the development of competitive sports.
首先是了解贵国的体育组织机构，包括下属单位和竞技体育开展情况。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
Hendrix's controversial argument is the subject of my first piece for AOL's new military website.
亨德里克斯最有争议的主题可以在AOL新军事网站我写的第一部分找到。
It was the headmaster of my grammar school who first brought the subject of thinking before me - though neither in the way, nor with the result he intended.
第一个把思考这个问题带到我面前的是我文法学校的校长，当然这样的方式，这样的结果是他始料不及的。
WHEN Charles Darwin opened his first notebook on the subject of how organisms change over time, the field was not even referred to as “evolution”.
当查理斯达尔文打开他的第一本笔记本来研究生物体如何变化的时候，他研究的这个领域还没有被称作“进化论”。
This appears to be the first nationally representative study of the subject.
这是首次在全国范围内进行这样有代表性的专项课题研究。
First, the subject of the sentence, 'Socrates', and second a property ascribed to the subject, namely' being wise '.
第一部分是句子的主语，“苏格拉底”；第二部分是一个归属给那个主语的性质，“是聪明的”。
First, the subject of discussion was the wobble in confidence that has taken place over the past year.
首先，大会讨论的主题是过去一年内商界信心的摇摆不定。
That's including me and that's why I went into the subject in the first place cause I was aware of how little I really know of this.
那也包括了我，所以我首先研究这个主题，因为我意识到，我对这个主题知之甚少。
In his first blog post on the subject he asked the question: "is it Service Oriented if the message cannot be intermediated?"
在关于这个主题的第一篇博客帖子中，他问道：“如果消息不能被仲裁，那它还是面向服务的吗？”
Copernicus's first speculations on the subject appear in a 40-page booklet printed before 1514, which he circulated to some friends and colleagues.
哥白尼的第一个推测出现在印于1514年前的一本40页的小册子上，他把小册子分发给了他的一些朋友和同事。
No, really - not the thing itself, of course, but I did publish the first paper in the modern academic literature on the subject, back in 1979.
不，- - -当然不是危机本身，而是我于1979年就在现代学术文献上发表了第一篇关于这方面的文章。
The first is repair: This repairs the references immediately subject to your workspace preferences, which will be explained in further detail.
第一个按钮是修复：可以很快修复这些参数，并且很快使其顺应您的工作空间的参数，这将在后面有详细的介绍。
For this to work, the test subject must first train the computer to respond correctly to commands.
这项工作，首先必须训练计算机能够对指令做出正确反馈。
The first monograph on the subject, on Acoustics, is attributed to Aristotle, although it may have been written by his followers.
关于这个问题的第一本专著《声学》，是由亚里士多德，或可能是他的追随者写的。
Sussman's first subject was the Jomon Sugi, a Cryptomeria tree on Yakushima Island, Japan.
苏斯曼的第一个拍摄对象是绳文杉——一种生长在日本屋久岛的柳杉。
In the meantime, remember that deployment is a serious enough subject to do right, and that the first step to doing it right is to document your requirements.
同时，请记住，部署是一件要做正确的很重要的事，而要把这件事做正确，第一步就是给要求编写文档。
The first column, which lists the subject, is hidden and used only for setting up a sorting rule (see figure 2).
第一列列出主题，此列是隐藏的，仅用于设置排序规则(参见图2)。
John McCarthy, one of AI's fathers, thought when he convened the first conference on the subject in 1956, that they'd be able to wrap the whole thing up in six months.
人工智能学科奠基者之一，约翰·麦卡锡于1956年首次召开该主题的讨论会议，当时他们有能力在六个月内搞定一切。
And what appears to be the first scientific study on the subject will soon get under way.
关于这一课题的第一项科学研究看来正在进行当中。
Jablonski approached Totten with the idea to do the same thing, but with film, and things came full circle when Wood became the subject of Sparrow Songs' first episode.
雅布伦斯基找到托特恩，告之他计划做一件相同的事情，不过是通过电影，然后，当伍德的故事拍成了“麻雀之歌”第一集，一切便开始了。
Jablonski approached Totten with the idea to do the same thing, but with film, and things came full circle when Wood became the subject of Sparrow Songs' first episode.
雅布伦斯基找到托特恩，告之他计划做一件相同的事情，不过是通过电影，然后，当伍德的故事拍成了“麻雀之歌”第一集，一切便开始了。
应用推荐