The first step toward verbosity is improving your vocabulary.
赘言的第一步要提高你的词汇量。
Learning to pause is the first step toward transformation and healing.
学习暂停是提升和疗愈的第一步。
Understanding aplastic anemia is the first step toward taking control.
了解再障乃为征服再障的第一步。
Therefore, input validation is the first step toward protecting Web applications.
因此，要保护Web应用程序，第一步需要添加输入验证。
So, the first step toward a more positive mindset is to change the tone of our self-talk.
因此，树立更加积极的思维方式，要做的第一步就是改变自我暗示的语气。
The G1 jailbreak represents just the first step toward opening up the system for general use.
G1的jailbreak只代表为了无限制用途而揭示系统的第一步。
This is the first step toward freedom in the present life from the results of the bonds of sin.
这是在今世里从罪的捆绑迈向自由的第一步。
The first step toward forgiving yourself for making a mistake is to be more forgiving of others.
原谅自己犯错的第一步是更体谅别人。
GM is expected to release information next month in the first step toward selling shares to investors.
通用汽车预计下个月披露上市信息，迈出向投资者发售股票的第一步。
The first step toward spiritual freedom is to control the mind, to stop idle chatter, to keep silent.
迈向精神自由的第一步就是去控制你的心智、停止无聊的闲谈、以及保持沉默。
Practice becoming aware of your thoughts as the first step toward changing them to a higher vibration.
练习对想法保持知觉是将它们变为更高振动的第一步。
Letting the buyer know what you need, in a clear and reasoned way, is the first step toward getting it.
让买主知道你的需要，在一个明确的和理智的方式，是第一个一步步走向这个目标。
But looking at the world as it is, and engaging with it, is the first step toward finding our blind spots.
但看到事物的原貌，融入其中，还只是我们找到盲点的第一步。
The first step toward defusing patterns of bad behavior is for everybody involved to become aware of them.
想要让员工戒除这些不良行为，第一步就是让相关人员都对其产生认识。
The first step toward using a certificate issued by any ca is to designate that ca as a trusted third party.
要使用任意CA颁发的证书，第一步是将该CA指定为受信任的第三方。
Going back to the Beatles query, the first step toward a more formal RESTful interface is to adjust the URI.
再回到Beatles的查询上，要想更接近正式的RESTful接口，第一步就是要调试uri。
The first step toward understanding the analysis framework is to look at the elements that are involved in analysis.
理解分析框架的第一步，是查看分析框架中涉及到的元素。
Philosophic thought the exhilarating experience of paradox and discovery is the first step toward a civilized faith.
哲学思考，这一矛盾和发现所带来的令人振奋的经历是迈向文明信念的第一步。
Philosophic thought, the exhilarating experience of paradox and discovery, is the first step toward a civilized faith.
哲学思考，这一矛盾和发现所带来的令人振奋的经历是迈向文明信念的第一步。
Some 2,500 years ago, Confucius himself noted that the examined life was the first step toward building a healthy society.
2500年前孔子就强调，省悟生活是构建健康社会所要走的第一步。
A cast of the inside of the skull shows an apelike brain, but one that had taken the first step toward being reorganized on human lines.
头骨的内部形状表明了这是一个类人猿的大脑，但是这个大脑已经向人类重组的大脑迈出了第一步。
All the parties agreed that to implement nuclear freezing and take corresponding measures is the first step toward nuclear abandonment.
各方均认同实施核冻结并为此采取相应措施是弃核第一阶段。
Partitioning a video sequence into shots is the first step toward video-content analysis and content-based video browsing and retrieval.
将视频切分为镜头是视频内容分析及基于内容的视频检索和浏览的第一步。
Perhaps Chengdu's pilot program is a step toward social reconciliation, itself the first step toward a measure of equality in any society.
也许成都的试点工程是通向社会和谐的一步，而社会和谐是任何社会中衡量平等的第一步。
The first step toward increasing your office productivity using the UNIX command line is to take a close look at your current day-to-day habits.
使用UNIX命令行提高办公工作效率的第一步是，仔细地研究您当前的日常习惯。
The first step toward a highly linked web of knowledge was made by U.S. Army medical librarians trying to unify the indexing of medical journals.
美国陆军医学图书馆理员们设法将医学期刊的索引编制到一起，迈出了走向高度连接的知识网络的第一步。
The first step toward a highly linked web of knowledge was made by U.S. Army medical librarians trying to unify the indexing of medical journals.
美国陆军医学图书馆理员们设法将医学期刊的索引编制到一起，迈出了走向高度连接的知识网络的第一步。
应用推荐