My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
It seems that the last is a later development while the first six groups show the relics of an older system.
似乎最后一个是后来建造的，而前六组是更古老时代的遗迹。
Safety concerns have been one of the biggest reasons why the country has lost over half a billion in revenue already in the first six months of 2016.
该国在2016年前6个月已经损失了5亿多美元的收入，其中最大的原因之一就是安全问题。
In fact, poor eyesight among Chinese primary and high school students rose from 59.2 percent to 70.6 percent in the first six months of 2020, according to the Ministry of Education.
事实上，根据教育部的数据，2020年前6个月，我国中小学生视力不良的比例从59.2%上升到70.6%。
Travel commissions and fees also are down 26% in the first six months of 2009.
2009年上半年，旅游业务的佣金和酬金也减少了26%。
The name comes from the first six keys on the upper left row of letters on the keyboard.
这个名字是从键盘最上面一排左边的头六个键得来的。
In the first six months of 2008 it grew by 11% compared with the same period a year ago.
2008年的头6个月比去年同期增长了11%。
The sum set aside is 20% lower than the equivalent figure for the first six months of 2007.
所拨出的资金总数与2007年的头六个月相比减少了20%。
The results took BP's half-year profits to $5.5bn, down 57% from the first six months of 2008.
结果是BP公司的半年利润为55亿美元，比2008年前六个月减少了57%。
Sales on one test street rose from 5, 000 to 14, 000 cases in the first six months of the year.
在头六个月里，试验街上的销量从5千箱增加到了1万4千箱。
Apple sold 7.5 million iPads in the first six months and no doubt millions more this holiday season.
苹果在开始销售的六个月内就卖了750万台iPad，而且毫无疑问，将在最近的节日销售狂潮中卖出更多。
An impressive 258,000 people contributed to Mr Obama's campaign in the first six months of the year.
今年前六个月，有为数可观的258000选民对奥巴马的竞选作了贡献。
The Health Ministry said that of the 149 cases in the first six months of 2006, 94 percent were males.
该电视台在报道中还指出，根据新加坡卫生部公布的数字，在2006年上半年发现的149例该病毒感染者中男性所占比例为94％。
WHO recommends that all infants should be fed exclusively with breast milk for the first six months of life.
世卫组织建议所有婴儿在出生后的前六个月完全用母乳喂养。
The highest number of cases was reported from France with 14 025 cases for the first six months of the year.
法国报告的病例数最多，在今年的前六个月有14025例。
I'll lay the groundwork next by offering a simple scenario and discussing issues involving the first six steps.
接下来，我将提供一个简单的场景作为基础，并具体讨论前六步涉及的问题。
China surpassed the United States as the top destination of Japanese goods in the first six months of the year.
今年上半年，中国超越美国，成为进口日本产品最多的国家。
Figures released this week show that the budget deficit increased thirteenfold in the first six months of 2009.
本周公布的数据显示，2009年前6个月，预算赤字增加了13倍。
It issued 224 formal orders of investigation in the first six months of this year, compared with 93 a year before.
今年前六个月SEC已经签署了224项正式调查令，而去年全年也只有93项。
Quitting smoking was one of the most difficult things to do — in fact, I failed the first six times I tried quitting.
戒烟是最难完成的事情之一。事实上，我的前六次戒烟均以失败告终。
In Japan, half of the top ten selling works of fiction in the first six months of 2007 were composed on mobile phones.
在日本，在2007年的前6个月，十大畅销的小说作品有一半是在移动电话上创作的。
The World Health Organization recommends exclusively feeding your child breast milk for the first six months of life.
世界卫生组织（WHO）建议在婴儿前六个月内，只用母乳喂养。
We installed the Domino executables on the first array, and spread the user databases evenly across the first six arrays.
在第一个阵列上安装了Domino可执行文件，用户数据库均匀分布于前六个阵列。
And there were not many Vietnamese living in the United States. During the first six months, I did not speak Vietnamese.
生活在美国的越南人不多，在最初的半年中，我没有说过越南话。
Even more telling, Toyota's market share through the first six months of 2010 is 15.1%, down from 17% at the end of 2009.
更有说服力的是，丰田在2010年上半年的市场占有率是15.1%，低于2009年年底的17%。
Infants should be exclusively breastfed for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
在生命的最初六个月，婴儿应完全母乳喂养，以实现最佳生长、发育和健康。
The World Health Organization recommends that mothers exclusively breastfeed for the first six months of their infants' lives.
世界卫生组织建议母亲们对孩子进行六个月的母乳喂养。
They gathered data from 26 people — 10 women and 16 men — who broke up with their partners during the first six months of the study.
研究人员收集了26个调查对象的资料——10名女性、16名男性，他们都在调查期间的头六个月内就与恋人分手了。
They gathered data from 26 people — 10 women and 16 men — who broke up with their partners during the first six months of the study.
研究人员收集了26个调查对象的资料——10名女性、16名男性，他们都在调查期间的头六个月内就与恋人分手了。
应用推荐