This month, the transport minister proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
本月，交通部长提出了第一套针对自动驾驶汽车的规则。
This month, Germany's transport minister, proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
本月，德国交通部长提出了第一套自动驾驶汽车规则。
Penguin Books launched the first set of reprints in paperback.
1935年企鹅出版社出版了第一套经典著作平装书。
The first set of use cases are initiated by the banking provider.
第一组用例由银行业务提供者发起。
For the first set of stored procedures, DB2 arrays were used when possible.
对于第一组存储过程，在可能时使用DB 2阵列。
The first set of numbers from the 2010 decennial census will be published in December.
2010年12月份将公布全国十年人口普查第一组结果。
The ice creams arrive along with an espresso, replacing the first set of dishes on the bed.
冰淇淋和意式浓缩咖啡一齐到了，换掉了床上的第一套餐具。
Coming out of the first set of meetings with the customer, we'd made some excellent progress.
在最开始与客户的一系列的会议中，我们取得了一些非常好的进展。
These processes show a full end-to-end scenario, as opposed to the snippets in the first set of cases.
这些流程显示了一些全面的端到端场景，这与第一组案例中的代码片段不同。
Work is expected to continue beyond 2014, when the first set of generators will be put into operation.
预计该工程将进行到2014年后，届时首批发电机组将会投入使用。
The first set of test runs is strictly for gathering data at a variety of configuration points and load levels.
第一组测试运行应严格被用于在各种配置点和负载级别上收集数据。
In the first set of experiments, the t cells were varied in two groups of mice while the target tumor cells were uniform.
在第一个实验里，两组小鼠使用的T细胞是不同的，而靶点肿瘤细胞则是一样的。
PwC published the first set of global city GDP rankings in 2007 and has now updated these to 2008 with projections to 2025.
普华永道于2007年首次公布了全球城市GDP排行榜，现在已更新为2008年排行榜，并预测2025年的排行情况。
The first set of fields are used by the InvocationPatternComp to decide which operation to call and which invocation pattern to use.
InvocationPatternComp使用第一个字段集来确定调用哪一个操作和使用哪一个调用模式。
The first set of preferences lets you change Settings on how PyDev treats tabs within source code, and to change syntax coloring.
第一组选项可以改变Py Dev在源代码中处理制表符的方式，还可以改变语法元素的颜色。
The arguer's conclusion that the first set of respondents misrepresented their reading habits is critically weakened by this possibility.
论述者关于第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的结论，由于这一可能性而遭到致命的削弱。
The arguer’s conclusion that the first set of respondents misrepresented their reading habits is critically weakened by this possibility.
论述者关于第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的结论，由于这一可能性而遭到致命的削弱。
I know we're only halfway through the first set of games in the group stage, but Germany looks like the best team in the tournament so far.
我知道我们还只是出于小组赛的第一阶段，但是德国看起来时目前比赛中最优秀的了。
The first set of questionnaires probed how true participants were to themselves, a characteristic that psychologists call "dispositional authenticity."
第一部分问卷旨在探究被试对自己的坦诚程度，即一个心理学概念“个性真实性”。
Hence, if text matched the entire pattern, the first set of parentheses would yield a string representing a positive or negative integer, such as + 49.
因此，如果文本匹配了整个模式，第一组括号将生成表示一个正整数或负整数的的字符串，例如+49。
The zeroth element (indexed with 0) is the entire match; the first element is the match associated with the first set of parentheses, etc., respectively.
第 0 个元素（索引编号为 0）是整个匹配；第 1 个元素是分别与第一组括号相关联的匹配，以此类推。
In the first set of answers humans are seen as rational, logical creatures who make decisions about money by carefully weighing up the present against the future.
根据第一种解释，我们认为人类是有理性、有逻辑的生物，我们会仔细权衡现在与将来来做出花钱的决定。
You may not have all the answers now, but you need the first set of strategies that you will take to start moving forward. You can improve upon your strategies afterward.
当然，一开始你不会所有问题都有答案，但是那你需要第一套策略来开始行动，然后你可以在行动中不断将策略完善。
There is, in the first set of dialogues, a distinct hierarchy of characters, you might say, who we see later on express those distinctive features of the soul and the city.
在第一段对话中，可以明显地看出角色间的尊卑地位，你也可以说这些人，所表达出的独特性格，正是灵魂与城邦所具备。
The first set of self-directed CARDS would equip consumers to resist more effectively the temptation of credit CARDS, a problem nearly two-thirds of participants identified.
第一套具有自我指导功能的卡片将使得消费者能更有效地抵制信用卡的诱惑，这是近三分之二的被访谈者所认定的问题。
Recall from Section 1 of compositePieIndicators.pl that the location of the text is defined as the first set of polygon coordinates on a line from the triangle.vertices file.
回想一下compositePieIndicators.pl的第 1 部分，文本的位置被定义为 triangle.vertices 文件中某一行的第一组多边形坐标。
The first set of enclosing braces delineates the construction of an anonymous inner class, and the second set delineates the instance initializer for the anonymous inner class.
第一组闭合括弧划定一个匿名内部类的构造，第二组划定匿名内部类的实例初始化语句块。
The first set of operational requirements that goes into our "new system Operations Story" comprises the nonfunctional requirements that originate from the scope of the new system.
进入到“新系统运营实例”首个系列的运营性需求，组成了来自于新系统范围内的非功能性需求。
The first set of operational requirements that goes into our "new system Operations Story" comprises the nonfunctional requirements that originate from the scope of the new system.
进入到“新系统运营实例”首个系列的运营性需求，组成了来自于新系统范围内的非功能性需求。
应用推荐