In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
The first auxiliary rule for becoming rich is to stay in school or, if out of school, go back to it.
致富的第一条辅助规则是坚持修完学业，即使走出了校门也要回去。
It was the first day in school. I was hurriedly entering the school gate when I bumped into you as you stepped out of a luxurious Volvo.
那是在学校第一天，我匆匆的跑进学校的大门正撞上从辆豪华沃尔沃里走出来的你。
But, based on the code of conduct for the Christina school District, where Zachary is a first grader, school officials had no choice.
但是，按照一年级生扎贾里就读的克里斯蒂娜学区的行为准则，校方表示他们别无选择。
At the University of Chicago laboratory school the first elementary school was founded by John Dewey.
芝加哥大学的实验学校，约翰·杜威创立了第一所小学。
The Ford Motor Company was one of the first factories to develop a technical school to train specialized skilled laborers and an English language school for immigrants.
福特汽车公司是最早建立技术学校来培训专门技工和为移民开设英语学校的工厂之一。
In Ana maria's school, the support from the project has been crucial, since the school is located in the Shared farming community of Santuario First Section.
自从安娜·玛利亚就读的这所小学坐落于Santuario第一小组这一农牧社区以来，项目的支持起到了至关重要的作用。
At the Ymmersta school in a nearby Helsinki suburb, some first-grade students trudge to school through a stand of evergreens in near darkness.
靠近赫尔辛基市郊的Ymmersta学校，一些一年级的小学生每天都要摸黑徒步穿越万年青灌木丛到学校上课。
DARTMOUTH COLLEGE's Tuck school of Business takes first place in The Economist's ninth annual ranking of full-time MBA programmes.The New Hampshire school has moved up from second position last year.
达特茅斯学院的塔克商业学校在经济学人杂志的第九次年度的全日制MBA课程中排名中名列第一，新罕布什尔学校已从去年的第二的位置上有所提升。
My first impression of the school was of its sheer size but this and the very different academic lifestyle combined to form a wonderful and lasting picture of your school.
我对这个学校的第一印象就是它的大，这一点，以及这种跟我们非常不一样的学习生活方式，让你们的学校在我的脑海里留下了难忘的印象。
As our first class of 'truly Dulwich' students, and the final graduating class on this beautiful Suzhou High school Campus you will always be a very special group of alumni for our school.
作为我们第一届严格意义上的德威学生，同样也是最后一届在苏高中这个美丽校园毕业的学生，你们永远会是德威校友录上最特别的学子。
The International School of Beijing was the first international school in Beijing and today is recognized as a leading learning community.
北京顺义国际学校是第一个在北京国际学校，今天是公认的领先的学习社区。
An administration charge of RMB500 will be imposed for the first late payment reminder issued by school and a further RMB1,000 if the school issues a second or subsequent reminder.
学院将按次收取逾期催款函的管理费，除首次发出时收取人民币500元外，第二次及以后发出催款函时每次收取人民币1,000元。
He set up one of the earliest textile factories, the first normal school, the first textile school and the first museum.
他建立了最早的纺织工厂，第一师范学校，第一纺织学校，第一个博物馆。
The first year of secondary school, a decision came from him: We went to the yard of the school and burned all the English books.
上中学的第一年，我和一些同学到学校院子角上烧掉了所有的英语书。
Town Lung secondary school is a rural secondary school, not very famous, and at that rate in order to further study the first of the city, it is only considered to be very ordinary high school.
镇隆中学是一间乡镇中学，并不是很出名，在那个以升学率为先的城市，它只是算很平凡的高中。
He told us that one way of getting acquainted with each other in a new school was by a series of short speeches in class periods during the first week or two in school.
他告诉我们，说在一间新校中，大家互相熟识的一个方法，便是在学校的第一或第二星期中，于上课时间，来一阵子的短短演说。
In the first three weeks of school, I am one of the school's safety patrol guards, I have to arrive very early at school and leave very late.
我的老师对我很好，我认为五年级的老师最棒，开学这前三周我担任学校的安全巡逻员，要很早到学校，很晚才放学。
The theory of mythology of British anthropology school, represented by Tytler, Anderly and Fred, was the first foreign academic school which was introduced into China.
以泰勒、安德留·兰和弗雷泽为代表的英国人类学派神话学，是最早引进中国的民间文艺学外国学术流派。
This article first discussed the status of physics classroom teaching methods in middle school and then analyzed the drawbacks of physics classroom teaching methods in middle school.
本文首先对中学物理课堂教学方法的概况进行相关论述，然后，分析中学物理课堂教学方法存在的弊端。
FAW display primary school bus, regardless of how the technology first, one can see from the many details, FAW cars in this school really spent a lot of thought.
一汽展出的小学生校车，先不论技术如何，单从很多细节上就能看出，一汽在这款校车上确实花费了不少心思。
The school is respect for women's rights model, in the early years of school history, Helen, kay garadar was the British empire first university degree of women.
学校是尊重妇女权利的典范，在学校早期历史上，海伦•凯努曾是英帝国第一个获得大学学位的女性。
The German Historical school, drew some valuable economic theories form the studies of the economic history, was the first economics school that based on the studies of economic history.
德国历史学派从大量的经济史料中抽象出了许多有价值的经济学理论，是第一个基于经济史的经济学流派。
Academic circles tended to think him as the representative author of New - sensation - school which was the first Chinese modernism school.
学术界都倾向于把他当作中国第一个现代主义流派新感觉派的代表作家。
Academic circles tended to think him as the representative author of New - sensation - school which was the first Chinese modernism school.
学术界都倾向于把他当作中国第一个现代主义流派新感觉派的代表作家。
应用推荐