With the coming of knowledge economical era, the human resources have ascended the first resources position.
随着知识经济时代的来临，人力资源已上升到第一资源的重要位置。
Human resources is the main carrier of knowledge and technology, and is the first resources of organization.
人力资源是知识与技能的主要载体，也是组织的第一批资源。
In the modern business management, the human resources turned the first resources, thus its importance highlights day after day.
在现代企业管理中，人力资源变成了第一资源，因而其重要性日渐凸显。
The talented person resources is the first resources, the sports competition is talented person's competition in the final analysis.
人才资源是第一资源，体育的竞争归根结底是人才的竞争。
The value of human resources in the knowledge-based economy has been fully embodied, human resources has become the first resources of the knowledge-based economy era.
人力资源的价值在知识经济中得到充分体现，人力资源成为知识经济时代的第一资源。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
The university offers financial assistance to international students, including first-year students, but says its resources are limited.
该校向包括一年级学生在内的国际学生提供经济援助，但表示其资源有限。
The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.
2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。
First, we decided to buy the resources.
首先，我们决定购买这些资源。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
The project manager creates a first iteration project plan and arranges the resources for the methodology integration project, reporting on progress regularly to all stakeholders.
项目经理建立第一个迭代的项目计划并安排方法集成项目的资源，定期向所有涉众报告进度。
First, many of the techniques and resources of some hedge funds are simply unavailable to the individual investor.
首先，一些对冲基金所使用的很多技术和资源，个人投资者是很难获取的。
At this early stage, it may be useful to apply learning-oriented estimation to assess the resources required for the first few iterations.
在这个早期阶段，使用面向学习的评估方法来估算前几个迭代需要的资源也是有用的。
First, this demonstrated to the client that resources allotted to the project were fully utilized to deliver as much content as possible.
首先，这向客户证明了分配给此项目的资源已完全利用，交付了尽可能多的内容。
First, we need to select the physical storage resources that are going to be used for LVM.
首先，我们需要选择用于LVM的物理存储器资源。
Jobcentre Plus, the first port of call for the newly unemployed, has been given more resources (see article).
为新失业人群提供呼叫服务的就业中心，已被赋予更多资源。
If not, you need to add those first (see the Resources section for more information on this installation).
如果还没有，需要先安装它们(更多信息见参考资料)。
The first is Shakespeare's play Hamlet as an XML document (see Resources).
第一个是莎士比亚的戏剧哈姆雷特作为XML文档(请参阅参考资料)。
To set your environment up to run the code, install Leiningen first (see Resources for a download link).
要设置您的环境以运行代码，应首先安装Leiningen(参见参考资料获取下载链接)。
First, download the SPT (see Resources for a link).
首先，下载SPT(参见参考资料获得链接)。
The first article in this series (see Resources) introduced and described the new approach to constructing a UDDI model of a WSDL description.
本系列文章中的第一篇文章（参阅参考资料）介绍并描述了构造WSDL描述的UDDI模型的方法。
Passwords are the administrator's first line of defense against unauthorized use of system resources.
密码是管理员用于对付未经授权使用系统资源的第一道防线。
This article builds upon the design principles and code outlined in the first two articles of this series (see Resources).
本文以本系列前两篇文章描述的设计原则和代码为基础（参见参考资料）。
Realize that it probably won't be perfect the first time and allocate these resources appropriately so you can learn, modify, and try it again.
要明白，第一次可能不会尽善尽美，要合理分配这些资源，这样你就能够学习，改进，并再次尝试。
For the first time in his history, man has the overwhelming resources to combat human suffering, yet he squanders them on meaningless pursuits.
人类在自己的历史上第一次拥有了和人类不幸作战的强大技术力量，可是却把它们浪费在毫无意义的追求上。
The first step in creating an analysis configuration is to specify the default range of resources that you want to analyze.
生成分析配置的第一步是指定您想要分析的资源的默认范围。
One of the first specs to come out of the widespread use of XML was the XSL (see Resources).
XML的广泛使用所产生的第一个规范是XSL（参阅参考资料）。
One of the first specs to come out of the widespread use of XML was the XSL (see Resources).
XML的广泛使用所产生的第一个规范是XSL（参阅参考资料）。
应用推荐