Human Resources is the first resource of an enterprise.
人力资源是企业的第一资源。
activate(resourceURI, resourceURI) = activate the second resource using the first resource
activate(resourceURI, resourceURI) =使用第一个资源激活第二个资源。
Quorum disk is the first resource brought online when cluster service attempts to form a cluster.
Quoru m盘是集群服务建立集群过程中第一个上线的资源。
It is the first resource to provide phylogenetic trees of viral species computed using whole-genome sequence data.
它是提供使用全部基因组序列数据计算病毒物种系统发生树的第一个资源。
Human resource is the first resource, the set every post must be able to fulfill its responsibilities to competent people.
人力资源是企业的第一资源，企业设置的各个岗位，必须要有能履行其职责的人来胜任。
Along with the globalization of knowledge economy, the human ability resource becomes the first resource and core competitive power.
摘要随着知识经济全球化时代的到来，人才资源成为第一资源和核心竞争力。
The human resources are the first resource for enterprises. The management of human resources is the key link of business administration.
人力资源是企业的第一资源，对人力资源的管理是企业管理的中心环节。
People are the most positive and active factor in all productivity factors. The human resources are wealth, capital and the first resource.
人是生产力诸因素中最积极、最活跃的因素，人力资源是财富和资本，是第一资源。
IP Checking - This method is used in either the preonline-ipc event trigger, or simply make an IP resource the first resource to online in the service group.
IP校验-这种方法无论在preonline-ipc时间连锁反应中，或是在简单地令一个IP资源成为服务组中首要联线的资源都适用。
Human resource is the first resource, and the greatest challenge the human resource department faces is how we can obtain the maximum value with the minimum input.
人力资源是第一资源，人力资源部门所面临的一个最大的挑战就是必须用最小的投入来获取最大的价值。
In new economic times, knowledge has been the leading power, while the person who owns the knowledge will become the first resource in knowledge-based economic society.
新知识经济时代，知识成为社会的主导力量，而拥有知识的人将成为知识经济社会的第一资源。
The human resources are the first resource of enterprises, and the important insurance establishing in an unassailable position in the market competition of the enterprise.
人力资源是企业的第一资源，是企业在市场竞争中立于不败之地的重要保证。
As the first resource in enterprises, human resource not only brings in talents for enterprises but also is a tool for enterprises to obtain sustainable competitive advantages.
人力资源作为企业第一资源，不仅为参与激烈竞争的企业带来人才，而且也是企业获取持续竞争优势的工具。
First, you obtain the list of attributes for each resource adapter.
首先，您为每个资源适配器获得一列属性。
First, prepare the resource bundle property files.
首先，要准备资源包属性文件。
They first read in the resource file the name and size of the font to be used (lines 64 through 70).
这些代码首先从资源文件中读出要使用的字体的名称和大小(第64行到第70行)。
First, the application server ensures that all applications that depend on the resource adapter have stopped.
首先，应用服务器保证依赖资源适配器的所有应用程序都已停止。
For this application to start successfully, the resource adapter must have been installed first.
为了该应用程序可以顺利地启动，必须首先安装资源适配器。
Stale connections should be removed from the transaction manager cache so that first invocations of transactions after the resource manager becomes available do not fail.
要把旧的连接从事务管理器的缓存中移除，这样的话，资源管理器恢复可用后的第一个事务调用就不会出错。
When a differently bound component uses the same resource name, it will not receive the resource it is bound to; it will receive the resource in the cache, which is the first component's resource.
当不同的绑定组件使用相同的资源名的时候，这个组件将不能得到它所绑定的那个资源，它将得到在缓存中的资源，而这个资源就是第一个组件的资源。
It prevents tokens from being maliciously submitted to gain access to a resource after the first use.
它使令牌避免了恶意提交以在一个资源被使用一次后获得对它的访问。
So tight is the Labour market that the economy of western Wyoming is suffering a first-world version of the resource curse.
劳工市场十分紧张，西怀俄明州的经济正遭遇着世界上最盛行的资源诅咒风。
To build an incentive service that responds to the five resource events, you first need to create RESTful resources.
要创建一个响应这5 个资源事件的折扣优惠服务，必须先创建RESTful资源。
The first is concurrent resource allocation.
第一个是并行的资源分配。
First, the number of resource definitions on the gateway queue manager increases dramatically, such that for every transmission queue, a listener must be defined on the gateway.
首先，网关队列管理器上的资源定义数量增长迅速，例如对于每个传输队列，都必须在网关上定义一个侦听器。
This is because the service locator will cache the resource for whichever component USES the overloaded name first.
这是因为服务定位器将缓存不论哪个组件首次使用时所重载的名称的资源。
To quickly select a resource manager, type the first character of your desired selection; in this case, type f.
为了快速选择一个资源管理器，输入想要选择的第一个字符；在本例中，输入f。
ARFM manages the first tier of capacity only and correcting this situation would require insight into the resource utilization at deeper tiers.
ARFM只管理第一层的处理能力，而纠正这种情况需要了解更深层上的资源利用率。
The first technique is to use the RESTful resource handlers.
第一种技术是使用基于REST的资源处理程序。
The first technique is to use the RESTful resource handlers.
第一种技术是使用基于REST的资源处理程序。
应用推荐