At the first read-through of the script on set, James and Oliver still didn't know which Weasley they would be.
第一次通读剧本的时候，詹姆斯和奥利弗还不知道他们要分别扮演哪个韦斯莱兄弟。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
They first read in the resource file the name and size of the font to be used (lines 64 through 70).
这些代码首先从资源文件中读出要使用的字体的名称和大小(第64行到第70行)。
My concern being the reader, I will begin by confessing that my first two attempts to read through Blood Meridian failed, because I flinched from the overwhelming carnage that McCarthy portrays.
我所忧虑的是读者，我先得承认，我最初两次通读《血色子午线》的尝试都未能如愿，因为麦卡锡描述的那些汹涌而来的杀戮场面令我退缩不前。
I reacted both ways as I read through it the first time, but revisiting the section for this review was mostly a fun trip.
我经历过两种感觉，一个是在我第一次通读它的时候，但为了此书评，我对此部分的再次阅读就成为了一个愉快的经历。
The first is the one you are probably using right now to read this post, through which you can connect with people around the world, surf for whatever information you want and blog at will.
第一个就是你借以阅读本文的那个网络，通过这个网络你可以连线全世界的人，想搜什么就搜什么，想贴什么就贴什么，随心所欲。
Sirens of Titan is just one of those books - you read it through the first time and you think it's very loosely, casually written.
Sirens ofTitan绝对是这样一本书：当读第一遍的时候你会觉得它写得很松散草率。
What 's the first thing you do when you get up? Right? Check your phone? Your laptop? Read some email, comb through your social networks?
你们在成长过程中有过哪些第一次呢？第一次用手机？第一次玩笔记本电脑？第一次读电子邮件？第一次梳理你的社交网络？ ？
The first round appoint booklist probably read through, be familiar with its system frame and main content.
第一轮把指定书目大概通读一遍，熟悉其体系框架和主要内容。
I was a conscientious student and had breezed through the questions, until I read the last one: "What is the first name of the woman who cleans the school?"
因为我是一个有责任心的学生，也曾好好地读书，所以我很轻松地就做完了前面的题目；可是最后一道题竟是这样的：“学校里的清洁女工叫什么名字？”
I was a conscientious student and had breezed through the questions, until I read the last one: "What is the first name of the woman who cleans the school?"
因为我是一个有责任心的学生，也曾好好地读书，所以我很轻松地就做完了前面的题目；可是最后一道题竟是这样的：“学校里的清洁女工叫什么名字？”
应用推荐