When fighting a large fire with scarce resources, the first priority is to contain it, rather than put it out.
当用稀少的资源和大火作斗争的时候，首要的任务是控制火势，而不是扑灭它。
If you want to become friends with anyone, not just foreigners, the first priority is to be genuinely interested in the person.
如果你想要和别人，不仅仅是外国人，交朋友，首先就要真正地对这个人感兴趣。
The first priority is to include the hdaps module as a built-in component of the kernel, so it will be ready to provide for shake detection anywhere in the machine's run modes.
一定要先包含hdaps模块作为内核的内置组件，从而准备好在计算机的运行模式中提供对各处的震动检查。
The peasant in Chad sows his millet first, and it is hard to criticize this instinctive priority given to his daily bread.
这位乍得农民先播种小米，这种对日常面包的本能优先考虑是很难批评的。
Move from a fixed scope to a negotiable scope: By delivering high priority features first, it is likely that you deliver most of the business value long before the customer's wish list is completed.
从固定范围移到可协商范围的方法：先交付高优先级功能，这样就可以早在完全满足客户的一系列期望前交付具有商业价值的大部分产品。
The second timeline in Figure 1 shows how the locking behavior of the first timeline changes when priority inheritance is in effect.
图1中的第二条时间线显示了发生优先级继承时第一条时间线的锁定行为的变化情况。
The first solution is to employ a JIT compiler, operating at a low non-RT priority, that has been modified to perform fewer aggressively speculative optimizations.
第一个解决方案是使用JIT编译器，在较低的非rt优先级上运行，它已被修改为很少执行主动的推测性优化。
If you want to reduce costs, your first priority is to reduce the number of document formats.
如果要降低成本，第一种选择就是减少文档格式的数量。
Allow the team members to be assigned to two projects, but ensure the second project is of lower priority than the first.
将团队成员分配到两个项目中，但确保第二个项目的优先级比第一个项目低。
"First, we implement a stabilization plan to stop the rot," he says, counting off on his fingers, "pegging the currency to something of real value is top priority.
他说"首先，我们会实施稳定计划以组织经济继续下滑"，"当务之急是让津币和有价值的货币挂钩。""
As for Airbus, keeping the A350 on schedule-it is due to make its first flight in 2012-is its priority.
对于空客来说，继续研发A350——将于2012年进行首飞——是它的头等大事。
Our first priority is protecting the public and, by providing offenders with support and information which will aid their resettlement in the community, we reduce the risk that they will re-offend.
我们通过为犯人提供支持和信息来帮助他们重新进入社会以及降低他们再犯的危险。
Dynamic sorting: sort and re-sort the backlog so the highest priority stories are on top, or the most current release is displayed first.
动态排序：对backlog进行排序和重排序，从而最高顺位的故事会位于顶部，或者最新的发布会显示在第一位。
Therefore, on most architectures, a find-first-bit-set instruction is used to find the highest priority bit set in one of five 32-bit words (for the 140 priorities).
因此，在大部分体系架构上，会使用一条find - first -bit -set指令在5个32位的字(140个优先级)中哪一位的优先级最高。
What is the first priority of a country when rebuilding her nation through the ruins after war?
每一个国家在战后一片虚墟进行重建的时候最重要的一件事是什么？
The first is an exact match, the second requires a conversion. Exact matches have priority over conversions.
第一个是精确匹配，第二需要转换。精确匹配优先转换。
The low heart cannot be detached because its first priority is to gratify and validate the ego always seeks something to validate itself.
较低的内在无法被分离，因为它的首要特性就是需要感到满足与证实，小我意识总是寻求某些能证实它自身的事情。
"The top priority is to first remove the oil, then lighten the vessel by removing the containers, and finally, move the ship off the reef, " it said.
海事局声明，应当首先转移燃油，其次转移集装箱、减轻船体重量，最后将事故船只从礁石上移走。
The sense of the Olympic Motto is that being first is not necessarily a priority, but that giving one's best and striving for personal execllence is a worthwhile goal.
奥林匹克格言的意义在于，夺取第一并不是要优先考虑的事，但全力以赴并为取得个人最好成绩而奋力拼搏却是值得追求的目标。
First of all, congestion index of priority queue is explicitly defined based on the analysis of dynamic flow-awareness.
在对动态流感知进行分析的基础上，定义了优先队列的拥塞指数。
Successful traders seek out market opportunities capitalizing on the reality that government's first priority is rarely achieved.
成功的交易者寻求的市场机会就是建立在这样的现实上的。
"Animals are every farmer's first priority, so it is important that they're given the best care, " rural affairs television presenter John Craven said, launching the project.
公布这项计划的农业电视主持人约翰·克雷文说：“家畜动物对于农民朋友来说是最重要的，所以给予这些动物最好的照顾也就变得非常重要了。”
I think that one of the best possible ways to do so is to give first priority to the development of culture, science and especially education.
我认为最好的一种途径就是优先发展文化，科学特别是教育。
I think that one of the best possible ways to do so is to give first priority to the development of culture, science and especially education.
我认为最好的一种途径就是优先发展文化，科学特别是教育。
应用推荐